ﾨൣﾦﾺﾤ`ﾭӮӮ˰Qﾩeﾭ˰ﾶ}ﾭﾺﾦﾸﾷ|ĳﾡ]ﾪĳ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 30 Jun 2011 10:05:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-06-30T18:05:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201106/30/P201106300266.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/30/P201106300268.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿橭㺔袟璍퉥푵﷿掠쑜﷿䒍⩧쑜偪츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��﷿橭㺔袟璍퉥푵﷿掠쑜踤肟睭<br/><br/>00��﷿橭㺔袟璍퉥푵﷿掠쑜ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿ⱐ䲈䒍⩧쑜偪ǿ<br/><br/>00델��㥺㥺๺㑦��敵靧��㥺灰灰㑦��敵Ҍ籭��䲈慲퉥푵��﷿橭㺔袟璍ꒋ쥚඄﷿⨢ꭳ䉒摱饬��﷿὿쑜᣿��垞츁὿垞﷿垞匰﷿㍺蚀��﷿䍦⁫��ቩ㑮﷿��袘敵﷿䖖饬頤灰袟᏿굧陋��頤慲��﷿橭㺔袟璍퉥푵﷿掠쑜ǿ<br/><br/>00퉥푵﷿掠쑜﷿��﷿ꉣᆌ鎐睭湭퉥푵慲핸慲₌��쵫镼鉺䲈慲ᇿ嬰��﷿陋��﷿᣿��캈慲晭띩﷿陋앏��ࡿͿ⢞﷿ࡿᜱ쑲慲纆﷿㡸琰橚統ᦟ瞙慲��﷿橭㺔蝳��ǿ쉗<br/><br/>00��煑酭鎐睭湭թ牥Ҍ��詢窂��뵕佧﷿ᇿ榖��﷿㚂﷿陋᣿慲ቩ��ǿ쉗<br/><br/>00₌ꁺ噧ⱐ䲈慲쑜偪��﷿퉥푵﷿掠쑜ඟ��﷿��佧��㥺㥺๺㑦灰敵灰噧Ꞇ㡸��踤��﷿��橭��貌��欁慲﷿๺䅦㡸橛��﷿Ꞇ啐㑦橭㺔袟璍憍뒀퉥푵靥﷿ǿ퉥푵﷿掠쑜Ŗ쑜퉥푵葠ⰥⅫ佧橭��貌��欁﷿呔퉥푵䉙땢慲袟璍ǿ<br/><br/>00﷿慕ᇿ퉥푵慲뵕饘띩陋﷿睚啛﷿퉥푵﷿掠쑜慲饬掠⊈끛詟﷿湯걱﷿��﷿캈﷿὿쑜᣿��﷿㝵ᵸ〄﷿��喖﷿ꉣ��﷿〄롭﷿몎쑲陋菱匰��肀ǿ﷿慕ᇿ₌ꒋ쥚඄﷿��빒��慲﷿ꁪꭳ㡸쭓��﷿ꒋ쥚඄﷿퉥푵﷿掠쑜慲﷿Ґ饬掠��镺��閭뒀饬頤慲퉥푵﷿掠쑜ǿ饬掠䑑龔閭뒀蚀灰䍦��陋灰䍦��﷿﷿욈��﷿㡸閭䛡﷿掠쑜慲뵕ᜱ쑲��肀啛ǿ<br/><br/>퉥푵﷿掠쑜慲饬掠��따᭿橛睭<br/><br/>﷿睭<br/>﷿﷿<br/>��﷿ꉣᆌ<br/><br/>⁫��ቩ饬掠睭<br/>﷿﷿﷿﷿<br/>㩸��頤��<br/>膜ὖ��<br/>膜쉰浹<br/>膜쉰띧<br/>⪀䁜䱗��<br/>䝸➌礤<br/>쒂鍙ቩ��<br/>祩ꕣ瑓<br/>膜浹豸ล㑮<br/>벃͝<br/>繿벖͗ล㑮<br/>繿榈承ꉣᆌ<br/>﷿唰ᵸꉣᆌ<br/>��浹纘<br/>��﷿��<br/>廬ڀꮏ<br/>쌃菱᝭��<br/>⑖��䡙��<br/>⑖䍐<br/><br/>00佧퍫퉥푵��﷿橭㺔袟璍ꒋ쥚඄﷿퉥푵﷿掠쑜ྃ欁ፚ慲坦赩﷿統㹜ᆁ὿垞��讚츁��ْ睭www.swd.gov.hk/doc/whatsnew/201103/PPCFRFR_Chi.pdf﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵㡞썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/30/P201106300266_photo_1028998.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/30/P201106300266_photo_1028998t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/30/P201106300266_photo_1028999.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/30/P201106300266_photo_1028999t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/30/P201106300266_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>