ﾥߪkﾷ|ﾥ|ߪﾡGﾦﾬﾶOߪﾹDﾤιDﾸ꺦۰ʦﾬﾶOﾨtﾲʦ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 29 Jun 2011 07:10:09 GMT" /> <meta name="date" content="2011-06-29T15:10:09+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201106/29/P201106290251.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/29/P201106290253.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜䍎鎙睭ၞઐ浸嚍陋嚍ｎ慲끛﷿ၞઐ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗ꁺ噧츁��敵��﷿橕噧﷿₌頤��쑜쑜偪��膜��偪掠慲㵝炙썹ﵕ꭭陋흟흟匰㛿ڀ厁慲⮞穀⦌<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00��ﵕ꭭垞慲隙﷿��㥺灰灰㑦��敵ၞઐ浸嚍陋嚍ｎ慲鱰퍮റၞઐ츁橛ꕷ湭鱰퍮റ쉗﷿慲纆඄䕥��譎扠佧鑏䁗﷿䍎﷿艔﷿䑑챥��᫿๩浸嚍慲鱰퍮റ䕥��譎扠佧鑏䁗﷿��﷿橕ǿ佧詟啐솃蝶퉔癣﷿乣��᫿๩浸嚍㵝ᔥ慲鱰퍮റ䲈婑晔詟ᖖ﷿㡸溏﷿᏿肟鉺鉣捏婑��﷿乗䁗꥜₌鱰퍮റ﷿頤㙥⤄慲솃蝶퉔��큩핾��皑䪞䲈婑晔﷿쵫﷿䕥��婑��随浯慲⢍ၞઐ洰﷿쵶浸嚍慲끛﷿ၞઐⅫ踤઎譧쥚婑솚慲﷿��ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿ꆔ흟佧筞佧ᒐ��檓赩릖肟퉥푵﷿��﷿ɒ鑩늗욍浸嚍굧頤慲鱰퍮റ䲈婑晔慲��ⱕ᭿佧﷿赩릖﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟佧筞佧肟᭿供﷿��㵝ቔ鱰퍮റ䕥��譎慲銑﷿쵶끛﷿ၞઐ統踤઎��慲譧쥚婑솚﷿��ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��챥��᫿๩浸嚍慲뎂��赩릖蹭ɒ﷿ꆔ흟쑜祺䒍ꒋ๏㦕袜閭챥��᫿๩浸嚍慲鱰퍮റ䲈婑晔﷿㡸��뵕솃蝶퉔䕥��끛﷿ၞઐ﷿啐핸剢皑䪞䲈婑晔﷿᏿肟鉺婑��慲赩릖ⱕ᭿쑜﷿﷿쑜供ᑻ왎䲈ⱕ㡸陋ꆔ흟쑜祺๏㦕��졲댃ᑻ籭﷿﷿乗䁗⢍ၞઐ䲈婑晔쵫﷿鱰퍮റ䲈婑晔婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00袘㦑��佧ၞઐ浸嚍陋嚍ｎ﷿��굧佧⢍煜ઐ陋끛﷿ၞઐറ嚍﷿಄솃蝶㑮統끛乣餢㡸鉺㺞Ꞇ籞ቩ��煜憖浸嚍陋ၞઐ嚍ｎ慲䕥��ઐǿ끛灰橕橕๺㑦﷿敵䲞﷿袘㦑늗ၞઐ浸嚍陋嚍ｎ慲끛﷿ၞઐ꥜灰䕥��湭鱰퍮റ쉗﷿끛﷿ၞઐǿ<br/><br/>00袘㦑慲橕욍ၞઐ浸嚍﷿螑᫿๩浸嚍츁᫿浸﷿﷿﷿��᫿๩浸嚍﷿军��᫿๩浸嚍﷿਱籞㑿浸嚍﷿ږ㦑浸嚍﷿﷿��䲖浸嚍﷿ꁏ㑿浸嚍﷿䕭㙴浸嚍陋﷿浸嚍﷿㡸陋��욍ၞઐ嚍ｎ﷿螑䩱孻晔陋ၢ﷿ｎ츁ၢ㺕﷿匰ၢஐｎ獔﷿﷿��絶굧佧끛﷿ၞઐǿ늗ၞઐ䲈婑浸嚍陋嚍ｎ慲끛﷿煜ઐറ嚍慲䁗빵陋��﷿灰왠颗��佧퍫ၞઐ浸嚍陋嚍ｎ慲��婑솚��陋끛﷿煜ઐറ嚍慲䕥��譎��ሥ��ǿ<br/>0<br/>00ᒐ炙鎙慲��袟乗䁗﷿թ慲ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿陋츁��﷿��鱰퍮റ佧㑜﷿ւ㵝ᔥ慲隙﷿핸剢褐睚��佧��﷿⚐⪀湭鱰퍮റ쉗⌥솚റǿ鉺ᑻ﷿₌늗ၞઐ䲈婑浸嚍陋嚍ｎ﷿끛﷿煜ઐറ嚍慲��媃誘��佧煜ઐറ嚍慲ྃ��媃鑏䁗﷿��﷿靧䍎﷿ǿ䕥��끛﷿煜ઐറ嚍慲婑陳솚��誘ྃҐ婑陳솚��媃鑏䁗﷿䍎﷿靧��﷿ǿ<br/><br/>00ﵕ꭭垞慲䎑﷿乣��끛﷿煜ઐറ嚍ꔃᵸ➌ၞઐ慲ᑻ籭随⢍煜ઐറ嚍﷿浯﷿統ꔃᵸ慲婑陳솚��﷿⢍റ嚍慲⚐靏﷿��㡸౮垇끛﷿煜ઐറ嚍慲��誘��佧煜ઐറ嚍慲㩿譎﷿随ꔃᵸ婑陳솚��慲㩿譎睐﷿S統쐃憖餢䕥��끛﷿煜ઐ慲솃蝶㑮慲੨ѻǿ<br/><br/>00靧��᫿浸慲赩릖﷿₌﷿��욍煜ઐറ嚍䑑﷿��욍﷿끛﷿煜ઐറ嚍﷿螑₌��橕��陋ږ㦑ቩ늗誘��욍﷿誘റ嚍ྃ��慲鑏䁗﷿��﷿๺﷿婑陳솚��慲㩿��﷿鑏䁗﷿��﷿橕ⱕ螑᫿浸끛﷿煜ઐറ嚍慲��힀䕥��റ嚍慲婑陳솚��慲㩿譎Ṗꝿǿ<br/><br/>00₌᫿浸��ᵓ﷿ꆔ᫿浸蒂嚍䲈婑뎂��ᑻ﷿佧솃蝶퉔統쑜妎䶖₌끛﷿煜ઐറ嚍慲婑��Ṗ㩿⢍煜ઐറ嚍随匰ǿ륞鉺᥻慲﷿﷿��颗乣��⢍煜ઐറ嚍慲��핸随뵕﷿統ᔥ婑陳䁗砤鶆煜ઐǿ﷿쭙��﷿끛﷿煜ઐറ嚍慲ꔃᵸ婑陳솚��颗随⢍煜ઐറ嚍﷿ቔǿ౮垇₌乗䁗ᑻ籭⢍煜ઐറ嚍慲婑��꽾兢随浯﷿﷿᭿ﭛ쭙⑕퍮ᑻ籭඄ﲕ₌﷿䕥��끛﷿煜ઐറ嚍慲쭙䲈婑ᑻ籭颗随䕥��⢍煜ઐറ嚍﷿浯ǿ��᫿๩浸嚍﷿䁟몎��ꁺ㑦��敵肟慲ၬ꾗㑩﷿₌⵿��陋��坸慲졲댃ᑻ籭﷿乣��﷿轔ᵸ夰〄慲䲈⽱顟靧浸嚍ၞઐ洰﷿螑텕鲀媃150䲑慲䲈婑ᑻ籭﷿��﷿₌婑��䑑慲鶆ᑻ籭﷿䕥��⢍煜ઐറ嚍媃੨⚐﷿뵕੧﷿��䕥��끛﷿煜ઐറ嚍��扠੨䍎﷿뵕੧ǿ<br/><br/>00ﵕ꭭垞쑜詟ᑻ퉥꺐늗ၞઐ䲈婑浸嚍陋嚍ｎ끛﷿煜ઐറ嚍慲䕥��譎﷿쪂ὦ쥕늗ၞઐ䲈婑浸嚍陋嚍ｎ끛﷿煜ઐറ嚍慲䕥��赩릖ǿꝿ퉥푵��ﲁ佧੨﷿袜閭끛﷿煜ઐറ嚍慲��핸﷿㡸陋佧퍫⩬☥쑜��譧쥚婑솚佧쭙ޕ��﷿㡸陋⩬☥詟쑜��啐⢍煜ઐറ嚍��핸��䕥��⢍煜ઐറ嚍慲솃蝶㑮硱饬詟��䪞﷿��쑜꾗��끛﷿陋⢍煜ઐ慲റ嚍慲��핸ǿ蝳��﷿��쐃੨ѻ﷿᫿浸㦑��橕��ቩ陋橕��㦑ቩ慲끛﷿煜ઐറ嚍��핸﷿䁗⢞₌��㥺㥺灰㑦﷿��敵陋��㥺㥺��㑦⚐敵乣��욍袜閭靧鉺ᑻ慲��욍ǿ<br/> <br/>00��﷿慲��当颗₌袘㦑��佧ၞઐ浸嚍陋嚍ｎ��굧佧⢍煜ઐ陋끛﷿煜ઐറ嚍﷿಄솃蝶㑮統��쐃੨﷿﷿��﷿끛﷿ၞઐ統ࠢ慲ᑻ籭﷿ቩ��字띩陋饬袘﷿ज़﷿끛乣餢㡸鉺㺞Ꞇ籞ቩ��煜ઐǿ��ﵕ꭭垞Ŗ쑜靺늗ၞઐ䲈婑浸嚍陋嚍ｎ慲䕥��譎썹婑陳솚��﷿ʐꆔၬሥ��ʐꆔ��慲⢍煜ઐ陋끛﷿煜ઐറ嚍﷿಄嚍ｎ䕥��퉔餢詟﷿ቩ��煜ઐǿ<br/><br/>츁��﷿乣��鉺ᑻ᫿浸끛﷿煜ઐറ嚍慲��핸﷿쐃統쐃憖餢䕥��륞Ⱕറ嚍煜ઐ慲솃蝶㑮慲੨ѻ﷿��䕥��᫿浸끛﷿煜ઐറ嚍煜ઐ��੨慲ᑻ籭随⢍煜ઐറ嚍﷿浯﷿袜閭끛﷿煜ઐറ嚍慲��Ⅻ䝎統㡸಄��뵕婑陳﷿ᑻ䕥��᫿๩浸嚍﷿Ꞇ��灰늋譧쥚婑솚ǿ<br/><br/>00靧��졲댃ᑻ獔₌᫿浸﷿乗䁗⢍煜ઐറ嚍쵫﷿끛﷿煜ઐറ嚍慲﷿偪﷿ꆔ䑑푚陋੨₌詟﷿ᑻ獔쵫呭沈Ⱕ煜ઐറ嚍慲ၞઐ⓿��ǿ��蚀쑜袜閭䕥��⢍煜ઐറ嚍煜ઐ慲솃蝶㑮慲煜ઐᑻ籭钙﷿乣��੨₌浸嚍靥﷿陋��嚍굧╟Ṗ쐃慲嚍ｎ䁜陋⑕റ豿﷿㡸ꊔﲁ솃蝶㑮䕥��끛﷿煜ઐറ嚍﷿᭿扠��졲댃ᑻ獔﷿乗䁗⢍煜ઐറ嚍쵫﷿끛﷿煜ઐറ嚍Ꞇ쵫﷿佧퍫嚍ｎ䁜陋⑕റ豿﷿統쑜ᆄ퍮쵶솃蝶㑮��⩻쑜﷿硱饬䲈婑칥授陋��㚂﷿硱饬灰Ⱕ㮟₌⻿鲖ǿ��檓﷿��﷿թ牥䡑﷿佧퍫﷿偪Ⅻ䝎統쵫镼᫿浸慲⑕റ뎂��赩릖﷿��佧��慲虙啸ǿ<br/><br/>00垇��﷿﷿쵫镼᫿浸肟뒀慲⑕റ赩릖﷿��﷿힀浸嚍蒂ᵸ﷿ւ灰嵥㥒⨢詟﷿慲⑕റ蒂ᵸ⩬☥﷿��᭿��졲댃ᑻ籭쑜籭﷿啛╙��ږ㦑ቩ乗䁗⢍煜ઐറ嚍㡸譧쥚끛﷿煜ઐറ嚍慲婑솚﷿㡸慕ᇿ��Ґ⑕റ༥塎ǿ佧퍫慲㚂鉣썱쵫镼끛﷿煜ઐറ嚍慲婑솚﷿Ŗ﷿陫灰��慲﷿啛﷿㡸��솃蝶㑮䕥��浸嚍ᑻ統㡸끛乣餢煜ઐ⓿��ǿթ牥쑜쪂ὦ쥕᫿浸慲⑕റ赩릖﷿褤詟ᑻ퉥푵鉺佧㚂鉣﷿㡸��佧੨﷿ᑻ肟ʐꆔ慲꾗��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵뭳靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ��썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/29/P201106290251_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/28c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>