ﾬFﾨ譩ﾤﾺﾦaﾨưȧﾽﾧﾽﾪȧﾤﾽﾶ}ﾽ׾«««ﾶǴCﾴﾣﾰݡ]ﾪݡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 01 Sep 2011 23:43:11 +0800" /> <meta name="date" content="2011-09-01T23:43:11+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201109/01/P201109010276.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/01/P201109010264.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰肟﷿﷿﷿큒୺��ស쐃﷿㵝炙츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰冞醁ꁺ噧츁橕敵灰噧﷿坸��肟﷿佧퍫邔煑頤��쑜偪﷿孮푫㚂鉣慲ꥣ﷿䡙��ᔰ﷿﷿큒୺��ស쐃﷿㵝炙慲텧칶﷿䡙츁䑑䡙乗䁗﷿睭 <br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭菱ꁺ⽱ᝒ蚀ǿ<br/><br/>豿퉔睭흟匰佧��呵䶖䞞婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭筞캍��蝳﷿뎖牥筞佧��呵䶖ɸ婭<br/><br/>00թ牥₌��젰��⽱ꥣ﷿蚀��袟Ϳ⢞睭թ牥·⽱힀﷿��﷿恳��陋䁚﷿Ϳ躜蚀灰ᔰꥣ﷿﷿ꁺ⽱Ŗ��⨢詟﷿慲몎쑜慲陞��ǿ·⽱թ牥ស쐃蚀喖먃﷿쑜慲陞��﷿ꁺ⽱Ŗⱐ䲈蚀��ᔰ慲﷿﷿큒୺ǿ��﷿癣慲陞��թ牥Ꝿ꥜��⨢﷿Ŗ꽾䶖褐榈﷿詟큒颗葠袟Ϳ⢞Ꞇ��䁗慲﷿Ꝿ躂퍫㝵륞偪鎙ǿ<br/><br/>00��﷿ቩ睚﷿թ牥쑜酭䁗๏㦕褐榈뢃⑕慲陞��䤰䤰詟큒颗陞��﷿큸Ґ뢃⑕慲頤ᔰ﷿Ꞇ榈陞꾗㑩﷿թ牥Ꝿ쑜肟��Ґ鑩﷿垇��⩣ᒐթ牥頤��쑜㵝⑕慲욍��뚃璍颗祺੨﷿䱢ሥ肟궔��ඟ��﷿﷿��Ґ��ᵓ颗﷿佧﷿ၬ㊗��ḥ詰ǿ<br/><br/>00ꁺ⽱₌ᔰ﷿ᔰ钙Ꝿ佧㩿随��⽬﷿꽾⊈��牥袘⊈ᒐ꥜ඟ��詟쑜↉ꕓ쑜慲๢킆﷿﷿ږ㦑὿쑜颗䡙얚慲὿쑜﷿菱Ꝿ熞ɒږ㦑慲��荬﷿₌륞ၬቩ颗湭﷿詟﷿⢍쉗慲ǿꝿ菱佧陞��﷿統㡸₌﷿﷿ᔰ纆肀ຕ﷿Ŗ統ｺ��頤��쑜慲��肀癣ǿꁺ⩧躂詟ᩐၬ₌թ牥慲쑜ᔰ佧Ⱕ㑸睹䤰䤰佧Ⱕ㙴꥜ꁞ㑸睹﷿Ŗ佧ᇿ㚂掠솂繧﷿륞Ⱕթ쑜薈��佧퍫乗㙴﷿᭿佧੨﷿﷿힀﷿ቩ��ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ슀鎐ږ㦑颗袟䡙얚썹��荬慲὿쑜﷿菱統㡸ᵸ啛푵큒륞Ⱕ偪鎙﷿թŖṖ⑒๡ږ㦑褐榈Ꝿ⿿��թ牥﷿菱﷿陫פֿ��ǿ<br/><br/>豿퉔睭ⵝ⩣慲赩릖㩿随칥授﷿늗﷿Ꝿ��뎖ꆔᑻ慲赩릖ǿ뎖ꆔᑻ᭿供鲀ᔰ婭颗祺㩿随啔댃﷿溏⢍肀华薈₌쑜ᔰ䑑婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭թ₌肟﷿頤��쑜쑜偪ᑻ﷿᏿쑜ﭛ⢍肀❫₌쑜偪��﷿��﷿륞統ቩ��թ꽾��ᑻ籭﷿褤詟颗캍��斗⢞慲赩릖ǿ쑜꥜琰඄統쑜踤��ⵝ⩣慲赩릖睭ꝿ佧₌ᔰ詟ꕓ๢킆﷿쵶쑜詟델��佧๢킆ၬ㚂鉣ᑻ﷿թ牥쑜ⷿ﷿﷿큒୺ǿ륞��慲㚂鉣힀₌頤��쑜ⷿ쑜偪慲㚂鉣颗Ṗꝿǿ<br/><br/>豿퉔睭ꆔ흟쑜祺퉥푵ᇿ㚂㚂鉣婭쑜祺䡑﷿颗��﷿乗䁗㑮詟��ᔰ��溏詟虮鱰蝳��慲踤��婭噧��쑜祺๏㦕獼赩Ꞇ靺੨﷿಄﷿▌㑮뒀ᔰ婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭թ牥⩧ⱐ䲈﷿▌ꥣ﷿쑜ᑻ﷿Ꝿ쑜靺੨﷿��䲈ᇿ㚂ቩ睚慲鑩﷿褤ူ��㚂鉣힀쑜㑮��ᔰǿꁺ噧慲ᔰꢃ統㡸ᆄ憍��鑏橕﷿⚐䍦褐榈﷿թ牥��꥜಄��﷿๺��Ⅻ佧琰ꒋ欁��ᅘ豿﷿䶖⊈鶆慲褐榈��ᔰǿ��᭿թⵝ⩣₌ꥣ﷿쑜䑑菱肀ﲁ﷿թ牥颗佧琰薈灰Ⱕ��䍦಄頤��쑜偪掠㹜힀ǿ����䱗偪掠颗頤��쑜偪掠﷿թ牥꥜��肀ຕ蚀佧퍫㚂鉣﷿﷿��肀ﲁ詟﷿��뒀쑜ᔰǿթ඄��颗佧㥸钙慲湭夰඄﷿쉗ǿ<br/><br/>豿퉔睭ⵝ⩣뎖肀ﲁ颗佧๢킆ၬ㚂鉣筞佧欁��ᅘ豿﷿䶖⊈鶆慲褐榈��ᔰ﷿﷿₌ᔰ��鉣Ὑ佧Ⱕ孮╟慲��䍦﷿垇��䡡佧褐榈Ⅻ��ᔰ﷿佧퍫㚂鉣颗祺੨﷿퉥푵婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭쑜颗靺東��ݒҌ剢褐榈溏晔慲欁��⊈ꔃᵸ佧퍫��ᔰ慲㚂鉣﷿ꝿ佧㍺供孮╟��䍦﷿ᒐ쑜಄��₌鶆慲褐榈뒀��﷿륞Ꝿ颗靺﷿��慲඄﷿⊈䁟蝳ǿꆔ垇夰掠Ŗ੨﷿灰Ⱕ��䍦﷿﷿թ牥颗꥜ူ��㚂鉣Ⅻ佧欁��ᅘ豿慲㑮��ᔰǿ<br/><br/>豿퉔睭ꁺ噧踤��륞��尰੏慲蝳��颗祺��煑��晭��䲞婭὿쑜虶⊈虶䁗﷿﷿颗祺��﷿₌ꆔ궑굧඄煑��晭ᑻ䖖詟陋慲婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭թ詟䡑﷿륞颗굧඄��慲炙鎙ǿꝿ��菱䡑﷿煑��晭Ꞇ偪掠궀㒌颗祺੨﷿��䲈煑餢颗佧��偪啛慲﷿թ颗噦﷿ႌ䡑慲﷿��﷿₌ږ㦑ꔃᵸ餢ⱐ陋��晭䪞蝳墂��Ꝿ颗佧��偪啛慲﷿﷿佧퍫慲��偪颗噦﷿統㡸₌偪쑜Ꞇ偪쑜钙肀ຕ陞��ǿթ牥佧龂晭��慲㚂鉣睭��﷿慲㵝璍ꝿ筞佧﷿��ᩬ��慲偪掠㔄陫颗詟饬﷿��慲ǿթŖ﷿漰沈Ⱕ暏뎁慲頤ᔰ颗㩿随尰੏﷿菱統㡸꽾䶖��㑦��牥詟따扠₌륞塢慲ꥣ﷿쑜Ꞇ��﷿頤��쑜﷿��쑜葛肟䑑䩗慲㩸ｎ﷿덧﷿ږ㦑慲﷿斈⑕റǿ詟큒륞Ⱕ赩릖颗᭿供踤��﷿斗��﷿Ꝿ쑜檑��ꔃᵸ﷿佧퍫慲乗㙴썹ږ㦑﷿ቩ颗쑜델��靺東ږ㦑慲��䁟蝳ǿ<br/><br/>豿퉔睭鉺ᑻ佧륞��뵕슀肀ຕ陞��﷿颗褤筞佧��쑜﷿颗祺쑜쭓匰ꥣ﷿Ҍ婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭ꥣ﷿Ҍ颗嵥靧橕敵��﷿䍎噧ǿ₌��젰袟뵕敵﷿詟큒颗₌﷿▌ꥣ﷿쑜��Ꞇ颗ｺ��욉﷿﷿㉛䪞﷿թ牥꥜ၞ䶖詟啐慲睚陞��﷿թṖ⑒թ牥꥜ၞ䶖��袟��荬⑙籰慲陞��ⱕ��Ṗ퍫慲暏뎁﷿詟큒颗㔄陫Ꞇ癣��煑��晭慲﷿Ŗᒐᲂ佧灰��慲湦㑶ǿթ牥詟੨﷿﷿呙㵝궔��慲ቩ璍﷿��թ牥₌橕敵橛﷿��佧��慲夰੨﷿ꔃᵸ䤰䤰թ牥੨﷿㚂鉣﷿灰敵��噧慲��偪쑜餢ⱐǿթṖ⑒₌륞դ袟敵��䲈佧퍫煑��晭慲﷿▌ꥣ﷿颗統㡸಄թ牥湦㑶﷿睚慲陞��慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭ၞស慲陞��颗㔄陫慲Ὑ颗癣��慲随뵕汕婭鉺ᑻ꥜佧詟啐﷿ѻ癣��륞ቩ璍﷿⿿��﷿陫佧煑餢﷿흟ቩ쑜祺๏㦕륞﷿偪婭<br/><br/>��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰睭ꝿ菱佧薈陞榈陞꾗㑩慲칶﷿﷿䱢쵫Ŏ頤��쑜욍��ろ㊗��륞ḥ詰﷿₌��Ґ��ᵓ颗륞Ⱕ榈陞꾗㑩癣慲뵕��ǿ靧��궔楿թ牥��঎��慲ቩ璍䤰䤰��餢ⱐ��따⊈煑﷿⊈邔煑孮푫﷿Ꞇ詟ᆄ䝸꥜궀㒌慲偪掠捣ស⊈㹜힀煑餢汕䤰䤰թ牥핸剢ὙⅫ肟首ǿթ牥੨﷿躂ሣ㝵ၬ銑썹䁗殔ၞ䶖慲陞��﷿詟큒颗睚慲陞��Ꞇ₌﷿▌ꥣ﷿��䶖慲陞��﷿Ꞇ颗榈陞꾗㑩ꭳ⊈慲陞��﷿Ꞇ颗詟﷿暏뎁慲頤ᔰ﷿垇��⩣쑜肟궔��慲首ǿ<br/><br/>00թ統㡸��뎖牥鎐얚灰⩧﷿թ牥﷿ꒋ颗筞佧��当﷿䱢ሥ煑餢慲㚂鉣﷿﷿��﷿佧դ袟暏뎁慲⚐䍦偪掠₌젰㑦䑑ㅜ鲀ᔰ��攰��蚀煑餢慲굧඄﷿թ牥⩣੨﷿퉥푵썹㵝肟頤��慲﷿偪ǿꁺ噧﷿��홥慲��﷿S佧媃灰㑦慲ᑻ籭��⑕ⶂ��橛灰㍺慲��﷿﷿թ牥詟⿿��륞ḥ詰델��㉚₌﷿쥚溏橛灰袟䍎㑦慲頤��쑜㍺Ҍɒ얃륞Ⱕ炙鎙﷿թ牥⿿��纆赩﷿纆ᵸ﷿纆��ၬ㊗��륞ḥ詰ǿ뵕䵠菱Ȱ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙舤䡙乗䁗﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦靨敵��噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳㡞ᑻ흷㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/01/P201109010276_photo_1031119.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201109/01/P201109010276_photo_1031119t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/01/P201109010276_photo_1031120.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201109/01/P201109010276_photo_1031120t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201109/01/P201109010276_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/31c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>