![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿晭陋ၬ蝳캈흟ݙ흟匰廬㽼䡙ꁺ噧츁艔敵﷿噧﷿⵿肟﷿ఱ핸ស쐃﷿㵝炙慲텧칶﷿䡙睭
豿퉔睭뎖ⵝ⩣鎐﷿慲ꥣ﷿䡙䲞䒍㵝肟쐃祺﷿陫鉺讑썹㊗ḥ詰慲炙鎙﷿﷿佧Ⱕ偪掠筞佧꽾䶖ǿ佧Ⱕ쑜祺⢞佧㝵ၬ﷿륞蝳ᒐ沈Ⱕ偪鎙硱䡙ꅢ婭
晭陋ၬ蝳캈흟ݙ흟匰睭թ牥躂ၬ₌Ŏ邔煑頤쑜偪﷿孮푫㚂鉣ꥣ﷿䡙ろ⚐ꅢ慲灰욍炙鎙炙菱妎ꭳ偪掠㒌㡲垇㹜閭慲煑餢颗祺灰袟੨﷿ꔃᵸ慲ḥ詰﷿㡸菱統ꁺ⩧﷿䲈慲ꥣ﷿颗躂﷿❫慲ǿթ牥ꒋ菱㵝肟灰袟躂袘﷿躂﷿啛慲炙鎙﷿炙菱妎ꭳ륞颗祺੨﷿ꔃᵸⱕ菱妎ꭳ륞袟炙鎙﷿ꔃᵸ﷿ᒐ궀菱ᒐթ牥㵝肟慲䍎袟ቩ璍౨陞ⱕ妎ꭳ륞詟颗袟੨﷿ꔃᵸ慲炙鎙﷿炙菱颗祺䡑﷿੨﷿﷿陫鉺讑ǿ㡸﷿菱統թ牥ꁺ⩧慲ꥣ﷿颗躂佧陞﷿Ŗ躂﷿❫ǿ
00佧袟⢞㑮Ꞇ暏따꽾䑑灰욍炙鎙﷿統佧牥끛浧慲꽾﷿﷿թ躂슀ꊔ肟﷿թ牥₌灰욍炙鎙炙菱륞颗祺灰袟੨﷿ꔃᵸ慲ḥ詰ǿ佧袟⢞㑮湭늗⨢੨쉗﷿﷿灰袟﷿❫慲쑜﷿թ牥䲈慲ꥣ﷿Ŗ躂﷿❫﷿菱佧詟﷿慲陞﷿թ牥Ꝿ쑜⨢慲ǿ
豿퉔睭ⵝ⩣뎖₌핸䑑㵝䶖₌䍎袟ቩ璍䑑﷿袟ቩ璍慲纆龂啛㩿随ቔ﷿륞颗祺肀ﲁቩ璍慲纆龂啛Ⅻ䝎佧葠ቔ婭륞摱㩿₌ꎋ袟湭蹿쒞쉗䑑籼灰袟筞葠蹿慲಄թ牥餢﷿褤ፚ驔թ牥扠佧륞ꎋ袟統ᔥ餢﷿륞褤詟纆ᵸǿ㥸钙슀炙﷿蝳褐榈肀ຕ陞﷿肀ﲁ﷿陫鉺讑﷿캍Ꝿ詟﷿躜﷿﷿慲頤ᔰ쑜供婭
晭陋ၬ蝳캈흟ݙ흟匰睭₌թ牥㵝肟慲䍎袟ቩ璍䑑﷿ቩ璍颗乣﷿㵝肟慲﷿Ŗ颗թ牥₌﷿乗躜蚀銑﷿妎ꭳ佧㝵﷿颗纆纆龂慲﷿թ牥⩣㵝肟⊈ǿ靧袟ቩ璍﷿颗₌젰灰獔噧籞佧偪掠﷿詟﷿暏Ꞇ쑜詟﷿㑮㵝肟慲﷿թ牥妎ꭳ䲈ꥣ﷿﷿쐃皑﷿❫ᕡ﷿ﭛ쑜慲詟﷿ቩ璍Ꝿ₌䡙䑑﷿鮏ǿ靧纆纆龂啛ቩ睚﷿Ŗ躂꺐纞﷿⊈菱妎ꭳ袟ቩ璍統㡸౨㡸๏㦕ᑻ﷿呔Ґ皍颗ǿ
00㡸﷿ꁺ噧թ牥詟躂▞﷿ၬ鎐륞Ⱕቩ璍颗祺纆纆龂﷿﷿թ牥詟鉣ꆔ佧퍫皍ሥ肟⊈﷿륞Ⱕቩ璍﷿橛慲㑜晭颗灰Ⱕ纆ᵸ慲㑜晭﷿颗佧ᵸ統檑慲﷿Ŗ颗թ牥쑜沈Ⱕ肟鉺慲炙鎙慲ʐ띩ស쐃慲칶﷿륞Ŗ統颗纆纆龂慲ǿթ牥ꁺ⽱詟鉣륞袟統啛﷿㡸թ牥鉺₌궔菱뵕㵝肟陞﷿ᒐ詟﷿慲ቩ璍﷿菱妎ꭳⰥ㩿随統⨢﷿Ⱕ統佧﷿ၬꔃᵸթ牥慲炙鎙﷿궀թ牥㵝肟陞﷿թ牥ၞ䶖灰쑜躂䡑㉛ၬ䁗殔ǿ䶖궔﷿ⱜ큒﷿㵝肟慲ቩ璍颗祺佧䱢ሥꞆ紤꾗﷿թ牥灰쑜灰褤๏㦕喖慲䎑ᕡⱕ垇궔㵝肟慲﷿偪ꆔ垇﷿﷿乗躜銑﷿妎ꭳ颗纆纆龂慲﷿թ牥⩣쑜頤쑜㵝璍ǿ
00靧﷿⊈թ牥₌﷿▌ꥣ﷿ၞ⨢慲陞䑑﷿佧乗䁗妎ꭳ佧퍫赩릖颗袟੨﷿ꔃᵸ慲炙鎙﷿佧乗䁗妎ꭳ詟﷿媂﷿佧퍫赩릖詟颗灰袟炙鎙﷿թ牥ꆔ垇﷿皍㝵๏㦕﷿࠱ə썹鑩菱慲陞颗﷿ꁺ噧扠詟颗﷿▌ꥣ﷿Ҍ큢﷿慲⽱﷿թ슀թ牥Ὑ颗ꒋ菱慲陞﷿梖⩣肟鑩ǿ
豿퉔睭﷿⊈躜噦ꥣ﷿﷿統Ꝿ颗⹓㡸﷿灰따煑慲ቩ邔煑孮푫﷿褐榈﷿㵝肟慲ቩ璍扠₌䍎袟ቩ璍䑑誘䍦﷿誘䒍դ䍦慲ቩ璍颗츰龂慲﷿궔楿扠摱餢﷿㵝肟慲ቩ璍ǿ﷿뎖牥鎐₌ꁺ홥﷿慲㍺Ҍ噦饬륞蝳﷿颗륞﷿靺東ᑻ籭﷿뎖牥궔쑜₌供ᑻﭛቩ璍㵝頤쑜婭
晭陋ၬ蝳캈흟ݙ흟匰睭ꁺ⩧թ牥㵝肟慲ቩ璍﷿﷿剢躜蚀貔뒀慲銑ǿթ牥Ŗ㹜๏蚀灰Ⱕ钙慲籞﷿₌թ牥銑慲钙籞䑑﷿㥒따㩿肀晭慲ၬቩꝾ颗㥒煑㚂鉣㡸邔煑㍺Ҍ肟푫慲偪﷿﷿詟쑜ⱐ䲈煑餢慲ǿ㡸륞躜₌钙颗躂豣硩큩㥒憍慲﷿⹓躂䆕﷿Ŗ纆㩿肀晭慲﷿陞썹﷿ꒋ慲굧ǿթ牥銑﷿妎ꭳ륞颗纆纆龂慲㚂鉣﷿Ŗ佧﷿ꔃᵸթ牥鉺₌䶖慲炙鎙ǿꆔ垇﷿菱妎ꭳ佧㥸灰Ⱕቩ統㡸ꔃᵸ륞袟炙鎙﷿թ牥₌銑妎ꭳ颗纆纆龂慲﷿թ牥ꆔ垇쑜๏㦕ǿ
00㡸﷿₌륞灰군⊈鎐﷿թ牥菱統㡸뵕㵝肟陞ǿթɒ彦灰⩧﷿թ牥颗﷿❫慲﷿菱㵝肟慲㍺供陞Ꞇ統䲈ቩ璍﷿թ牥Ꝿ쑜銑ǿ靧呔Ґ慲ᑻ籭肀﷿䒍ꒋ颗躂꺐纞₌﷿▌ꥣ﷿Ҍ籭ၞ䶖뵕啐陞﷿﷿陞佧躂뵕﷿թ牥쑜੨﷿灰Ⱕᑻ籭젰䁗殔﷿捩憍﷿ᵸ썹銑늗ቩ睚慲炙鎙﷿﷿喖慲炙鎙﷿㡸陋₌呔Ґ﷿聢쾍䪞늗ቩ睚慲炙鎙﷿垇թ牥⩣統㡸肟鑩썹ඟ﷿꽾꽾袟ቩ璍詟따颗纆龂纆﷿Ὑꔃᵸ佧퍫炙鎙慲﷿թ牥⩣쑜㵝肟⊈ⱕ㡸颗躂꺐纞륞Ⱕ夰慲띩ǿ﷿౮垇ᲂ﷿թ牥Ŗ﷿肀ﲁ﷿թ牥慲﷿S垇颗₌㥺灰灰﷿灰㑦慲頤㑦띩﷿噦饬佧퍫夰ǿ
豿퉔睭뎖鎐﷿皍Ꝿ肟⊈﷿統₌륞Ⱕ赩릖橛⩣颗纆纆龂﷿륞颗祺肀ﲁ﷿妎ꭳ鉺₌륞袟﷿統褤詟纆纆龂﷿㡸﷿皍Ꝿ肟⊈ᑻ⩣統㡸首䶖佧纆纆龂慲統婭㥸钙﷿뎖颗祺妎ꭳ佧Ⱕ偪掠Ꞇ暏颗餢啛ၬ꽾ꥣ﷿䡙婭
晭陋ၬ蝳캈흟ݙ흟匰睭թɒ彦灰⩧﷿ቩ璍颗﷿㵝肟慲﷿ꆔ垇թ牥佧貔뒀ၬ銑﷿䡑﷿颗纆纆龂慲ǿ
00靧ቩ璍﷿ⱐ鎐∥ቩ璍灰﷿թ牥₌륞灰군詟躂▞﷿ၬ鎐륞ቩ璍颗祺纆纆龂﷿궔﷿颗﷿๏㦕﷿թ牥䶖궔㉛慲﷿銑륞袟ቩ璍ᑻ﷿䶖呔Ґ慲㚂鉣颗ǿ颗灰袟㑜晭﷿偪掠㒌㡲詟㹜閭煑餢﷿ⱐ鎐﷿灰䍦偪掠ட詟㹜閭﷿慲偪﷿肟푫䲞慲灰⩧煑餢﷿扣ᵓ﷿﷿皑㑜晭Ҍ쑜随浯﷿롭佧統쑜轔솂륞颗袟纆ᵸ﷿ʐ띩慲㑜晭ǿ㡸궔Ὑ颗﷿菱慲陞﷿꽾꽾皑供왎䲈륞袟ቩ璍ǿ
00ⱐ灰袟籞﷿∥ቩ璍﷿螑煑晭詟ʐ偪掠젰ᝧ﷿ɒᐰꞆ끛衑赩릖肟鉺慲孮푫﷿թ牥﷿꽾꽾ᒐ륞袟ቩ璍菱妎ꭳ﷿﷿Ꞇ詟﷿Ⱕ赩릖﷿垇թ牥쐃륞Ⱕ詟﷿慲赩릖銑灰橛﷿₌륞Ⱕ赩릖肟鉺ᑻ詟䕥煑晭﷿델ⱐ䲈煑餢﷿龔Ꞇ퉔䕥煑晭﷿륞颗祺灰袟纆ᵸ썹佧ᵸ統檑慲躜㡸陋灰袟ʐ띩慲ស쐃﷿垇թ牥⩣統㡸肟首ǿ
00靧뎖慲욍炙鎙﷿퍫暏ቩ睚﷿թ슀灰袟暏Ꞇ詟﷿慲褐榈﷿թ牥ꁺ⩧﷿ꔃᵸ慲偪鎙﷿牥Ꝿ쑜佧끛浧詟﷿慲꽾썹詟﷿慲陞﷿륞颗噦﷿統㡸ᵸ梙慲ǿꆔ垇﷿牥쐃끛浧慲꽾Ꞇ頤ᔰᒐꥣ﷿䡙踤肀陞﷿륞Ŗ颗躂༢ꆔ慲﷿թṖ菱詟쑜妎ꭳ佧캍炙鎙ǿ詟﷿ꆔ垇թ牥쑜델뒜菱慲陞ǿ
豿퉔睭₌ၞ⨢陞踤妎ቩ璍﷿乗Ꝿ츰龂﷿扠佧뎖牥㵝肟慲ቩ璍颗纆慲﷿葠颗祺ᒐ륞ﭛ孮푫뢃煑젰﷿궔餢ស﷿慲ቩ璍婭
晭陋ၬ蝳캈흟ݙ흟匰睭䒍ꒋ﷿թ鎐躂뵕⩧﷿թ牥ᒐቩ璍颗躜躂坦皍慲銑慲﷿թ牥䡑﷿颗纆纆龂慲ǿ靧ቩ璍﷿₌륞灰군թ牥詟灰屑ὦၬꞆ躂▞﷿ၬ鎐颗祺纆纆龂﷿﷿륞躂꺐纞䶖궔﷿▌慲陞妎ꭳቩ璍灰﷿﷿䍎₌왎䲈ᑻ쐃供䲈﷿﷿ꆔ䑑⥳統㡸佧Ⱕ啐呭﷿﷿ᒐቩ璍灰⊈鎐㑜晭Ҍ慲匰浯﷿ᒐቩ璍⊈鎐₌Ⱕ赩릖橛쐃䕥煑晭﷿₌Ⱕ赩릖橛쐃ⱐ䲈煑餢ǿ
00ꆔ垇﷿詟﷿慲赩릖Ꞇ詟﷿慲㚂鉣統쑜佧詟﷿慲喖๏㦕﷿㡸թ슀թ牥詟ʐ墂₌륞灰군﷿⵿肟首Ꞇ퉔佧袟鎐﷿䡑﷿䶖颗祺纆龂ǿ₌륞灰군﷿궔ɒ﷿颗թ牥菱뵕㵝肟陞﷿菱妎ꭳⰥቩ璍統䲈﷿統㡸轔솂썹佧嚍ᵸ﷿垇ⱜ큒颗㍺供ቩ璍﷿﷿ꆔ垇佧檞㍺₌㵝肟剢꺐䶖ቩ璍颗祺纆纆龂ǿ
豿퉔睭鉺ᑻ煑晭慲夰颗乣캈ււ匰鵰慲﷿﷿佧袟詟얚ᙎ慲깓﷿ᒐ颗佧統쑜㒌㡲㹜餢䲈匰ǿ₌왎﷿字䑑ᗿꆔ캍饘﷿婭慲詟얚ᙎ깓뎖牥慲乗垞쑜佧캍嵗山婭
晭陋ၬ蝳캈흟ݙ흟匰睭ᒐ륞閔夰﷿₌斗﷿﷿乣䲈匰䲞慲늗掠﷿թ牥颗袟큸捏ၬ灰䲞ꔃᵸ륞袟炙鎙慲ǿ㡸ⱜ큒供﷿թ牥Ꝿ쑜灰䲞躜佧퍫慲夰ǿթṖ﷿菱Ŗ﷿嚍﷿慲Ґ晭﷿ᒐꁺ⩧⊈鎐﷿∥₌륞灰군﷿캈ււ匰₌䱐﷿﷿륞詟䪞թ牥慲夰쑜솂嵗山﷿₌թ牥䍦﷿橛델躜륞閔夰慲﷿蝳﷿Ꝿ쑜灰䲞躜륞蝳赩﷿륞Ŗ詟쑜﷿㍺供₌䱐Ꞇꪔᲂ慲赩릖嵗山䶖թ牥慲夰Ꞇ띩ǿ
豿퉔睭뎖ⵝ⩣㵝陋﷿ꥣ﷿䡙䑑㵝䶖颗祺쐃㊗ḥ詰慲炙鎙﷿﷿偪掠䡡筞佧㵝陋﷿뎖颗祺妎ꭳ偪掠ﭛ佧퍫偪鎙硱䡙ꅢ婭牥Ŗ鑩佧Ⱕቩ璍褤詟纆纆龂﷿﷿ﭛ륞Ⱕቩ璍鮏肟಄褐榈๏㦕颗祺詟༢ꆔ婭
晭陋ၬ蝳캈흟ݙ흟匰睭թ牥ꁺ⩧慲ꥣ﷿颗躂﷿❫慲﷿Ŗ佧Ⱕ鎐颗佧剢굧慲ǿ菱꽾ꥣ﷿䡙慲⚐ꅢ﷿թ牥灰욍炙鎙﷿炙菱妎ꭳ偪掠㒌㡲㹜閭慲煑餢颗祺灰袟੨﷿㊗慲ḥ詰ǿ㡸﷿ⱜ큒菱佧㍺供꽾﷿摱﷿癣摱﷿Ꝿ統㡸թ牥㵝肟陞ǿ菱妎ꭳ佧੨﷿㊗륞袟ḥ詰﷿螑統ស⮞թ牥慲욍炙鎙﷿ᒐ颗թ牥㵝肟慲䍎袟ቩ璍䑑﷿菱妎ꭳ灰袟㩿随統㡸餢﷿Ꞇ퉔妎ꭳ随摱ǿꆔ垇﷿佧Ⱕ㑮妎ꭳ륞袘詟颗灰袟ḥ詰﷿詟੨﷿㊗﷿թ牥轔慲㵝炙ᒐ颗쐃祺﷿陫鉺讑ǿ
00㡸﷿菱統թ牥颗躂﷿❫﷿躂佧陞躜ꥣ﷿慲﷿Ŗ﷿鮏蚀詟﷿慲赩릖ǿ灰욍炙鎙颗灰袟躂袘﷿躂﷿啛慲炙鎙﷿ᒐ颗菱妎ꭳ륞颗祺੨﷿㊗륞袟ḥ詰ǿ㡸﷿թ슀佧詟﷿慲㑮Ꞇ暏﷿牥쐃끛浧慲꽾Ꞇ頤ᔰ⊈ᒐꥣ﷿䡙踤肀陞﷿թ牥ꆔ垇颗ᵸ梙慲ǿ
00ⱜ큒供﷿ⱜ큒菱慲陞颗﷿թ牥Ꝿ쑜躂﷿❫ၬ뒜﷿Ŗ쑜₌ꥣ﷿Ҍ噦ﭛ菱慲陞捩憍﷿䁗殔썹躜灰袟䩡繕﷿₌欁ፚ䑑ǿթ牥궔ⱜ큒쑜祺肟䱢Ꞇ紤꾗﷿թ牥Ꝿ쑜梙⪉佧퍫慲ᵸǿ
00靧喖ቩ睚慲炙鎙﷿ᒐቩ璍⊈鎐﷿륞颗﷿㵝肟慲﷿偪﷿ꆔ垇թ牥⵿剢₌﷿乗躜躂坦皍慲銑﷿թ牥䡑﷿颗纆纆龂慲﷿㡸թ牥ﭛቩ璍㵝肟﷿Ŗ統佧﷿㊗鉺ᑻթ牥䶖慲ḥ詰ǿ靧ቩ璍灰﷿썹䍎﷿颗젰₌璍﷿掠쑜﷿쑜佧詟﷿㑮﷿暏Ꞇ頤쑜偪掠㵝肟慲﷿偪﷿썱垇թ牥躜慲ꥣ﷿颗륞﷿❫﷿թ牥ꆔ垇﷿﷿鮏쑜詟﷿㑮㵝肟慲ቩ璍ǿ靧颗祺纆纆龂﷿륞躂꺐纞ቩ璍慲呔Ґ㚂鉣ǿ
00ꁺ噧⊈鎐﷿թ牥詟躂▞﷿ၬ鎐륞Ⱕቩ璍颗祺纆纆龂﷿詟թ牥ꆔ垇詟鉣統㡸窂䶖灰Ⱕ纆纆龂慲ቩǿⱐ鎐﷿∥ቩ璍灰颗퍫㑜晭㒌㡲偪掠詟統㹜힀煑餢﷿ꆔ䑑궔﷿颗﷿꽾佧퍫㑜晭颗祺灰袟纆ᵸ慲㑜晭﷿ᵸ颗祺酭䁗﷿㡸陋թ牥䶖慲炙鎙颗祺灰袟ʐ띩慲ស쐃ǿ㡸﷿륞ⰥꝾ੨﷿銑ǿᲂ﷿ⱐ鎐﷿ᑻ籭慲匰浯統Ꝿ쑜嵗山궔慲喖䎑ᕡǿ
00ⱐ鎐﷿∥ቩ璍颗퍫煑晭詟ʐ젰ᝧ﷿ɒᐰꞆ끛衑赩릖肟鉺慲孮푫﷿㡸ᒐ륞ቩ璍﷿䶖镔纆啛Ꞇ퉔颗祺統䲈﷿颗躂꺐纞₌쑜菱妎ꭳ₌Ⱕ赩릖橛թ牥慲煑晭颗詟ʐ慲ǿթ牥﷿沞袟赩릖젰꽾﷿垇⩣統౨喖ቩ睚慲陞ǿ㡸₌Ⅻ⊈慲噧籞﷿թ牥灰쑜躂坦皍ၬ銑륞Ⱕ詟﷿慲ቩ璍䤰䤰ቩ璍灰﷿썹䍎₌喖ቩ睚慲皍ǿ䶖궔﷿թ牥﷿㵝肟灰Ⱕ䱢ሥ﷿թ牥ꆔ垇쑜梙⪉﷿供﷿䱢ሥ﷿㡸陋喖ቩ睚慲๏㦕ǿ
츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶ᆄ慲舤䡙乗䁗ǿ﷿
噦
뭳썗㑦婿敵뭳㡞噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ轹䁗