ﾹB﾿짩ﾤEﾤ짩ﾶiﾦ짩ﾤGﾹsﾤ@ﾤ@ﾦ~ﾥ짩ﾲߺDﾽլdﾡvﾡ]ﾪլ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 25 Aug 2011 17:25:02 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-25T17:25:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/25/P201108250211.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/25/P201108250214.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﵕ꭭垞橕敵䲞��䲈湭��푡灰灰㑦⑕റ쮍ᙔ꾗㑩쉗츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ﵕ꭭垞ꁺ噧츁๺敵��﷿⚐噧﷿﷿빵﷿湭��푡灰灰㑦⑕റ쮍ᙔ꾗㑩쉗﷿��ꁺ㑦橕敵靧얚㑦灰敵Ҍ籭��䲈﷿﷿㦑媃⚐袟㴢⤄﷿쑜㡸��챩��慲ቩ��餢肟﷿褤乣蕨炙掠��㙴��䲈睚蕨ǿ<br/><br/>00ﵕ꭭垞��ᵸ垞匰츁当﷿﷿﷿᷿᝭₌ﱶꎆ欁쑜��肀ﲁ﷿꾗㑩慲핸慲颗খ﷿褐榈慲肟䲈隙﷿㡸ޕ��﷿晭��Ⅻ⊈ﵕ꭭��﷿慲踤큢඄﷿썹쵫镼﷿斈⑕റ��캈﷿쵶袘㦑慲ﵕ꭭䁚﷿��閭噦镼ǿ��䦂��佧큩챩䑑慲㴢⤄㔄陫꾗㑩﷿﷿��﷿㵝ᔥ肟䲈隙﷿㡸Ҍ躜䶖湭ꁺ噧⑕റ꾗㑩﷿얚噧噦镼��ཿ쉗ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭��㑦⊈﷿��﷿ॷ썹袜匰﷿慲掕ၬ��ㅜ踤큢﷿��ᡜ⑕റ��袜閭﷿몎쑲桿﷿慲쵫呭﷿㡸陋慲ﵕ꭭��࠰굧☥๮饬䪞��깓﷿褐榈慲肟䲈⓿��肟鉺蚀Ṗꆔ慲﷿呭ǿթ牥⿿��ꁺ⩧慲⑕റ쮍ᙔ꾗㑩﷿��摱摱湦㑶썹鑩륞Ⱕ﷿呭ǿ쉗<br/><br/>00⑕റ쮍ᙔ꾗㑩﷿খ﷿㴢⤄饬掠慲坦皍肟䲈隙썹��牥ඟ��⑕റ쮍ᙔ慲﷿��깓陋��늗ﵕ꭭굧☥慲陞��ǿ꾗㑩Ŗ쑜খ﷿褐榈��䲈썹따婑굧☥㡸陋﷿婑陳﷿䩗ᇿ⑕റ夰呔慲陞��ǿ<br/><br/>00湭��푡灰灰㑦⑕റ쮍ᙔ꾗㑩쉗﷿��橕敵⚐噧﷿큢ǿ큩챩䑑慲㴢⤄쑜䁗��ၞ䶖ﵕ꭭垞慲റ﷿⑒﷿��궀��牥㹜힀睚蕨꾗㑩ǿ蕨炙掠쑜₌റ﷿⑒踤肟噧Ҍ䲞඄慲䍎袟ݒҌ﷿��㙴��䲈蕨炙ǿ<br/><br/>00﷿᷿᝭煑酭鎐睭湭᭿㴢⤄⿿��睚蕨統㡸₌��牥随ቩ��慲ᑻ籭��䲈﷿թ牥��﷿��牥₌ݒҌ灰靧ݒҌ噧﷿��﷿﷿▌䱐Ҍ﷿₌��╿﷿ᑻ靧坸��﷿ᑻҌ籭溏3900 1100琰媃ᑻ籭ǿ��牥Ŗ統ｺ��륞袟晔칶﷿㑩﷿睚蕨꾗㑩慲赩릖썹镤蕨炙掠⥸䁗䪞ǿ쉗<br/><br/>00﷿蚀��浯₌⤄��䲈蕨炙慲ᑻ籭﷿蕨炙掠쑜㡸դ灰㵪慲ꅭ��硱蕨ǿ��牥쑜ဥ晭��﷿褤钗乣ﵕ꭭垞⌥踤Ź佧東﷿慲⥸颃瘰ǿ<br/><br/>00솂蕨㴢⤄慲��佧饬掠Ꝿ쑜镺��㹜힀꾗㑩ǿሣ﷿썹匰퉔᭿Ⅻ䩭끛ស⮞炙⵸﷿統乣��㴢⤄饬掠��﷿ស⮞ǿ<br/><br/>00湭թ牥琰Ҍ��㴢⤄饬掠媃੨﷿30䁗졓噦饬睚蕨꾗㑩﷿쭙ᑻ籭﷿꺐纞皑��饬掠慲肟䲈赩릖ǿ쉗<br/><br/>00﷿᷿᝭꾗睭湭솂蕨퉔㵝ᔥ慲灰ὦ隙﷿��﷿㴢⤄饬掠慲肟䲈﹖론﷿ᒐ쑲陋ၞ뒀赩릖﷿쑜��ᇿ쪂ǿ隙扠쑜��඄䁗殔��ㅜǿ��佧꥜邔熄慲炙⵸쑜₌��䁗殔��⥐﷿袟隙灰▞詟쑜ᇿ薈ǿ쉗<br/><br/>00ﵕ꭭垞쑜㚂鉣₌꺐썹ఱ๡눰��﷿浯﷿陋��﷿₌��﷿굧☥썹塢⥔䪞ၬቩ큢ﲁ᫿欁﷿褤ｺ��늗��榈��蝳캈ꔃ썹ﵕ꭭垞䙚東蝳캈ꔃ䪞뎁踤따⪀﷿಄褐榈﷿漰颗⩧⑕റ쮍ᙔ꾗㑩ǿ褐榈Ŗ統﷿좉ﵕ꭭垞��讚츁www.td.gov.hk﷿﷿蚀梙꾗㑩坦赩ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵뭳앢噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/25/P201108250211_photo_1030920.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/25/P201108250211_photo_1030920t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/25/P201108250211_photo_1030936.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/25/P201108250211_photo_1030936t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/25/P201108250211_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/24c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>