ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤGߪﾡGﾧtﾤﾣﾶﾮﾤﾺﾮeﾪﾺﾧKﾶOﾳߪtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 02 Nov 2011 11:58:07 +0800" /> <meta name="date" content="2011-11-02T11:58:07+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201111/02/P201111020139.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/02/P201111020143.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿��鎙睭﷿詟��ᆄ慲瞙ઐ欁ꅢ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵��噧﷿頤��쑜쑜偪��쉰偪掠慲㵝炙썹몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎慲睚ស穀睭<br/><br/>炙鎙⦌<br/><br/>00袘��噧轔镺詟啐ꉣ��큸Ґ陋褐榈츁��﷿〄ヿヿ匰썹菱匰﷿慲㮕驔﷿ꊔ궔��᭒﷿慲瞙ઐ欁ꅢŎ﷿欁ろ��﷿詟��ᆄ﷿佧鉔入﷿赩﷿䦑ǿ齎靧袘㑦﷿敵䑑﷿嵗꺐陋孪띣蝳캈蒂ᵸꔃ轔镺慲Ṗ퍫㮕驔꥜佧193➌ǿᲂ钙﷿��쵼䊕੻貌ꔃŖ﷿皑欁ꅢ慲䡙ꅢ陋��ꉼ��慲䑑橕閔䊕鑩﷿��II䊕츁螑詟��䊕﷿ǿ皑䪞큸Ґ陋褐榈龔ꊔ肟﷿乣��皑欁ꅢ颗瞙ઐ褐榈뎁踤﷿��﷿陋啐㑦統ٝ퍮⨢ᆁ﷿褤轔됰䶖ꆔ䑑慲﷿赩陋��쵼慲ᆄ﷿쑜��饬匰硱饬詟䉒嵗山ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��鉺ᑻ螑䕥瞙ઐ欁ꅢ慲ᆄ��﷿詟��饬䁗﷿ꆔ흟��Ⅻ陋덧⩠솚肟褐睚﷿��扠₌欁ꅢ肟��⩣ᒐᆄ肟鑩﶐﷿Ⅻ橚⩠Ⅻ��﷿๺䅦㑮轔됰佧퍫ᆄ﷿��﷿佧祺㍺供⩬☥㊗��鉺佧慲ḥ詰ⱕ<br/><br/>츁��﷿��ᆄ﷿᏿��﷿詟��Ꞇ﷿赩饬䁗慲ၞઐꞆ瞙ઐ欁﷿﷿��﷿쑜祺銑㥒⨢��呔덧呵啛慲⩬☥Ꞇ��៿﷿㡸橚⩠⩧閭뒀﷿赩饬䁗慲ᆄⱕ<br/><br/>츁��﷿��₌袘㦑瞙ઐ﷿﷿뎁踤慲欁ꅢ��핸虶⊈虶뵕﷿ꆔ흟쑜祺銑왎肟灰Ⱕ⩬☥﷿㡸慕ᇿ륞欁ꅢ慲ᆄʐ纆㍺供㑦��慲㑮ᆁ뱰ⱕ陋<br/><br/>츁䍎﷿��鉺ᑻ灰Ⱕ⥔Ꞇ㴢﷿彛쑜₌ゕ캋❫瞙ઐ欁ꅢ츁��﷿Ŏ﷿欁ろ﷿��榈⨢ᆁ﷿佧榈肀ﲁ⿿��ᑻ��⩠Ŏ﷿欁ろ₌⥔Ꞇ㴢﷿彛캋❫﷿㡸瞙啐㑦⨢ᆁ褤轔됰䶖ꆔ䑑慲﷿赩ᆄ﷿ږ㦑﷿掠쑜陋ږ㦑﷿쑜쑜祺��⁔��⩠ᆄ﷿᏿��﷿﷿赩Ꞇ詟��饬䁗慲瞙ઐ欁ꅢ₌蒂ᵸ慲늗﷿斈珤Ꞇ퉔佧඄﷿⥔캋❫陋뎁踤婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>츁灰﷿﷿츁��﷿陋츁��﷿Ŏ﷿欁ろ��㥺灰灰㑦橕敵﷿橕噧᭒﷿ǿ齎靧﷿敵��﷿灰噧﷿⩠﷿嵗꺐陋孪띣蝳캈蒂ᵸꔃ츁嵗꺐ꔃ﷿斈ၞ䶖197➌㮕驔﷿ꊔ皑欁﷿詟��﷿��쵼﷿ഥ넃䪞ᆄǿ嵗꺐ꔃ꥜ᒐŎ﷿欁ろ慲Ṗ퍫㮕驔肟꾗㑩﷿褤﷿ꉨ츰癣Ŏ��쵼陋詟��䊕蒂晭욍��ろ츁ږ㦑��390ꅢ﷿츁Ŏ욍��ろ﷿斈26��䊕⑕��쵼䊕੻貌ꔃ츁੻貌ꔃ﷿鑩��⢞ǿ齎靧﷿敵��﷿灰噧﷿䑑20��䊕큩੻貌ꔃ鑩��﷿��䊕츁螑끿詟��﷿ǿ嵗꺐ꔃ꥜��袘㑦﷿敵﷿๺噧ᒐ乗䁗��Ŏ﷿欁ろ﷿晓慲䡙ꅢ佧퍫肟��몎肟퉥屎ǿ嵗꺐ꔃŖ꥜젰⑒皑肟��몎﷿﷿ѻ��꺐﷿▌��Ŏ﷿欁ろ﷿��뵕噧﷿ᅘ詟��䊕慲㮕驔﷿褤㵝ᑸ肟��몎䝎쒀檑東��慲﷿ѻ踤빵䊕﷿㡸陋��﷿쑜��츰��踤빵詟��䊕慲肟��몎肟퉥屎ǿ<br/><br/>00��﷿₌䁚蒂踤빵䊕ቩ睚﷿灰셜慲��当颗썱ᇿ榖隙٘솚റ썹ᵓ큒끛乣﷿Ŗ慕ᇿ佧퍫慲䊕츁呢颗㡸啐㑦륞Ⱕ퍮솂钙Ϳ嵗山慲㑮﷿��᥻慲䊕﷿��纆὿쑜慲嚍豸㉵ǿᵓ큒끛乣灰嵥颗��﷿퉜ඟ﷿嬰慲镤㝵䉙땢ǿ��ᲂ﷿鉺ᑻ��褤筞佧䁚��䊕₌踤빵剢䝎쒀퉥﷿﷿踤빵佧��檞㍺慕ᇿ踤빵慲䊕��纆��䁚��﷿��﷿佧퍫��⩠㍺供啐㑦踤빵詟��䊕慲욍䡙썹៿��ǿ��Ŏ욍��ろ慲��10욍﷿੻貌ꔃ₌鑩��䊕慲⢞ᑻ쒀๏㦕㡸橛늗閔��깓睭<br/><br/>츁a﷿灰왠纆ᵸ慲὿쑜㑮豣硩轔솂慲嚍豸굺ꉣ㉵ⱕ<br/>츁b﷿䊕��Ґ��慲��﷿��ⱕ<br/>츁c﷿䊕継踤빵慲��᥻颗Ⱕ﷿Ꞇ灰⢞Ꞇ㑦��㵪⢞慲ⱕ<br/>츁d﷿᭿끿﷿﷿큢ﲁ慲蝳䊕﷿皑蝳䊕₌供ꔃ﷿﷿큢ﲁ﷿㡸陋統䎑꽾皑蝳䊕慲颗Ⱕ﷿Ꞇ灰⢞Ꞇ㑦��㵪⢞慲ⱕ㡸陋<br/>츁e﷿皑䊕Ꞇ蝳䊕颗祺呔佧㉛��핸慲﷿Ꞇ扠颗䅑ꩾᢌ詟統轔솂慲ᆄǿ<br/><br/>00鉺䥣獔��﷿筞佧඄﷿쵫呭佧퍫踤빵䊕慲䁚蒂⩬☥ǿ嵗꺐ꔃ쑜델��쪂ὦ薈陞褐睚��踤빵慲䊕﷿₌๏㦕佧퍫䊕츁��᭿瞙ઐ欁ꅢ﷿慲踤빵��᥻慲㑦��㵪⢞﷿Ꞇ᭿끿﷿﷿큢ﲁ蝳䊕��皑蝳䊕₌供ꔃ큢ﲁ陋統䎑꽾慲䪞Ṗ퍫��깓��﷿ﭛꉨ됰ᲖŎ욍��ろ慲䊕⑕੻貌ꔃ鑩��⢞﷿褤ᒐ鑩��﷿詟��Ꞇ��쵼慲䊕㥒⨢ʐꆔ慲��䲈﷿﷿��﷿퉥屎ǿ<br/><br/>00��Ŏ욍��ろ慲䁚��﷿踤빵��쵼䊕慲궔ቔ៿颗៿腿100﷿陋쥕��㑦﷿��踤빵詟��䊕﷿䒍⩧��劕궔ቔ統ꔃ៿腿40﷿陋쥕��﷿��袟敵﷿��⩧Ꞇ��劕궔ቔ統ꔃ៿腿80﷿陋쥕��﷿��袟敵ǿ륞Ⱕ៿��ʐ��ၞઐꞆ瞙ઐ欁ꅢǿթ牥Ŗ蘤陞䶖佧乗䁗὿쑜㑮䡑﷿��젰ᒐ踤빵詟��䊕慲��ٝ﷿嵗꺐ꔃ쑜쪂ὦ蘤꺐��촰ᒐ츰癣Ŏ욍��ろ��ꔃ慲៿﷿᭿佧੨﷿﷿쑜��촰彦궀穀镤៿慲ඟǿ<br/><br/>츁䍎﷿垞褤詟ᆄ䝸欁﷿肟��﷿䁗��몎��ږ㦑﷿掠쑜莏橛慲﷿斈빞㴢珤뎁踤Ꞇ캋❫瞙ઐ欁ꅢǿ靧��퉔佧⥔慲瞙ઐ欁ꅢ뎁踤Ꞇ캋❫㚂鉣﷿��乣佧퍫⥔慲쑲頤璍��큸Ꞇ쑲﷿掠쑜끛䲈ඟ��ǿ<br/><br/>00ږ㦑﷿쑜츁﷿﷿Ŗ詟ᆄ䝸欁﷿肟��﷿䁗��몎��莏橛慲肟빞珤뎁踤Ꞇ캋❫瞙ઐ欁ꅢⱕ靧��﷿꥜肟ﱑ慲⥔﷿��乣佧퍫慲쑲頤璍��큸Ꞇ쑲﷿掠쑜끛䲈ඟ��佧퍫㚂鉣ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ앢轹䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/02/P201111020139_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201111/01c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>