ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾭﾻﾴȥﾦUﾬȥpﾦXﾷ|ﾤέﾻﾴέﾦUﾬɪɪ|ﾪAﾰȰȰ|ﾴN¾ﾨ¾ﾭP¾ﾥ¾uﾦﾳﾤﾤﾤ¾ﾡ]ﾪ¾uﾤ¾title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 06 Sep 2011 19:31:02 +0800" /> <meta name="date" content="2011-09-06T19:31:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201109/06/P201109060171.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰肟﷿ږ㦑늗Ϳ﷿纆쑜陋ږ㦑늗Ϳ὿쑜��캈��㺞쑜ᒐ㡲鹭굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿��캈ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁橕敵��噧﷿₌ږ㦑쑜偪큢좉䑑㝵肟﷿ږ㦑늗Ϳ﷿纆쑜陋ږ㦑늗Ϳ὿쑜��캈��㺞쑜ᒐ㡲鹭굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>ਰ獑祪䒍﷿쑜匰﷿㲕鵿��䒍﷿쑜匰﷿஖ᵸ蝳匰﷿ᄰ얚ݙ㍺﷿繿﷿얚ݙ斗뎁掠﷿늗䍦ᵸ蝳﷿늗䍦⵮゗睭<br/><br/>00菱摱Ȱ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿թ��ږ㦑늗Ϳ﷿纆쑜��艔홥ᵸ蝳쑜ᒐ㡲﷿��ږ㦑늗Ϳ὿쑜��캈��㺞쑜饬頤㡸陋��㺞쑜��灰홥﷿蝳쑜ᒐ㡲﷿肀ﲁ繰㝵㟿繷Ȱ<br/><br/>00﷿뵕㑦剢﷿灰珣퍫㝵὿쑜慲佧㝵﷿踤䲞褤饬頤ږ㦑늗Ϳ﷿纆쑜﷿﷿큸ږ㦑뵕袟큸Ґ썹灰▌㝵㑮﷿핸慲颗��걒��慲넃��﷿��摱ၬ��캈▌﷿⭽὿쑜ǿ饬頤㡸⊈﷿﷿纆쑜酭䁗踤઎��캈὿쑜﷿퍫﷿褐榈慲﷿욈﷿₌὿쑜﷿ज़﷿匰偛嚗﷿��캈﷿褐榈䡙뱠桿﷿䪞뵕袟ቩ睚﷿媂쪂﷿὿쑜늗Ϳ﷿躜蚀��慲夰ǿ﷿纆쑜��﷿륞颃퍫﷿﷿욈왎��๡﷿﷿퍫꽥ၬ﷿��﷿₌ၬ踤��끛垇瞈﷿慲ᑻ鶆﷿넃ՠॷ詟ᩐ瞈榈ǿ<br/><br/>00呢꽭ꭳ慲颗﷿﷿纆쑜詟首詢ѻ慲䱱㑸﷿ඟ��ඕ潒饬頤ږ㦑늗Ϳ὿쑜��캈��㺞쑜﷿﷿὿쑜��캈夰㵝ᔥ��פֿ��慲﷿ઐ⊈᭎﷿䕥��캈躜䶖��﷿睚﷿��뵕﷿﷿��陫��﷿﷿��뵕佧੨﷿慲ǿթ貔⑒﷿纆쑜썹��㺞쑜₌ᵸ蝳쑜썹﷿蝳쑜慲鵰쥚橛﷿䝎����镺ꭳ὿쑜늗Ϳ慲㔄陫﷿硱᣿榈▌﷿﷿ږ㦑慲졲䍐פֿ��﷿὿쑜썹罢﷿肟��慲⭽ǿ<br/><br/>00늗䍦﷿Ὑ佧詟䶖灰袟敵﷿թ牥ᒐ쑜﷿⊈﷿��62㑦慲噧籞ǿꁺ⽱թ牥₌륞⊕閆﷿��﷿䕥륞袟걒쑜袜噸蚀灰䁗斗邙慲陞←ǿ<br/><br/>00��菱陫��踤큢﷿὿쑜פֿ��썹罢﷿��榈㚂띣쑲﷿⥸﷿䑑��﷿թ牥��菱慲��늋��㡸끛ǿږ㦑썹ၬ慲퍫��閭쪂ὦ﷿թ牥੨﷿貔뒀鍙๏ږ㦑₌��菱踤큢흟䑑統㡸ᗿꆔ캍��饘﷿ǿ<br/><br/>00궔��繿ᵎݙྃᵸ蕨㦑﷿๡赠轔됰὿쑜늗Ϳ㑮﷿肀ຕ䑑��﷿��ږ㦑慲퍫㝵썹㔄陫﷿褤��빵蚀뵕閔䑑��﷿㔄陫ږ㦑踤큢﷿貔﷿ၬ썹ږ㦑纆慲ɒ��当⩬☥﷿��앏��ږ㦑﷿ॷ陫��踤큢﷿᭒硱ᒐ쑲﷿쵫镼榈��Ꝿ佧��﷿陞←﷿﷿ᑻ﷿��纆��菱썹ږ㦑慲੨﷿ǿ<br/><br/>00斗��﷿��힀ၬ佧퍫ቩ睚��﷿��륞Ⱕ⩬☥ǿթ繰㝵⿿��὿쑜늗Ϳ��﷿₌��늗䍦��힀��﷿灰䲞﷿ﭛ㑶﷿��⚐䁚﷿썹륞Ⱕ⩬☥��᭒硱慲��螜﷿躜摱๮夰﷿㉛��躜䶖��﷿��㦑﷿��榈ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ㟿﷿纆쑜썹��㺞쑜쑜캈噧Ȱ₌62㑦��螑﷿⊈ⵐ﷿쭙﷿㟿䁛��礤卨﷿ږ㦑얚⽱��쉰摱Ȱ<br/><br/>00뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦靨敵噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ㡞��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/06/P201109060171_photo_1031196.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201109/06/P201109060171_photo_1031196t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/06/P201109060171_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/05c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈ււ匰肟﷿ږ㦑늗Ϳ﷿纆쑜陋ږ㦑늗Ϳ὿쑜��캈��㺞쑜ᒐ㡲鹭굺</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/cs/cs0609.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/cs/cs0609.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>