ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤTߪﾡGﾪߪpﾪߪuﾾߪﾺﾥӽФHﾪﾺﾨФ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 06 Jul 2011 03:31:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-07-06T11:31:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201107/06/P201107050214.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201107/06/P201107050213.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿��鎙睭὿垞὿夰ᗿ㍺⥗﷿彦궀慲솂﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁艔敵��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ﶋ﷿➌偪掠慲㵝炙썹恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌慲睚⮞穀睭 <br/><br/>炙鎙睭 <br/><br/>00��噧詟啐㍺㡲὿쑜᣿��垞츁὿垞﷿慲὿쑜夰㍺袘癣﷿鉺ᑻ὿垞﷿ѻ��牥㡸袟⥸颃瘰햅벀﷿﷿乗䁗Ⅻ��18䅦﷿龔筞佧��쥕嬰慲⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��츁⥗﷿﷿彦궀﷿陋乗䁗﷿��瘰얚⥸Ґ讑릖詟墂끛䲈彦궀⥗﷿慲饬㑦肟㍺⥗﷿솂﷿﷿皑䪞㑮彦궀⥗﷿ǿ��牥₌젰㑦㑦궑��흟ቩ癣﷿佧퍫㚂鉣蹭ɒ穦Ზ掠夰慲罒��﷿ꆔᑻ흟ቩ��⮞햋��쵫֖﷿䕥佧퍫慲掠夰統㡸��﷿㡲掠瘰Ꞇ乗㙴㡲掠瘰햅벀��袟⥸颃瘰햅벀﷿㡸⥗﷿솂﷿慲⥸颃佧퍫㑮彦鵰⥗﷿ǿ﷿��牥₌袘㑦㑦궑흟ቩ��佧퍫蝳��ᑻ﷿흟ቩ��ꊔ﷿��﷿㡲掠瘰Ꞇ乗㙴㡲掠瘰햅벀褤⁫��灰ⱜ��﷿褤ᆄ퍮硱饬칥授﷿��ᲂꮂ��쵫佧퍫㚂鉣ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿핸剢乣὿垞﷿㍺⥗﷿솂﷿慲袟璍��핸﷿供ⱕꆔ䑑푚陋뵕啐��὿垞慲὿쑜夰㍺ⱕ��젰��㑦﷿὿垞陋袟隙罒��ᜱ掠﷿垞츁罒��ᜱ掠﷿垞﷿佧祺ᒐ佧퍫㚂鉣ၞ䶖὿쑜夰㍺慲㮕驔ⱕꝿ佧﷿佧퍫慲��뾀﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿὿垞佧祺ᒐ佧퍫㚂鉣颗祺츰癣Ŏ袟隙츁罒��﷿욍��ろ츁��486ꅢ﷿﷿��﷿罒��ᜱ掠﷿垞慲陞��ⱕꝿ佧﷿��﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿὿垞佧祺඄﷿��쵫鉺ᑻ﷿ѻ὿쑜夰㍺��袟⥸颃瘰햅벀㡸⥗﷿솂﷿慲⥸颃��檓㑮彦鵰⥗﷿慲㚂鉣ⱕꝿ佧﷿඄﷿慲坦赩﷿供﷿㡸陋๮慲ᑻ籭肀﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00᭿⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��츁橛ꕷ湭⥗﷿쉗﷿彦궀Ⅻ��18䅦��筞佧菱匰Ꞇ��쥕嬰﷿Ꞇ꥜㑦��18䅦﷿﷿��瘰얚⥸Ґ讑릖詟ʐ墂䩭끛㵝肟彦궀﷿὿쑜᣿��垞츁橛ꕷ湭὿垞쉗﷿垞匰쑜﷿㍺灰��솂﷿��彦궀䁟ᵸ彦鵰⥗﷿蝳墂ǿ<br/><br/>00灰왠��ᵓ﷿彦궀慲䩭Ꞇ��㑮᭿陫佧ږ㦑饬⥸颃瘰龔衑陞ႌᗿ솂﷿慲檞㍺츁﷿��﷿��彦궀彦궀⥗﷿褤肟��얚﷿㡸陋鵰⨢﷿蒂ᵸ썹䕥��鵰⨢慲﷿��㺞﷿﷿��統ᗿ㍺솂﷿ǿ᭿彦궀ⱜ纆ʐ慲䩭Ꞇ��㑮統ᗿ㍺솂﷿﷿὿垞垞匰쑜﷿㍺灰��὿垞὿夰﷿彦궀慲솂﷿ǿ <br/><br/>츁灰﷿₌��㥺灰灰㑦��敵๩﷿乣὿垞垞匰﷿㍺솂﷿慲⥗﷿袟璍斈佧27 236➌ǿꆔ䑑﷿὿垞὿夰﷿솂﷿慲袟璍斈佧2 808➌﷿푚陋647��㡲掠ǿ<br/><br/>00袟隙罒��ᜱ掠﷿垞츁橛ꕷ湭﷿垞쉗﷿��袘㑦⚐敵﷿橕噧溏﷿὿垞﷿肀ﲁ궔��轔镺㑩﷿佧퍫὿垞὿夰ᗿ㍺솂﷿쒀㵝ᔥ袟隙蝳墂﷿褤﷿ѻ὿垞㵝ᔥṖ퍫隙㡸蚀梙὿垞ၞ﷿솂﷿袟隙慲㚂鉣﷿颗祺��纆Ŏ袟隙츁罒��﷿욍��ろ츁��486ꅢ﷿橛慲䁚��ǿᲂ钙﷿὿垞佧퍫夰쑜Ŗ��ᒐ��檓蝳墂肀ຕ퍫蘤ǿ<br/><br/>츁��﷿㍺供㑮츁��﷿὿垞὿夰﷿㡸솂﷿⥸颃��⥗﷿彦궀彦鵰⥗﷿ᑻ﷿䝎쒀㵝ᔥ⥸颃瘰햅벀﷿㡸��὿垞慕��統㡸饬﷿솂﷿慲隙聺ǿ὿垞쑜靺東ꔃᵸ袟隙慲乗ꊔ��﷿ꔃᵸ佧퍫隙﷿��皑ꊔ��꥜㵝ᑸ��佧掠夰䝎쒀靺Ŏ袟隙츁罒��﷿욍��ろ츁��486ꅢ﷿慲䁚��젰䕥��﷿ꔃᵸ陋謤㉚袟隙﷿��﷿慕ᇿ隙詟쑜₌Ⅻ镺ᆌ࠱慲赩릖橛큩䕥��陋㑩ᆁǿ<br/><br/>00﷿慕ᇿ﷿��쑭镼ﵕ��陋橚⩠��⥗﷿솂��硱饬㺞﷿��慲媞﷿﷿὿垞䝎쒀��慕陵鉙솂﷿慲⥸颃ǿ鉺ᑻ扠佧⥸颃瘰颗פֿ쑭��灰ⱜ��慲⥸颃陵鉙䡙��﷿統಄὿垞὿쑜ᇿ榖䁟蝳ꔃ慲㡲掠얚慕鉙⢞솂﷿츁��﷿乣὿垞὿夰ᗿ㍺慲솂﷿﷿慲⥸颃㡸踤❫﷿��㺞ǿ呢ꆔ솂﷿剢��὿쑜ᇿ榖䁟蝳ꔃ﷿솂��﷿ѻ螑ᑻ㑚㔄鉺㺞ᑻ﷿὿쑜ᇿ榖䁟蝳ꔃ慲㡲掠䝎쒀劑佧﷿慲⥸颃瘰얚䡙��﷿镤⥸颃﷿ቩ螑ᑻ㵝ᔥ﷿��ǿ᭿솂﷿큩踤鉺䭠��Ꞇ﷿⨢솂��慲﷿��㺞﷿⥸颃瘰햅벀﷿佧��὿垞陋﷿ቩ陵鉙⥸颃瘰陫瘰慲⥸颃﷿��䲈퉥屎陋﷿Ꞇ䦛댰ǿ<br/><br/>00὿垞��ᒐ὿垞὿夰ᗿ㍺솂﷿慲㚂鉣ꥣ﷿喖��ւ﷿��喖陞��䡑﷿﷿ѻ솂﷿慲὿垞὿夰��彦궀彦궀⥗﷿ᑻ㡸⥸颃瘰햅벀豿론��ㅜ﷿㡸㉵慕ၬ陵鉙솂﷿⥸颃��纆﷿垞踤肟慲Ŏ⥸颃瘰햅벀陋��⥸颃��햅캈ꕓ��ろ慲䁚��﷿��纆⥸颃瘰陫瘰慲��ज़ǿᲂ钙﷿��喖陞��Ŗꊔ肟﷿὿垞統��Ŏ蝳ᅘ豿욍��ろ츁��177ꅢ﷿��5욍﷿﷿ѻ꥜��皑욍��ᅘ豿慲䪞﷿₌힀��﷿慲灰ὦ蝳캈��⊈䑑﷿䝎쒀㵝ᔥ⥸颃瘰햅벀﷿㡸陋₌��喖䁚��橛��쒀㵝ᔥ��慲隙ᑻ﷿ူ��㵝ᔥ皑慲⥸颃瘰햅벀ǿ<br/><br/>츁��﷿ᒐ὿垞὿夰ᗿ㍺솂﷿慲袟璍﷿὿垞��๏㦕��㡸��⥸颃瘰얚﷿��᭿��﷿掠⥸颃瘰﷿乗㙴㡲掠瘰햅벀﷿��⥸颃瘰햅벀慲統䲈啛ǿ﷿皑䪞⥸颃瘰얚慲햅벀認佧統��扣﷿瘰��慲��隙Ŗ統Ⅻ��﷿��ᲂꝾ褤⁫פֿ쑭��灰ⱜ��慲⥸颃陵鉙ቩ��﷿㡸륞Ⱕ瘰��慲햅벀��⥸颃瘰햅벀쑜袜閭₌螑ᑻ㑚㔄鉺㺞ᑻ踤﷿��㺞慲��쑜ǿ��檓﷿��﷿὿垞핸剢S⹓��鉺䲈㚂鉣﷿﷿쑜델��奥푵㥒����⥸颃瘰얚䡙��⥸颃瘰慲統䲈啛ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦婿敵噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201107/06/P201107050214_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201107/05c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>