耀ﾫOﾷ|ﾱ耀Xﾷsﾳ]ﾭpﾼoﾪﾫﾤ耀耀耀ﾪ耀/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 28 Aug 2011 14:00:02 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-28T14:00:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/28/P201108260193.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/28/P201108260194.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䩗ᇿ쑜왎肟굧඄ར䊕䁗សၞ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��䩗ᡜᇿ嬰ﵕ﷿﷿掠쑜踤肟睭<br/><br/>00䩗ᡜᇿ嬰ﵕ﷿﷿掠쑜츁䩗ᇿ쑜﷿﷿鍘��﷿▌﷿ར䊕䁗﷿왎肟灰鮏慲ར䊕䁗សၞǿ<br/><br/>00륞��សၞ굧඄蝞﷿钙塢ᑻ⥳﷿��﷿肟끛袘ၬ굧඄먃썹繢쾍菱慲⢍ǿሣᵎ﷿Tommy Li츁繿��﷿﷿Dorothy Tang츁呛虶﷿陋��湭��38홥Ƅᵎ��ﭼ当��쭙䩚﷿큢쉗䑑ꭜꭳ靟麚㺞ꅢ慲뾍��﷿﷿⵿剢㹜閭䩗ᡜᇿ嬰垞ⱐ䁟慲湭啐��╟﷿뵕呮﷿쉗ར䲈﷿﷿��牥慲﷿쑜閭뒀䩗ᇿ쑜湭ར䊕᭎⁔䁗왎๡඄﷿쉗慲សၞ鮏䑑﷿ᔥ몎ᔰ彦궀䕥��ǿ<br/><br/>00䒍��饬﷿彦궀腿សၞ慲몎ᔰ��﷿㦑﷿ஐ皚艬儰﷿橕��䎑艤apm陋Ϳﭹ﷿﶐䕭ǿ<br/><br/>00䩗ᇿ쑜踤ᵓꁺ噧츁๺敵��﷿๺噧﷿鎐睭湭륞Ⱕសၞ颗굧඄먃慲﷿㝵馂﷿썱��龔ᑻ⥳ǿթ牥⿿��ｺ��굧඄먃慲㔄陫﷿��灰늋㵝ቔ▌��ར䊕䁗썹សၞ慲陞鉙ǿ굧඄﷿ᑻ㵝ᑸ﷿▌ར썹ར䊕䁗��噧᏿��桿㡸溏坬䊕��字䑑��統ٝ퍮��ǿ쉗<br/><br/>00踤ᵓ肀ﲁ﷿䩗ᇿ쑜﷿쑜ﭛ灰��សၞ䁗��䶖��﷿뵕袟꥜䩗ᇿ쑜肀ﲁ佧栰慲몎ᔰǿ��몎ᔰŖ統ｺ��蒂ᵸ﷿ւ彦鵰Ꞇ��䩗ᇿ쑜��讚镺⨢��뵕隙츁www.ecc.org.hk/tc_chi/index.html﷿ǿ<br/><br/>00끛湭ར䊕᭎⁔䁗왎๡඄﷿쉗��㥺㥺๺㑦왎肟﷿﷿▌��សၞ慲癣쐃੏ǿ㴢﷿陋夰몎쑲숰ꎔ統ｺ��袘඄﷿瞙ઐ彦鵰សၞ﷿㡸鍘��褐榈��䲈ར䊕䁗ǿ඄﷿☥靧ꁺ﷿꥜佧1 428��숰ꎔ彦鵰斈4 635쭮សၞǿ<br/><br/>00䩗ᇿ쑜踤ᵓ肀ﲁ睭湭﷿��὿쑜늗Ϳ뵕㑦⊈慲﷿넃﷿សၞ굧☥꥜硩陋﷿㦑๺饬ǿ䩗ᇿ쑜쑜��灰늋��噦镼慲សၞ굧☥��ཿ﷿델��溏넃왎﷿▌肟䲈﷿��慲쵫呭ǿ쉗<br/><br/>00踤ᵓ龔ꊔ肟睭湭౮垇핸剢ږ㦑慲សၞ譎꥜ຕ䶖49%﷿﷿թ牥S쑜델��﷿넃ǿ䩗ᇿ쑜﷿델��﷿陋ꉣ��夰﷿鍘��褐榈₌噧᏿��桿䑑��﷿ར陋សၞ﷿褤힀὿��﷿⢍纆㡸ຕ溏��﷿㵝肟��㥺灰⚐㑦ﭛសၞ譎㵝ቔ靧55%慲핸ǿ쉗<br/><br/>00䩗ᇿ쑜��灰橕橕㥺㑦饬頤﷿핸慲颗㵝ቔ▌慲䩗ᇿ陞鉙﷿鍘��὿쑜﷿굧��쉰摱慲䩗ᡜǿ﷿��灰늋왎๡䩗ᇿꉣ��﷿䩗ᇿ쑜灰嵥ⱐ䁟詟﷿慲䩗ᇿ桿﷿﷿ꆔ䑑��﷿ږ㦑䩗ᇿ呛虶඄﷿﷿ږ㦑⩤﷿〄ヿ陋〄��䩗ᡜᇿ嬰䕥඄﷿䪞ǿ<br/><br/>00佧퍫湭ར䊕᭎⁔䁗왎๡඄﷿쉗慲坦赩統﷿좉䩗ᇿ쑜��讚츁www.ecc.org.hk/tc_chi/index.html﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵뭳轹噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/28/P201108260193_photo_1030998.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/28/P201108260193_photo_1030998t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/28/P201108260193_photo_1030999.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/28/P201108260193_photo_1030999t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/28/P201108260193_photo_1031000.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/28/P201108260193_photo_1031000t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/28/P201108260193_photo_1031001.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/28/P201108260193_photo_1031001t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/28/P201108260193_photo_1031002.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/28/P201108260193_photo_1031002t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/28/P201108260193_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/27c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>