ﾰﾪﾼhﾩxﾭ짩ﾡ]ﾪ짩/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 26 Aug 2011 16:10:50 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-26T16:10:50+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/26/P201108260188.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/26/P201108260185.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ቔ둠��掠㍺��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿ꁺ噧츁๺敵��﷿��噧﷿��빵䑑��榈��﷿��䲈��匰��᪉࠱慲㵝��썹﷿偪﷿㍺��욉��垞垞匰⪀͗��肟㍺᫿퍫퍫匰ǿ⪀͗��﷿��㥺灰灰㑦橕敵灰噧䙺㡲﷿轔鉺㍺᫿퍫퍫匰﷿��ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿��﷿Ŗ﷿ᑻ��빵㡸橛ቔ둠��掠㍺��睭<br/><br/>츁灰﷿᫿퍫퍫匰﷿��﷿��㥺灰灰㑦橕敵橕噧肟㍺䡔䊕陋೤��흟᏿㍺孛匰츁೤��﷿﷿轔��캈��﷿��﷿艔㑦��Ɛ慲繿ⅿᑎⱕ<br/><br/>츁��﷿踤큢흟ݙ孛匰츁夰캈﷿ਰ兑ౖ궗﷿��㥺灰灰㑦﷿敵��噧肟㍺욉��垞垞匰ǿ<br/><br/>00��檓㍺��﷿﷿캈掠蝳캈흟흟匰䩝➌��肀ﲁ睭湭颗⩧㍺��慲��掠��颗隙貔慲��캈��﷿呔潒肟﷿慲鵰쥚썹蒂ᵸ⩣ǿթṖ⑒��牥��₌慲夰��䍦��踤઎��匰﷿델��協ၬ﷿褐榈▌㵝ᔥᜱ쑲陋鹞䭢慲��캈﷿��鵰捏睚��Ⅻ⊈慲籼ǿ쉗<br/><br/>00靧��螑﷿Ɛ慲繿ⅿᑎ﷿䩝➌��肀ﲁ睭湭繿ⅿᑎ₌��캈��﷿Ҍ籭﷿灰嵥ူ酢㡲ꕓ﷿��夰㮕뒀﷿褤��ږ㦑慲踤큢肟ɒ﷿⭽ǿ쉗<br/><br/>00湭��₌肟㍺䡔䊕陋೤��흟᏿㍺孛匰츁೤��﷿Ҍ籭﷿溏넃왎﷿﷿▌ᜰ뱠썹慕ᇿږ㦑慲作統陫��踤큢﷿⭽䉒뵕ǿ繿﷿㑮呔潒呛虶慲䲈��썹蒂ᵸ⩣﷿₌��慲��鵰橛﷿��﷿ﭛ��佧艬夰ၬቩ陋﷿▌ၬቩ��﷿��҄��ǿ繿﷿㑮₌왎﷿作쵫ᒕ썹﷿꾗늗Ṗ퍫乗㙴ꔃᵸ﷿斈೤��媂呙蝳罏ቩ睚﷿斗⢞颗��㥺㥺橕㑦慲蝸塢솚졡﷿踤﷿﷿詟統筞ǿթ牥繰㝵㟿衑��Ɛ��桿虮鱰ǿ쉗<br/><br/>00㡸橛﷿䍎䍦��掠慲袟ꎆ��睭<br/><br/>繿ⅿᑎ<br/>﷿﷿﷿<br/><br/>00繿ⅿᑎ鉺㑦⚐﷿橕䅦﷿��灰橕艔䍎㑦��敵閭뒀��﷿肟㍺䲈��㍺﷿褤��灰橕艔橕㑦๺敵﷿㡲��캈㡲ǿ��㥺㥺��㑦艔敵��靧䒍匰﶐왑灰﶐��캈��ǿ<br/><br/>00繿ⅿᑎ��₌뵕袟ඟ当흟陋乗㙴��캈﷿��﷿剢Ϳ榈��垞﷿��﷿ﱶꔃ﷿剢﷿ॷ﷿剢夰몎﷿剢��캈ྃ垞﷿剢膍퍮垞﷿ږ㦑眰﷿礤﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ﷿剢﷿캈掠蝳캈츁��쵫ꕷ﷿캈掠蝳캈흟﷿陋ږ㦑眰ƃ��﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃǿ��㥺㥺㥺㑦艔敵靧��㥺㥺��㑦��敵肟㍺﷿ॷ흟흟匰﷿��㥺㥺��㑦艔敵靧��㥺㥺��㑦䍎敵肟㍺﷿ॷ踤큢陋恜夰흟᏿㍺孛匰츁﷿ॷ踤큢﷿﷿褤��㥺㥺��㑦⚐敵靧��㥺㥺艔㑦��敵肟㍺೤��᣿��陋䡔䊕흟᏿㍺孛匰츁೤��᣿��﷿ǿ繿ⅿᑎ��㥺㥺艔㑦艔敵肟㍺䡔䊕陋೤��흟᏿㍺孛匰츁೤��﷿靧ꁺǿ<br/><br/>﷿��<br/>﷿﷿﷿<br/><br/>00﷿��鉺㑦⚐﷿⚐䅦﷿��灰橕๺㥺㑦๺敵閭뒀��캈㡲﷿褤��㥺㥺橕㑦䍎敵��﷿䒍匰﶐왑﶐��캈��ǿ<br/><br/>00﷿����₌뵕袟ඟ当흟陋乗㙴夰﷿��﷿剢ᇿ㚂﷿剢榈��垞﷿剢褐��ྃ垞﷿剢榈��蝳캈﷿剢��캈ྃ垞﷿剢դ흟陋䲈��﷿剢蝤��﷿剢빵��ւ䁟﷿艬﷿剢﷿ॷ츁��쵫ꕷ﷿ॷ흟﷿陋䲈��匰��䁟﷿艬ǿ��㥺㥺��㑦��敵靧﷿敵肟㍺䲈��匰��䁟﷿艬ݙ㍺﷿��㥺㥺��㑦﷿��敵靧��㥺㥺��㑦艔敵肟㍺ᇿ鲖쑲쥕ᵸᜱ掠﷿褤��㥺㥺艔㑦灰敵靧��敵肟㍺೤��᣿��陋䡔䊕흟ݙ孛匰츁䡔䊕陋䩗ᡜ೤��﷿ǿ﷿����㥺㥺艔㑦艔敵肟㍺᫿퍫퍫匰靧ꁺǿ<br/><br/>⪀͗��<br/>﷿﷿﷿<br/><br/>00⪀͗��鉺㑦䍎﷿橕䅦﷿��灰橕๺��㑦﷿敵閭뒀��캈㡲﷿褤��㥺灰灰㑦䍎敵��﷿䒍匰﶐왑﶐��캈��ǿ<br/><br/>00⪀͗��₌뵕袟ඟ当흟陋乗㙴��캈﷿��﷿剢䲈��頤��դ흟⁫��ꕓ偪掠䁟蝳ꔃ﷿剢��캈ྃ垞﷿剢䲈��頤��դ흟偪掠䁟蝳ꔃ﷿剢��鷡﷿剢೤��᣿��﷿剢⑕轔ᑎ��ඕꔃ陋垞ǿ��灰橕橕๺㑦๺敵靧��㥺㥺灰㑦﷿敵肟㍺ږ㦑眰閭ᕿ﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃꔃ匰﷿��㥺㥺灰㑦﷿敵靧��㥺㥺��㑦��敵肟㍺夰캈흟ݙ흟匰츁��쵫ꕷ䩗ᡜﵕ꭭陋夰캈흟ݙ孛匰츁夰캈﷿﷿﷿褤��㥺㥺��㑦艔敵靧��㥺㥺橕㑦橕敵肟㍺ᇿ鲖쑲쥕ᵸᜱ掠ǿ⪀͗��㥺㥺橕㑦橕敵肟㍺욉��垞垞匰靧ꁺǿ<br/><br/>ਰ兑ౖ궗<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00ਰ兑ౖ궗鉺㑦䍎﷿๺䅦﷿��灰橕๺⚐㑦橕敵閭뒀��캈㡲﷿褤��㥺㥺⚐㑦䍎敵��﷿䒍匰﶐奎灰﶐��캈��ǿ<br/><br/>00ਰ兑ౖ궗��₌뵕袟ඟ当흟陋乗㙴��캈﷿��﷿垞﷿剢᏿캈﷿剢﷿ॷ﷿剢��鷡츁��쵫ꕷ﷿캈掠蝳캈흟﷿﷿剢蝤��﷿剢隙٘聢陋๡눰흟썹剢夰캈흟ǿ��㥺㥺灰㑦��敵靧��㥺㥺⚐㑦艔敵肟㍺﷿캈掠蝳캈흟ݙ흟匰츁��쵫ꕷ﷿캈掠蝳캈흟ݙ孛匰﷿﷿��㥺㥺⚐㑦艔敵靧��㥺㥺艔㑦艔敵肟㍺䲈��匰��罒孛﷿褤��㥺㥺艔㑦艔敵靧��㥺㥺橕㑦橕敵肟㍺ᇿ㚂흟ݙ孛匰ǿਰ兑ౖ궗��㥺㥺橕㑦橕敵肟㍺踤큢흟ݙ孛匰츁夰캈﷿靧ꁺǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵뭳噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ��썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/26/P201108260188_photo_1030965.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/26/P201108260188_photo_1030965t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/26/P201108260188_photo_1030966.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/26/P201108260188_photo_1030966t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/26/P201108260188_photo_1030967.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/26/P201108260188_photo_1030967t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/26/P201108260188_photo_1030968.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/26/P201108260188_photo_1030968t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/26/P201108260188_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/25c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>