ﾰ쐀ﾰ|ﾰ쐀`ﾲzﾧ쐀jﾳXﾴ쐀ﾪ쐀uﾤ쐀title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 16 Aug 2011 12:45:02 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-16T12:45:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/16/P201108160139.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/16/P201108160151.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎ蕨㦑츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎꁺ噧츁๺敵﷿��噧﷿䑑╿剢㱐ຕږ㦑﷿큢﷿﷿Ҍ��⽱慲蕨炙ǿ<br/><br/>00﷿繿ᵎ蕨㦑慲��掠��﷿��菱踤큢썹쵫ᒕ﷿掠쑜㍺⪀﷿몎캈乗乗匰膜豸��﷿榈��䲈䲈匰ሣ豈﷿��캈롭㦑䲖蝳캈䁟﷿艬㍺⑙҃ǿ<br/><br/>00䲈��匰��᪉࠱₌ږ㦑��쭙��ᔰ﷿᭭﷿��﷿䲈鮏��﷿䑑��榈��﷿眰ږ㦑斗⢞䲈��﷿ཿ䁟﷿艬㍺㱸﷿﷿��캈ււ匰杖舤㑦﷿蝤��ււ匰��ᄰ﷿﷿喖��ււ匰廬��隙貔喖먃﷿钙⑕乗眰ږ㦑斗⢞䲈��斗뎁掠ٿ﷿﷿梙❫��眰ږ㦑乗捏ւ쵶掠⪀㢀切陋��荬﷿掠袜菤ǿ<br/><br/>00繿ᵎ橛��힀��᪉࠱썹﷿᭭㑮沞灰㑶⢍﷿垇��₌ᔰ慲ﱶͿ踤肀ꎆ浯敫칶ǿ<br/><br/>00繿ᵎ肀ﲁ﷿륞⩧蕨㦑﷿颗肟﷿��菱湭﷿��⚐쉗䁚﷿힀դၬ﷿膍㺞ಌ纆踤큢큒୺慲Ṗ퍫桿﷿﷿褤��⊈蚀䑑��﷿㔄陫ږ㦑��灰늋踤큢﷿貔﷿ၬ썹ږ㦑﷿膍㺞ಌ䪞ቩ睚纆ꝿ孻慲��当⩬☥ǿ<br/><br/>00��肀ﲁ₌㦑Ҍ籭Ὑ쑜肟﷿ږ㦑〄鑏㑦ヿ桿﷿﷿褤힀὿쑜늗Ϳ㑮썹褐榈轔됰﷿⿿��ူ��湭뵕ꙔꙔ﷿뵕꽾꽾﷿뵕��쉗﷿閭貔��ږ㦑慲蚀梙﷿졡솂ږ㦑慲呭﷿﷿썹菱斈﷿큢��ږ㦑Ⅻ⊈慲踤큢ǿ<br/><br/>00궔��﷿繿ᵎږ㦑﷿��偠慲炙鶆썹䉒摱慲㟿衑ǿ<br/><br/>00繿ᵎ��剢��橛쭎ᅵ﷿梖��쑜��᪉࠱ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/16/P201108160139_photo_1030295.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/16/P201108160139_photo_1030295t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/16/P201108160139_photo_1030299.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/16/P201108160139_photo_1030299t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/16/P201108160139_photo_1030332.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/16/P201108160139_photo_1030332t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/16/P201108160139_photo_1030310.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/16/P201108160139_photo_1030310t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/16/P201108160139_photo_1030372.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/16/P201108160139_photo_1030372t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/16/P201108160139_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/15c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <div class="boxheader">��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎ㱐㦑</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1608.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1608.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <div class="boxheader">��캈롭ݙྃᵸ繿ᵎ쑜��䲈��匰��</div> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1608a.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/flash_icon.gif" alt="Flash 聺��" /> Flash 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2011/1608a.html">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/16/P201108160218.htm" target="_top">ݙྃᵸ繿ᵎ蕨㦑䲈字媂빬츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/16/P201108160269.htm" target="_top">ݙྃᵸ繿ᵎ힀夰몎ᜱ쑲Ϳ꡴鷡츁Źꩾ﷿浯﷿﷿</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>