ﾳ߼@ﾥﾨﾦKﾮtﾧQﾡ@ﾧNﾭﾱﾯﾺﾦKﾰ߼@ﾦ^߼߼ﾤ߼ﾤjﾮvﾸgﾨ߼ﾼvﾡ]ﾪ߼/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 15 Aug 2011 16:56:02 +0800" /> <meta name="date" content="2011-08-15T16:56:02+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201108/15/P201108110217.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/15/P201108150174.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  閆ݿ➆낏䡵��0앭睚쀃낏��0ស꽥﷿﷿閆ݿ먃﷿鹭嵗츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��灰⊍ሣ��籞﷿⁔钗춂똰罰굺﷿⥸ဥ﷿ሣ㑸⁒굺��﷿斗慲﷿ꝡ籞﷿⢍陫灰��啜﷿䡵��䄰呛⢞녩㡸솚筫䥬ꅭ᥻﷿灰뎁喞㑮慲��띩﷿둫嚍ꐃ慲㝵﷿饬﷿﷿﷿ᑻ��慲閆ݿ➆낏﷿��偔慲Ŏ됃ᅘᑻ��ろ﷿Ŏ璅㺞豿ろ﷿Ŏ䕭褐﷿⑙ろ﷿Ŏ��貌퉔ろ��饬﷿詟ࡖ慲﷿鹭ǿ��앭睚쀃낏癨㑮ຕ䄰��馄㡸﷿慲䎑嵗﷿⻿鲖慲﷿썹앭��慲㱏ᵎ肀赩晭硱閆ݿ﷿��ǿդ䍦閆ݿ➆낏﷿灰灰앭﷿﷿﷿﷿쉰〄踤઎䶖﷿溏﷿䎑▌﷿統₌橕敵陋﷿敵Ҍ籭﷿₌��劃��ɒ᭣��牥﷿空慲閆ݿ얃肟ǿ<br/><br/>00乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞嵗핸䁟蝳ꔃ䁟﷿隙貔嵗㲆﷿얚当﷿慲湭ᝧͿ嵗﷿鹭ស꽥2011䤰䡵��䄰呛⢞녩힀癨㑮ຕ䄰��쉗﷿﷿��橕敵��噧靧﷿敵��﷿��噧₌ږ㦑嵗隙ꢃ嵗롭﷿ږ㦑﷿孮ꢃ썹ږ㦑〄ꢃ얃敫��﷿❫դ䍦➆낏慲��﷿��乗﷿鹭嵗ǿ<br/><br/>00餢﷿䍎肟䡵��慲嵗﷿��﷿��㡸솚筫䥬ꅭ᥻ﲁ慲Ŏ涙慲灰��ろ츁1918﷿﷿Ŏ䡵��힀ሣ鄤ろ츁1921﷿﷿Ŏ佧ꊐ䥣﶐ろ츁1921﷿﷿Ŏ璅㺞豿ろ츁1925﷿﷿��镺䒍홥덣纘﷿㺞䍎閔㵝��慲Ŏ㩸齞큸ろ츁1928﷿﷿筫��졡慲Ŏ䕭褐﷿⑙ろ츁1931﷿썹夰쑲䡙얚㵝肟屎驔慲Ŏ됃ᅘᑻ��ろ츁1936﷿﷿Ὑ佧䡵��ꆔ��ᚌ��鑏肟慲Ŏ��豿ろ츁1918﷿﷿얃℥ᔰሣ籞慲Ŏ⑙얚睚ろ츁1919﷿﷿﷿䍎﷿菱慲Ŏ鱰띣慲灰⽱ろ츁1919﷿﷿쥕��륲Ზ呭﷿嚍慲Ŏ﷿쨰퉔ろ츁1923﷿﷿䡵��䒍乗��﷿Ŏ��貌퉔ろ츁1940﷿﷿镺덣纘﷿㺞궔⶞﷿��ݿ袘㵝��慲Ŏ﷿띩ꒋ��ろ츁1947﷿陋힀��﷿ఱ얃肟﷿褤䍐镺덣纘﷿궔⶞﷿᭒ꉼ띣慲Ŏ२ఱ䵣㒕ろ츁1952﷿ǿ<br/><br/>00㦞婑颗��궔ꭳ㝵쐃⢍慲嚍呔﷿颗⩧❫��慲﷿��肟嵗﷿䑑﷿Ŏ��劕ꍜᎇろ츁1921﷿﷿Ŏ��艭﷿嚍ろ츁1923﷿썹ᔰ睚橗慲Ŏ﷿��햅㦞婑ろ츁1926﷿Ꝿ힀��嚍뭑��퍫ǿ��餢嵗��﷿��㡸﷿﷿嚍呔慲Ŏሣ﷿ろ츁1921﷿﷿Ŏ᫿菱ろ츁1924﷿썹Ŏ﷿﷿籞ろ츁1928﷿﷿㡸㵪��﷿嚍呔慲Ŏ灰ݒҌろ츁1920﷿﷿쵫繕끛२ఱݿ慲詢窂ⲕ罏蝳慲Ŏ艔袟��쑜ろ츁1925﷿﷿幱它Ꙕ튋慲﷿ᑧ띾沞﷿Ŏ䡵ろ츁1922﷿﷿﷿ᔰ걱﷿轔ꭳ⽱煎ⱜ왥慲Ŏሣ᣿��됃纘ろ츁1924﷿﷿��灰䁗橕饘慲﷿鉺嵗﷿Ŏݿ롭ろ츁1921﷿陋灰䁗��饘慲Ŏ��ろ츁1923﷿ǿ<br/><br/>00颗⩧ស꽥큢Ŗ斗⢞❫﷿﷿ᑻҌ㥸灰㡸⥸⢍녩桿��ꕷ﷿쀃낏욈﷿��츁坓恜䄰Ḅ﷿慲��肀﷿灰Ŏ㚂颗᣿ろ츁1923﷿ǿ욈﷿��㡸钗꥗㭺慲曆菱썟鄤ꅭ᥻ﲁ﷿��噧᏿��桿慲饘﷿䕥��肀얃⻿鲖﷿ᑻ��಄ﵺⶍǿ₌Ŏ㚂颗᣿ろ䑑﷿��մ��鑏뢍﷿ւ钙튉慲졓﷿⢍㑶ꊔ��ᩬ⽱꾑慲ᔰ睚궔﷿﷿鹭﷿饬��₌ŎA඄﷿ろ䑑佧兢ᔰ睚ǿ<br/><br/>00슀貔뒀Ґ쑜﷿供䡵��陋��慲뵕乗﷿鹭統㡸��䆕᏿婭��牥��嵗佧供嵗山婭��ᔰ먃貔硱齕睭橕敵﷿艔噧慲湭��䡵��䶖��䤰앭閆ݿ썹﷿閆ݿ﷿肀鉺ቩ��쉗﷿橕敵��﷿䍎噧慲湭䲈﷿궔쭙﷿﷿敫궔﷿⵩䤰��䡵��힀��䶖饬��﷿閙ꎔ﷿힀讞᫡쉗陋﷿敵๺噧慲湭閆ݿ꥜橭쉗﷿䁗⢞乣嵗繕ݿ﷿䍐﷿◿ꪆ〄肟��὿ݙྃ繕﷿빚ᵸ陋䡙﷿銑ล㑮膜⵮��敫ǿゕઐ��๺﷿﷿﷿灡ゕ䁗⢞��袟��橛╿��ᑻ��﷿䁗₌ږ㦑䡙﷿䑑㝵䲈��숰䍎숰쑜偪艬츁灰﷿ⱐ䲈ǿ<br/><br/>00﷿ᅮ纆❫﷿﷿敵橕噧橛╿⚐ᑻ﷿��❫Ŏ﷿��햅㦞婑ろ��﷿㲆﷿얚﷿﷿嵗鑩֎切陋㛿﷿��﷿₌ږ㦑嵗隙ꢃ敫湭䡵��힀��쉗��텧쑜ǿ๳䦕敫﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00嵗ꖀ��灰䍦��쭙➆ݒ䡵��䄰呛⢞녩徂㑮﷿灰๺๺橕㑦��ƃ��肟��﷿끛偛₌ݿᔰ粆覟﷿肀얃��뺖匰ຕ艔﷿㑦ǿ灰橕灰㥺㑦��₌쉰��ស肀얃Ҍ籭큩��纘﷿﷿℄踤鎆﷿灰橕灰䍎㑦궑ᅘ��劃﷿㡸솚筫䥬饘﷿왹乐Ꙕ챥ǿ��썹聺⊕셔纘﷿벖䄰䍏썹嚍聺﷿纘䄰셔ꎑ鲜﷿䍎䍦⵿Ҍ嵗ɒ��﶐䊕㵪饬﷿쉰嵗쑲﷿ւ﷿ᇿ陫��頤晭慲끛࠱﷿㡸赻ə噒넃噧ज़몆粚慲쩳繿桿﷿ւǿ��㡸﷿㦞୷慲閆ݿ졡썹嵗聢啬﷿ﭛ筫��﷿赩﷿὿쑜﷿��荬��쵹쵹﷿깓纆﷿偔橛뵕乗﷿鹭ǿ繕﷿쥚﷿얃㡸靧ᅮ띣認慲䡵��﷿颗﷿﷿ᑻ��궔呔��肀啛慲��劃䊕ǿ₌��﷿ᑻ��﷿��檑垇끛繕끛쥚끛얃﷿坸㑦��﷿��慲﷿﷿ᅮ띣﷿ɒ踤䲈﷿灰橕艔艔㑦��冞㑮eᝧǿ<br/><br/>00䡵��₌뵕肟嵗䑑㡸솚筫䥬⥸颃��魫ᝧ﷿絼뵬慲὿쑜ǿ₌Ŏ涙慲灰��ろ䑑﷿��힀��녩ሣ涙纆낚Ɛ睹﷿﷿ꭳ२��ሣ﷿慲④㝵ǿ��₌Ŏ䡵��힀ሣ鄤ろ䑑힀羞��Ṗ檑﷿��﷿䡡큩ሣ鄤慲��㥥썹﷿띾歠ǿŎ佧ꊐ䥣﶐ろ䑑慲䡵��灰䁗솚筫䥬썹佧﷿﷿聪䂕卨��邙炙鎙ǿ솚筫䥬⊈䶖﷿﷿纘閭璅㺞﷿큩ꆔ饬㦞﷿띾ᦑ﷿Ŏ璅㺞豿ろ饬﷿﷿﷿閆ݿꖀ��㲐궔ቔ퉔ǿ₌Ŏ㩸齞큸ろ䑑﷿솚筫䥬큩﷿⩻䡑﷿ሣ乏﷿륲��㩸齞큸慲얃肟䑑﷿��饬﷿﷿ᔰ蘤핸慲쀃ᕡǿ筫��졡慲Ŏ䕭褐﷿⑙ろ颗䡵��궔ꪅ摱ꪅ��慲﷿灰﷿솚筫䥬﷿��袈﷿﷿⒕얚﷿﷿ቩ鑏඄窂蝤ｎǿὙ佧Ŏ됃ᅘᑻ��ろ﷿솚筫䥬詟솚筫﷿饬﷿��晔��慲灰⇿஄䭑嘰﷿⢍ꑬ��灰ᕡᒐ큩﷿��ǿ<br/><br/>00䡵��ꆔ��끛垇ᚌ��鑏肟﷿Ŏ��豿ろ颗ꆔᑻ궔饬﷿慲﷿ꪅ摱龔ꪅ��ǿ₌Ŏ﷿쨰퉔ろ䑑﷿쥕��륲Ზ⩻粆⩻Ꝭ饬﷿䪀먃ǿ灰菱䍎肟ꅥ﷿঎肟䲈詟��﷿쀃鑏肟﷿Ŏ鱰띣慲灰⽱ろݿ赩ꎆ따﷿䡡಄䡵��큢﷿ݿ⥸⢍ǿŎ⑙얚睚ろ䑑佧誆ꅬ慲㺕㢗��桿﷿䡵��힀﷿䊕얃��⢍齞﷿Ὑ閭聛蚀��띾沞ᱞݿᔰ睚﷿��﷿Ҍ慲﷿﷿쀃낏灰⢞ᅿ⁔ǿ餢��肟䡵��慲佧��嵗��﷿聪⿿斗﷿힀憍潳豸��慲Ŏ��貌퉔ろⱕ₌Ŏ﷿띩ꒋ��ろ䑑﷿䡵��䒍⩧얃皗硺饘﷿ⱕ��窂��얃��ꁏ偔捨慲Ŏ२ఱ䵣㒕ろស꽥䡵��얃繢��뺖﷿Ŗ颗䡵��₌쉰��偔慲궔��灰乗嵗ǿ<br/><br/>00癨㑮ຕ䄰��츁灰๺橕⚐靧灰橕��﷿肟⥸��즑聢肀얃菱촰﷿��䅦꥜㙲㥥ᅘఱ얃肟﷿끛偛힀⻿鲖﷿﷿顩﷿ꡙꭳ灰ݙ﷿慲⥸⢍ǿ灰橕��㥺靧灰橕��๺㑦籭﷿��끛繕끛쥚끛얃﷿偔蚀��﷿乗匰浯閆ݿ﷿䑑Ŏሣ᣿��됃纘ろ﷿Ŏ��艭﷿嚍ろ陋Ŏ﷿��햅㦞婑ろ䪞﷿Ꝿ饬﷿嵗ꖀ��慲﷿鹭ǿ��慲嵗詟ɒ䊕졡赩﷿��颗㡸﷿慲䎑陋斗⢞慲嵗⊈晭硱閆ݿ﷿��﷿��䩭⥸��㍻﷿쩡��⻿鲖얃肟斗聢﷿﷿썹➆慲��䱥Ꞇ끛垇鉺᥻﷿᭿㦞婑﷿��﷿﷿��Ꞇ祩﷿��赻﷿₌��劃��᭒硱殞衯慲﷿��ǿ��쵶핸뭐㢂慲﷿ᔰ睚﷿힀﷿⁔왠��앭﷿詟﷿᭿㑿慲睚乗肀赩ᅮ纆﷿಄ᡐᄰ詟��钙﷿��䕥��㒖⥸궔푢慲斗聢얃掠﷿鮏ǿ<br/><br/>00��閆��㡸ᡏ垇➆䊕嚍呔﷿ݿ赩鲖᥻䩗��䡡龔﷿鲖﷿쩖﷿㩿饬��慲﷿趆閆ݿ⵿��﷿㑦ǿŎ��劕ꍜᎇろ䑑灰鮏㦞婑葛靧㭺⁔剢﷿婑⁔剢��睚ⱜ肀赩慲��灰劃﷿饬﷿��䁜慲㭺⁔ǿ��힀䅙籞﷿��籞썹㙲䩭纆얃慲a쀃��嚍﷿큛Ŏ��艭﷿嚍ろ﷿灰菱얃灰菱ꮗ噎蝳ǿŎ﷿��햅㦞婑ろ㡸쉰��ཙᝓ﷿鎙﷿⥸彲풃��慲㦞婑ւ��䕥肟﷿넃��﷿띾ស큩乏Ꙕ慲㦞婑﷿Ὑﭛ끨��﷿乗��ᱳǿ嵗﷿ꆔ㑦��褤詟솂��﷿﷿閭��橗ᔰ睚慲㔄肟﷿쵶��蝳쑲Ꙕ橛ᕿǿ嵗﷿靧ꁺ큩꺐﷿馂﷿힀Ŏ��榈ろ䪞褤鮏﷿祵ゕ﶐嵗ǿ<br/><br/>00﷿颗��慲嚍呔﷿灰ǿŎሣ﷿ろ䑑慲��灰菱窘��끛晭﷿ꅥ﷿춖﷿��䡡菱㥔��ǿŎ᫿菱ろ䑑﷿��睚��᫿籼﷿੨﷿솃씃灰鱛��葏慲욉ǿŎ﷿﷿籞ろ颗��궔��灰乗��頤晭慲嵗﷿궔咖斑慲灰ᔰ颗��₌⥸��慲齬��﷿ᑻ﷿��摱쪃₌慲ॣ䍦륲��灰ǿ饬��₌ŎA඄﷿��﷿ろᒐɒ얃蚀륞灰劃ǿŎ灰ݒҌろ㡸㵪��﷿嚍呔﷿籞㵪��큩赩끨授꾗繕햅﷿呭ꭳ塢扫讑﷿㩿㍺供��鉺��﷿��﷿鉺ǿ<br/><br/>00㑸��몎﷿델ႌ艔鑏쉰﷿华��﷿﷿₌��﷿艔䅦��噧慲艔ᑻ剢魩﷿ⲕ₌⊕窂婭Ŏ艔袟��쑜ろ䑑慲﷿띾沞ᔰ睚﷿ﭛ��慲斗聢⥸⢍肀㕘ⱜ华ǿ��₌Ŏ䡵ろ䑑肀얃幱它Ꙕ튋﷿颗﷿ᑧ띾沞嵗慲ﲁ靥ǿŎሣ᣿��됃纘ろ統颗��궔ॸ﷿욈夰﷿﷿﷿ᔰ걱﷿轔ꭳ⽱煎ⱜ왥﷿齞⊕齞钙㉛䱐묰﷿ǿ��Ꙕ₌ᑻ��枙啸慲﷿鉺﷿Ŏݿ롭ろ﷿灰䁗橕饘₌ݿ롭ᱞ肟﷿﷿��쀃칶ⱕ��慲䒍乗匰﷿Ŏ��ろ﷿灰䁗��饘﷿₌詟﷿ᑻ��﷿띾﷿��⢍㩿첖ǿ<br/><br/>00Ŏ璅㺞豿ろ﷿Ŏ��貌퉔ろ﷿Ŏ﷿띩ꒋ��ろ陋Ŏ२ఱ䵣㒕ろ﷿舤䦕ᢀ얈Ꞇ��얈﷿굧䑑﷿舤䡙뾀劃ǿ⑖嵗﷿��﷿﷿﷿﷿굧舤䡙聛뒀뾀劃ǿ<br/><br/>00嵗핸㲐䉙⚐﷿⚐﷿ǿ嵗㙴㲐陋灡字﷿鉺��늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ踤ﱑ﷿굧��﷿䅦Ꞇ㡸��ቔ��﷿솀͞㑮﷿﷿噧晭〄��陋⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ǿ⑒��﷿칶坬㲐睭��灰灰灰0⚐橕橕橕ǿ��ሥ㲐睭www.urbtix.hkǿ<br/><br/>00핸㑩﷿睭��艔��䍎0��橕㥺㥺﷿핸陋았굒鹞벃坦赩統㹜ᆁ��늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ潒⨢慲핸따⪀Ꞇ﷿좉��ْ睭www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/filmprog/chinese/programmes.htmlǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦轹敵��앢噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/15/P201108110217_photo_1030104.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/15/P201108110217_photo_1030104t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/15/P201108110217_photo_1030259.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/15/P201108110217_photo_1030259t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/15/P201108110217_photo_1030106.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/15/P201108110217_photo_1030106t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/15/P201108110217_photo_1030107.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/15/P201108110217_photo_1030107t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/15/P201108110217_photo_1030108.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/15/P201108110217_photo_1030108t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/15/P201108110217_photo_1030109.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/15/P201108110217_photo_1030109t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/15/P201108110217_photo_1030110.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/15/P201108110217_photo_1030110t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/15/P201108110217_photo_1030111.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201108/15/P201108110217_photo_1030111t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/15/P201108110217_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201108/14c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>