ﾸfﾴ짩ﾧ@짩ﾮuﾷ|ĳﾲĤQﾥ|ﾦﾸﾷ|ĳﾦbﾭﾻﾴĳﾦĳﾪĳ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 23 Aug 2011 18:03:52 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-23T18:03:52+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/23/P201108230197.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/23/P201108230196.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ๳㦑纆﷿﷿쑜偪��﷿䍎⩧쑜偪₌ږ㦑ⱐ䲈츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑斗��䲈��匰��᪉࠱譎鵰慲㦑ቩ��肀큸﷿힀๡﷿ࠢࠢ匰廬﷿﷿譎鵰慲๳ቩ��肀큸﷿ꁺ噧츁๺敵��﷿��噧﷿₌ږ㦑ⱐ䲈๳㦑纆﷿﷿쑜偪��﷿䍎⩧쑜偪ǿ<br/><br/>00䲈��匰��鎐睭湭թ썹廬﷿﷿ࠢ匰₌��﷿䍎⩧﷿﷿쑜偪��﷿ស꽥蚀��젰灰㑦๳㦑纆慲��큢﷿褤얚慕蚀⊈㑦慲纆ቩǿ﷿ቩ��䡑﷿Ŏ2011㑦ɒᕡ夰ろ﷿��Ґ๮��띩ᵸ슀﷿��왎﷿﷿ॷ踤큢钙﷿ຕ饬蚀詟啐դၬ褐榈▌Ꝿ統㡸솂벃﷿統㡸졡妎䶖慲饬��ǿ쉗<br/><br/>00湭��ݒҌ䑑��빵灰鮏㔄陫ږ㦑﷿ॷ὿쑜踤큢慲��当⩬☥﷿ꆔ䑑躂뵕閔핸﷿��﷿₌Ŏၬ힀ږ㦑퍫��﷿頤��媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ츁Ŏ㚂鉣ろ﷿橛��㵝��ၬ��ږ㦑��캈쑲﷿❫﷿앏��榈뙑쑲캈踤큢﷿貔﷿๳㦑纆䪞䪞﷿Ꝿ쑜﷿๳㦑��踤큢蘤뒀﷿넃ǿ橛灰䥣獔﷿դၬ﷿閭﷿﷿摱摱ﭛ㑶륞Ⱕ⩬☥��⊈慲��螜﷿纆��菱뢚﷿��⚐❟䁚﷿썹Ŏ๳㦑纆ꦆ鞂﷿偪ろ츁Ŏꦆ鞂﷿偪ろ﷿慲핸﷿沞늋๮Ŏꦆ鞂﷿偪ろ慲늗閔夰﷿㵝��祪��饘��慲��Ґ하��넃ǿ쉗<br/><br/>00佧퍫袟⢞纆靥⑬慲��큢썹纆ቩ᭿橛ǿ<br/><br/>㺞ಌ踤큢<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00㺞ಌ颗๳㦑դၬ慲ɒ﷿﷿ॷ㔄��﷿颗դၬ纆慲ɒ﷿鵰﷿灰ǿ��젰灰㑦﷿๳㦑ࡿᡜ榈뙑쑲캈ቩ睚��큢ᵸ슀ǿ젰㑦6敵ࡿᡜ膍퍮榈뙑ﲕ䅑ᕡ慲ၬ靥﷿ꭳ䶖��ᰥ﷿榈뙑膍퍮ﲕ₌๡﷿ࠢ﷿睚﷿큢ǿ2011㑦��ᩬ㑦﷿﷿ږ㦑ꔃᵸ慲榈뙑膍퍮ﲕຕ8,040ᶌ﷿榈뙑﷿ꆔ䑑佧轔��饬﷿๳㦑դၬ﷿籭慲榈뙑膍퍮ﲕ⑕퍮ǿ<br/><br/>00��푚陋դၬ慲㺞ಌ��캈佧䉒摱袜匰ǿ핸剢﷿꥜佧4籭㦑隙��䲈₌๡﷿굧頤斈12菱牱ၬ㔄䲈ǿᲂ钙﷿齎靧ꁺ㑦6敵๩﷿﷿��125菱๡﷿ͻ쑲₌㦑��褐﷿6菱瘰﷿﷿ւ﷿4菱��㺞﷿ւ陋3菱Ҍ뢍﷿ւ₌㦑굧頤慲籞﷿ւ꥜⨢ꭳ䙚東褤﷿큢솂䁚蒂쑲캈ǿ<br/><br/>00큢��⊈㑦﷿๳㦑쑜靺東湭﷿��⚐쉗䁚﷿썹Ŏꦆ鞂﷿偪ろ慲﷿��﷿踤઎ږ㦑��쭙㺞ಌ䑑㝵慲ၬ䍦﷿晭��呔Ґ��当썹⩬☥﷿��﷿๮﷿굧㡸ږ㦑㺞ಌҐ﷿��⁔﷿祪��饘㺞ಌ隙᭎썹��캈﷿㔄慲㺞ಌ纆��ǿ䑑﷿﷿ቩ쑜델��왎﷿դၬ慲榈뙑쑲캈ⱕ﷿睚왎��⑒��﷿瘰﷿﷿ᇿ鲖﷿Ҍ뢍﷿﷿﷿褐ᔰ썹��㺞蒂ᵸ䪞㺞ಌ쑲캈纆ⱕ㡸陋㔄陫դၬ㺞ಌ᭻��葧썹⩣慲��灰늋⑕솚纆ǿ<br/><br/>몎膍纆<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00몎膍ቩ睚﷿๳㦑��젰灰㑦��﷿ၬ왎﷿๮Ŏ㚂鉣ろ慲夰﷿��饬﷿��ǿ끛Ŏ㚂鉣ろ煑酭﷿偪艔��ꁺ㑦1敵☥��﷿๡﷿ࠢ꥜﷿��肟ఱṖ퍫慲湭ꒋ䲈ꒋ䅑쉗⩬☥☥皍��ǿ﷿閭貔쑲Ϳ慲䡑鉙﷿դၬⱐ䁟蚀뵕ᔰ⑕솚쑜﷿쑲Ϳ뭩첂퉥恳䡑瘰﷿作썹﷿��䪞⩬☥慲☥坦赩﷿褤꥜궑��饬﷿﷿��᭿��⊈ږ㦑慲��썹₌๡﷿ࠢ﷿쑲꥜��䶖袜閭慲톚噒ǿ<br/><br/>00₌ͻ쑲��﶐﷿塢ቩ睚﷿๡﷿ࠢ䁗⢞힀��Ṗ퍫乗﷿﷿��﷿몎캈乗陋᫿퍫ྃ垞ຕ饬﷿偪﷿斈﷿왎��ࠢ慲閭夰膍퍮﷿塢��﶐ǿ斗��﷿쑜힀๡﷿ࠢᇿ陫媂쪂﷿﷿﷿��๡﷿ࠢ銑썹ူ鱰왎肟๮Ṗ퍫⩬☥慲㚂鉣ǿ<br/><br/>��⊈<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00��դၬ榈묰蕨��⊈ቩ睚﷿๳㦑Ṗ퍫��葧꥜��ꁺ⽱⌥ሥŎ鎀ཙറ﷿๺ຕറ﷿��﷿踤䲈纆ꦆ鞂﷿偪ろ﷿鎀ཙറ힀๺ຕറ��纆灰﷿統��2012㑦왎肟﷿홥ᑻդၬ榈⢍陫灰⪀��纆灰﷿﷿��統₌๡岄﷿㆞㑿﷿﷿㙴﷿捓﷿쉓﷿벃岄썹ږ㦑窘牵﷿⑕썹푡ﱑ��ઐǿ륞��颗灰왠褐榈▌Ꝿ統㡸솂벃慲��⩬☥ǿ<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿Ҍ��꥜䆕慲դၬ��ᡜ罒菱婑灰⩧啛斗⢞ᅮ荵䅑ꁪ඄﷿﷿๳㦑﷿ቩ慕��2012㑦3敵왎肟��灰䥣獔慲඄﷿﷿಄⚐��䍦Ꞇ㡸橛慲ږ㦑罒菱婑婑統㡸彦궀灰⩧啛斗⢞ᅮ荵��ږ㦑솃蝶罒菱婑��뒀๡﷿ࠢǿ륞﷿��灰늋��๳㦑��⊈ǿ佧퍫呔Ґ㚂鉣썹靼䲈皍쑜��ꁺ㑦㑦๩剢﷿빵ǿ<br/><br/>䩗ᇿ纆<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00䩗ᇿ纆ቩ睚﷿䑑灰閔⁫᏿ɒ﷿��褐榈龔斗⢞퍫㝵慲夰﷿颗쵫镼孮��䭢깓ǿ๳㦑﷿ቩ灰嵥��﷿๮Ŏ祪﷿��饘흢ၬ��孮��䭢깓蒂ᵸ඄﷿츁2002-2010﷿ろ慲鉣夰﷿鉺��ᒐŎ蒂ᵸ඄﷿ろ��䲈楿Ҍ鑩ǿ﷿ቩ쑜₌ᲂ楿Ҍ鑩慲��࠰��﷿₌ꁺ㑦㑦๩噦饬銑祪��饘ၬ��ꁺ��慲鉣ቩ璍﷿褤��钙﷿빵ǿ<br/><br/>00쐃��鶆呭﷿ቩ睚﷿๳㦑դၬ��䡑﷿��纆慲ɒ﷿啛ǿ﷿蚀屎晭��᭣艬��Ґ鉣❫﷿��﷿왎﷿睐﷿ॷ踤큢﷿դၬ��﷿﷿陞乣䩗ᡜ흟陋๡﷿ࠢ踤큢썹쵫ᒕ﷿掠쑜��๳㦑纆﷿﷿쑜偪橛饬頤湭๳㦑쐃��鶆呭﷿﷿ཿ﷿꾗ሣ㵪쉗﷿﷿꾗쐃��鶆呭﷿慲⩬☥썹桿﷿﷿㡸陋Ṗ퍫慲〄銑썹聢쾍﷿踤ǿ<br/><br/>作纆<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00作纆ቩ睚﷿դၬ慲纆陫��貔﷿ǿ齎靧2011㑦7敵﷿ږ㦑��캈㵝ᔥ퉔꥜₌๡﷿굧頤斈10菱��隙井��썹㙴井乗ǿᲂ钙﷿䒍籭乣դၬ斈﷿ඕ潒慲롭﷿��2012㑦﷿䖖㵝ᔥ��캈ǿ佧퍫롭乣貔⾌䁚﷿﷿ږ㦑〄﷿��ඕ潒陋㹜힀噧��ﵕǿ<br/><br/>00ږ㦑榈₌๡﷿慲ᐰ��﷿뭩ស㦑㚂鉣��큢塎��ǿږ㦑롭蒂ᵸ흟썹貔⾌꥜乣2011㑦��灰꽰䲞₌ᝓᨥ〄貔⾌롭썹貔⾌ཙ㑿榈롭䅑䲈﷿褤඄﷿沞늋왎๡䶖��4菱롭ǿ<br/><br/>00թ牥쑜썹๡﷿ࠢ閭作纆﷿褤쑜델��閭媂썹䑑��陋๡﷿ࠢ慲﷿﷿﷿ږ㦑쑲Ϳ㵝ᔥ᭻썹隙٘﷿﷿��牥閭貔蚀梙ၬ慲��喖��䁚썹��ږ㦑��캈㵝ᔥ퉔慲﷿ѻ﷿��﷿彦궀굧╟㙴井乗慲⢍��䪞ǿ<br/><br/>ꉣ��纆<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00ꉣ��纆ቩ睚﷿₌詟﷿靥⑬��⨢ꭳ詟啐䭢饬��﷿��﷿ቔ䪞롭ヿ纆﷿㡲쑲ꉣ��纆﷿ꉣ먃﷿힀᭻﷿Ⅎ륙〄ヿ඄﷿陋貔⾌㦑籞羂〄ヿ﷿齕䅑䲈඄﷿䪞ǿ<br/><br/>00큢��Ⅻ⊈﷿﷿ቩ쑜鍘��뵕ږ㦑ቔ䪞롭ヿ๏㦕��᭒慲⓿��힀๡﷿ࠢꉣ��葧纆ⱕ델��왎큢㡲쑲ꉣ��纆ⱕ��貔⾌㦑籞羂〄ヿ﷿齕䅑䲈඄﷿慲왎䲈赩릖﷿델��왎䲈Ⅎ륙〄ヿ඄﷿﷿褤奥푵貔﷿Ⅎ륙〄ヿ﷿籭慲⑕솚ⱕ㡸陋閭먃隙᭻﷿踤큢﷿⑕솚ǿ<br/><br/>䡙﷿纆<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00䡙﷿ቩ睚﷿﷿ቩ₌��젰灰㑦��䲈蚀��⑕솚﷿��灰鮏慲桿﷿塎��ⱐ䲈﷿��﷿䒍袟乣๳㦑䲖纆䁟慲๳ݿ얃湭๳㦑䲖๳ݿ鵕ݒ쑜쉗ǿ๳㦑䲖��ቩŖ��⢍ඕ䁟﷿��2012㑦5敵靧2013㑦㑦๩ស큢肟慲Ŏ᫿��녾ｎ﷿๳㦑䲖䡙䊕큢ろ﷿㡸陋ඕ潒��뵕䡙﷿왎๡桿﷿ǿ<br/><br/>ɒᕡ纆��<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00늗袟ɒᕡ纆����佧䉒摱踤큢ǿ䑑﷿ꁺ㑦๳㦑纆慲ɒ﷿깎ᕡ饬��﷿灰﷿颗ཙၢ踤큢ǿդၬඟ��饬頤ᜱ檞ሣ㵪왎﷿纆踤큢ཙၢ﷿㡸Ҍ₌๳㦑纆慲ꦆ鞂橛﷿앏��㦑隙ͻ쑲﷿塢��﶐﷿﷿頤Ŏ㚂鉣ろ湭ꒋ䲈ꒋ䅑쉗⥗纆纆ﲁ靥��﷿陋왎﷿὿쑜��캈陋榈��᣿��ቩ睚慲纆ǿ<br/><br/>00剢᫿ቩ睚﷿핸剢﷿貔⾌ꆔ흟��⨢₌剢᫿げ睐ږ㦑��캈㵝ᔥ퉔慲㉵뒀㙴랚﷿㡸陋��鹞벃��当ǿ斗��﷿쑜델��ᅮ纆佧퍫夰ǿ<br/><br/>��纆䁚﷿<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00Ŏ๳㦑纆ꦆ鞂﷿偪ろ㵝陋慲4袟��纆䁚﷿��큢塎��ǿ큛ꅥ纆䁚﷿慲剢Ҍ夰꥜큢﷿ⱕ䩗祪﷿墂ஐ��﷿굧ɒᕡ䲈﷿඄﷿銑慲夰꥜��뒀궔��䥣獔﷿統��ꁺ㑦靧얚㑦㑦궑噦饬陋��钙﷿빵饬��ǿ₌��࠰굧☥﷿굧䁚﷿ቩ睚﷿๳㦑䲖��ၬ��﷿��⨢₌얚㑦㑦궑噦饬��閔夰﷿㡸閭๳㦑䲖꥜䁚﷿Ꞇ��₌☥��࠰굧☥慲ជ轔ǿ靧��斈﷿鹞䭢��桿렃䁚﷿﷿๳㦑䲖��ၬ螑﷿ᒐ銑慲궑늋ቩ큢﷿﷿▌ꥣ﷿﷿褤﷿﷿▌陞��憍뒀銑��﷿琰඄��2012㑦㑦궑﷿빵佧퍫��ǿ橛灰늋﷿��ၬ쑜휰媂๮늗袟��纆䁚﷿慲ᆄ﷿溏넃㵝��ၬ₌��桿䩗ᡜ﷿⑕റ��﷿썹큛ꅥቩ睚慲纆ǿ<br/> <br/>��鵰<br/>﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00��檓鵰钙﷿๳㦑₌ࡿͿ��࠰굧☥﷿᭒陞��쑲﷿᭒聢﷿퉥恳䡑瘰﷿큛ꅥ﷿୨﷿굧힀റ퍫﷿﷿鉙��࠱﷿��喖蝳캈﷿䡔℥��㚂﷿﷿썹荬㚂蒂ᵸ䪞ቩ睚慲纆פֿ늋왎��ǿ<br/><br/>๳㦑纆﷿偪⌥媃ᑎ��<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00๳㦑﷿ቩ��쑜��⌥垞蚀5颃纆陞썹﷿偪﷿��﷿㡸橛閔핸睭<br/><br/>﷿퍫��㦑纆왎��ཙၢ��踤큢陞<br/>﷿๳㦑쐃��鶆呭﷿纆﷿偪<br/>﷿퍫��﷿頤๳㦑դၬࡿᡜ⑒��ཿ蹭ɒ罏榖쐃呙റ欁��晭纆㚂鉣<br/>﷿๳㦑﷿鉙��࠱纆﷿偪츁2011靧2012㑦﷿<br/>﷿鎀ཙറ﷿๺ຕറ﷿��﷿踤䲈纆ꦆ鞂﷿偪<br/><br/>00剢4颃๳㦑纆陞썹﷿偪慲ᆄ��Ź론ǿ<br/><br/>��﷿䍎⩧쑜偪<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00��﷿䍎⩧﷿﷿쑜偪乣䲈��匰��᪉࠱썹๡﷿ࠢࠢ匰廬﷿﷿斈﷿陫ǿ肟﷿쑜偪慲斗��﷿﷿��掠��﷿��캈ււ匰杖舤㑦﷿��晭陋ၬ蝳캈흟흟匰冞醁﷿䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭﷿恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌﷿蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱﷿踤큢흟흟匰㛿敵㊞﷿䩗ᡜ흟흟匰芈ᒌ﷿﷿ﵕ꭭陋흟흟匰㛿ڀ厁﷿몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎﷿䲈��匰��䁟﷿艬㍺ﶋ䁜᭎﷿䑑��当㵪䒍﷿꽥炙뾍൮⶞﷿㡸陋��Ṗ퍫��掠ǿ쑜��﷿��캈ււ匰杖舤㑦﷿๡﷿ࠢݙࠢ匰퍙ﲈ④陋﷿ቩ��掠﷿䁗⢞䩡欁蚀๳㦑纆﷿﷿쑜偪��﷿��⩧쑜偪㡸⊈慲纆��띩陋饬��ǿ<br/><br/>00��캈롭㦑䲖蝳캈䁟﷿艬ݙ㍺切썹䑑��﷿眰ږ㦑斗⢞䲈��﷿ཿ䁟﷿艬ݙ㍺䁜榈﷿㡸斗��⵮゗⥸颃肟﷿쑜偪ǿ<br/><br/>00祪��饘몎캈﷿掠쑜Ŗ﷿﷿쑜偪㵝⑕蚀欁ፚ﷿⑕��몎캈﷿掠쑜��젰灰㑦慲夰饬��﷿㡸陋Ⅻ⊈慲夰ɒᕡǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/23/P201108230197_photo_1030799.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/23/P201108230197_photo_1030799t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/23/P201108230197_photo_1030798.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/23/P201108230197_photo_1030798t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/23/P201108230197_photo_1030801.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/23/P201108230197_photo_1030801t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/23/P201108230197_photo_1030831.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/23/P201108230197_photo_1030831t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/23/P201108230197_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/22c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201108/23/P201108230197_0197_83032.pdf" target="_blank">Ź��츁졲Ґ��﷿</a></li> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201108/23/P201108230197_0197_83031.pdf" target="_blank">Ź��츁ꎆҐ��﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>