ﾬFﾩﾲﾴNﾭﾻﾴ⠀ﾧQﾨ⠀⠀ﾰQﾮiﾶ}﾿Ըߡ]ﾪߡuﾤߡtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 04 Oct 2011 17:21:22 +0800" /> <meta name="date" content="2011-10-04T17:21:22+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201110/04/P201110040221.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/04/P201110040220.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿ᒐږ㦑ᜱ��晭띩퉥푵큢﷿ꥣ﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿ꁺ噧츁﷿敵䍎噧﷿踤肀ꥣ﷿䡙��﷿ᒐ퉥푵ږ㦑ᜱ��晭띩��﷿﷿▌썹陫䁗퉔慲陞��ǿ<br/><br/>00몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎₌豿퉔쑜��鎐睭湭ږ㦑鉺䲈慲ᜱ��晭띩꥜☥﷿��﷿㑦﷿﷿慕ᇿ晭띩델��힀ᑻ褤��﷿褤ᅮ纆왎﷿ږ㦑踤큢饬﷿��᭒聢쵕딃﷿թ牥㹜๏��쭙��ᜱ��晭띩慲궔踤큢톚噒��﷿ඟ��﷿睚퉥푵ᜱ��晭띩ǿ쉗<br/><br/>00湭ᜱ��晭띩ᇿ嬰聢踤큢��慲踤얚﷿����᭒陞﷿왎﷿聢踤큢﷿踤઎ɒ﷿��ǿ쉗<br/><br/>00⚍֎鎐睭湭﷿큢﷿퉥푵慲剢Ҍ夰﷿թ牥₌ꁺ㑦��敵ⱐ䲈蚀灰袟﷿﷿큒୺﷿ᒐ쐃祺陋᭿供쵫镼ᜱ��晭띩﷿��⨢썹ၞ﷿陫䁗퉔慲궑늋陞��ǿ₌ꁺ⽱踤肀慲ꥣ﷿䡙��䑑﷿꥜靸鮏힀쑜퉔慲궑늋陞��陋쒀๏㦕慲灰Ⱕ﷿偪鎙ǿ쉗<br/><br/>00﷿﷿��﷿▌��䲈푵큒﷿��﷿₌ꥣ﷿䡙��▞檓蚀鉺䲈晭띩慲﷿斗﷿﷿㡸陋灰Ⱕ��ւ��蒂莏��慲赩릖ǿ��﷿Ŗ㵝肟灰Ⱕꔃᵸ佧퍫偪鎙慲統ቩ璍﷿㡸陋﷿륞Ⱕቩ璍慲Ṗ퍫๏㦕��깓ǿ<br/><br/>00⚍֎肀ﲁ﷿��﷿쑜₌ꥣ﷿Ҍｺ��詟﷿��嚍陋ᔰ纆ၞ﷿﷿▌썹陫䁗퉔慲陞��﷿褤䦂褐榈㹜힀푵큒ǿ<br/><br/>00﷿ꥣ﷿偪鎙��﷿睭<br/><br/>츁灰﷿㉵ᜱ��睭ږ㦑쐃祺陋᭿供굧頤湭﷿ᆌᜱ��쉗晭띩ǿ㥸灰ɒ﷿偪鎙颗쐃祺ᇿ薈鉺䲈慲湭蘤땜쉗晭띩ⱕ᭿쐃ᇿ薈﷿쐃祺ᰥ皑晭띩慲靥﷿﷿䡑統��ւ��蒂莏��౨慲ᜱ��ǿ<br/><br/>츁��﷿浯Ҍᜱ��睭쐃祺ᇿ薈浯Ҍᜱ��晭띩﷿힀㉵ᜱ��晭띩Ṗ��䲈ⱕ᭿쐃ᇿ薈﷿쐃祺陋᭿供晭ሥ⩬☥﷿㡸﷿皑晭띩ǿ<br/><br/>츁��﷿䁚蒂ᜱ��ᵸ��캈睭쐃祺䁚蒂₌ږ㦑㵝ᔥ慲ᜱ��ᵸ��캈ⱕ᭿쐃䁚蒂﷿쐃㥒憍캍��ꅭ��慲晭띩ǿ<br/><br/>00⚍֎鎐睭湭թ牥��᭿供ꔃᵸꥣ﷿䡙��늗閔偪鎙陫﷿❫﷿띩﷿褤��﷿菱ᒐᜱ��晭띩統᭿供鍘��袘ၬ᭒썹��뵕᫿钙銑䑑㝵⊈ږ㦑﷿嶍쑲캈﷿㵝肟��﷿偪ǿթ牥쑜皍੻偪��ၞ﷿慲陞��﷿垇��晭ሥ佧��ږ㦑��Ґ��ज़썹踤큢慲﷿偪ǿթ牥⿿��㥺灰��㑦��ᩬ㑦﷿빵��﷿﷿偪慲Ⅻ⊈ｎǿ쉗<br/><br/>00⚍֎��鎐睭湭��蚀䎑慲��䍦炙鎙﷿ᜱ��晭띩袘⥸푚陋詟﷿慲ᜱ쑲Ꞇ聢쾍啛䩗﷿��㡸թ牥Ŗ粆ﲕ﷿颗⩧퉥푵饬頤뢚ꥣ﷿﷿掠쑜❟﷿饬掠��﷿⊈끛��喖﷿ᜱ��ᵸ﷿〄쾍陋銑﷿夰쑲䪞Ϳ⢞ǿ쉗<br/><br/>00₌��⨢὿쑜늗Ϳ慲陞��﷿ꆔ흟쑜ᒐ﷿偪ｎꥣ﷿﷿掠쑜慲陞��ǿᲂ钙﷿﷿掠쑜Ŗ쑜₌ꆔ흟ᒐ晭띩慲Ⅻ⊈踤큢肟ඟ��﷿﷿๮﷿偪慲呔Ґ㚂鉣肟暎⭽当ǿ��﷿梖��쑜﷿빵ꥣ﷿﷿掠쑜饬掠慲㍺��ǿ<br/><br/>00ꥣ﷿Ҍ乣ꁺ噧䲞靧��㥺灰灰㑦﷿��敵��﷿灰噧⩠ǿꥣ﷿䡙��統��늗��榈��蝳캈ꔃ䦛⨢﷿Ꞇ��몎캈陋﷿ॷ踤큢흟夰몎陋큛ꅥ��讚츁www.cedb.gov.hk/citb﷿陋﷿鉙��࠱垞��讚츁www.ipd.gov.hk﷿橛晓ǿ﷿▌썹陫䁗퉔統ｺ��욉��츁ၬْ睭ږ㦑噸㩸噸쉰嚍��햅��﷿ྃ乗军橸��﷿��숰﷿﷿﷿㉛츁햅벀睭2147 3065﷿Ꞇ욉츁ၬْ睭patent_review@citb.gov.hk﷿夰몎陋큛ꅥ㵝⑕陞��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��썗敵흷噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/04/P201110040221_photo_1031940.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201110/04/P201110040221_photo_1031940t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/04/P201110040221_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201110/03c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">ږ㦑ᜱ��晭띩퉥푵﷿▌ꥣ﷿豿퉔쑜</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2011/041011f.wvx ">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2011/041011c.wvx">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2011/041011e.wvx">English</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2011/041011f5.html">鉺ᔰ</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2011/041011c5.html">๳䦕</a></li> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/pc2011/041011e5.html">English</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>