ﾡmﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾰﾦ~ࠀﾦXﾰࠀﾵࠀQﾤࠀ^ﾳWﾨҡnﾥZﾾҡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 30 Jun 2011 08:30:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-06-30T16:30:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201106/30/P201106300115.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/30/P201106300118.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  Ŏ뭳썗��㑦﷿纆��晭貌츁��㩿҃﷿䁚��ろ﷿龂<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿₌龂欁﷿ᅘŎ2011㑦﷿纆��晭貌츁��㩿҃﷿䁚��ろ츁Ŏ䁚��ろ﷿﷿螑噧��﷿ǿ<br/><br/>00��﷿踤ᵓ鎐睭湭Ŏ䁚��ろ☥﷿纆��㚂﷿ᵸ蝳쑜��1970햅陋1973햅ඟ偪��﷿﷿﷿��㩿҃榈▌��츁��㩿҃﷿☥閭慲晭貌ǿ쉗 <br/><br/>00₌Ŏ䁚��ろ橛慲晭貌⩬☥��﷿⦌<br/><br/>﷿0��⩠��㩿҃Ꞇꝿ孻㑮ᔥ쐃﷿ﱑ袈﷿푗﷿Ꞇ晓ﵕ��㦞ꞆṖ퍫慲䊕隙ⱕ<br/><br/>﷿0��⩠ꝿ孻㑮㵝ᔥ퍫��蝳桿﷿Ꞇ퍫��㵝ᔥ﷿﷿䱢Ꞇ䕥��㍺供��㦞ꞆṖ퍫慲䊕隙慲﷿��Ꞇ᭻ꡙⱕ<br/><br/>﷿0��⩠ꝿ孻㑮��㩿҃Ꞇ佧퍫﷿㑮㥒坬��㦞ꞆṖ퍫慲䊕隙﷿Ꞇ䕥��ꝿ孻﷿襛﷿幱��Ꞇ婑陳��㩿҃Ꞇ佧퍫﷿㑮㥒坬��㦞ꞆṖ퍫慲䊕隙ⱕ<br/><br/>﷿0��⩠ꝿ孻㑮ꞆҐ㵝ᔥ隙㺞Ꞇ��蝤캈隙��Ꞇ﷿ॷ隙᭎﷿Ꞇꔃᵸꝿ孻㑮ꞆҐ慲隙㺞Ꞇ��蝤캈隙��Ꞇ﷿ॷ隙᭎ⱕ<br/><br/>﷿0��⩠ꝿ孻㑮₌ږ㦑斗⢞䲈��뒀ᡜꞆ﷿ږ㦑斗⢞䲈��ᡜⱕ<br/><br/>﷿0��⩠ꝿ孻幱��幱뒀��㩿҃慲孮ⱕ陋<br/><br/>﷿0��⩠晓佧��㦞ꞆṖ퍫慲䊕隙Ꞇ湮絶ᾖ��掠慲幱��Ꞇ��㩿҃幱��ږ㦑斗⢞䲈��䲞幱﷿₌ږ㦑斗⢞䲈��げ๮Ꞇ₌ږ㦑斗⢞䲈��孮幱䲈ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵㡞썗噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/30/P201106300115_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/29c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>