ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤﾻߪﾡGﾳBﾲzﾼoߪﾨTﾨﾮﾹqﾦߪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 22 Jun 2011 08:13:19 GMT" /> <meta name="date" content="2011-06-22T16:13:19+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201106/22/P201106220213.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/22/P201106220215.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿��鎙睭ꔃᵸར⁒��婑㭲<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��膜ᵎތ偪掠慲㵝炙썹䩗ᡜ흟흟匰芈ᒌ﷿慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00蚀梙﷿鉺ᑻ๡赠₌��婑䕥��慲��婑㭲﷿ቔԱ띩뜃陋㑝啛ʖҐ﷿詟ʐꆔꔃᵸ쑜蹭ɒ婵入﷿䭢陋掕ၬǿ﷿佧쑲Ϳ��肀癣﷿鉺ᑻږ㦑筞佧纆ʐ慲ꔃᵸ굧☥﷿ᗿ㝵佧詟��㑮﷿㵝⨢ར⁒��婑㭲慲佧��䊕䭢﷿詟ʐꆔၬ⦞梙㭲﷿硱饬婵入炙鎙ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿佧祺湦㑶��젰��㑦﷿㑦��婑��扣㭲慲��뾀﷿㡸陋23籭陫䙚﷿〄ར䊕ၞ﷿��葧សၞ��婑㭲慲��뾀ⱕ<br/><br/>츁��﷿靺東鉺䲈䁚��﷿陫䙚﷿〄ར䊕ၞ﷿��葧쐃᭿供ꔃᵸၞស慲��婑㭲ⱕ㡸陋颗祺﷿漰��젰��㑦﷿靺東鉺䲈䁚��字킆ꔃᵸ慲ར⁒��婑㭲��뾀﷿힀��婑㭲慲쭙��扣��뾀佧祺䡵텕ⱕ᭿佧﷿坦赩﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿��젰��㑦﷿��﷿ᒐ詟ʐꆔꔃᵸར⁒��婑㭲肟퉥屎慲袟璍��뾀﷿供ⱕ陋<br/><br/>츁䍎﷿佧祺඄﷿굧頤纆ʐ慲ར⁒��婑㭲ꔃᵸ굧☥ⱕꝿ佧﷿坦赩﷿供ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00灰왠��ᵓ﷿큩��╟慲ར��婑㭲끿﷿〄ར䊕﷿솂Ŏར䊕ꔃ╟욍��ろ陋Ŏར䊕ꔃ╟츁﷿〄ར䊕﷿츁灰왠﷿䁚��ろ츁橛ꕷŎ䁚��ろ﷿��䁚蒂ǿ靺Ŏ䁚��ろ﷿ར��婑㭲慲��퉔᭿늗��婑﷿䱢夰ᔰ﷿쒀䩗ᡜᇿ嬰垞츁䩗ᇿ垞﷿ᅘ豿ⱕར㭲慲��絶﷿鉙陋㉚❫��쒀靺Ŏ䁚��ろ剭빵慲夰ꕓ��䲈ǿ鉺ᑻ꥜ᅘ豿慲ར��婑㭲��퉔媃佧1 700袟ǿᲂ钙﷿Ŏར䊕ꔃ╟욍��ろᒐ﷿〄ར䊕慲ၞ﷿陋ꔃ╟ሥ��䙚東蒂晭﷿ར㭲ၞ﷿몎陋ꔃ╟굧☥��쒀彦鵰䙚東﷿褤靺䙚東욍腿ꔃᵸར㭲ǿ鉺ᑻ陫䙚慲ར㭲ၞ﷿몎斈23袟﷿統轔ၞར��婑㭲慲陫䙚សၞꞆꔃ╟굧☥斈դ��ǿ㥸钙﷿��肟ར��婑㭲솂Ŏར䊕ꔃ╟욍��ろ橛慲��肟蒂晭��䁚蒂﷿➌��肟��쒀蝳ꒋ彦鵰䝸統瘰陋靺䝸統瘰욍腿䁟ᵸǿ﷿〄ར䊕慲��﷿ၞ﷿陋��╟Ŗ솂Ŏ䁚��ろ橛慲ﵕ晓﹖론晭띩쥕蒂﷿ར䊕��퉔﷿陫䙚ၞ﷿몎陋ꔃ╟굧☥��쒀邔欁陋ᇿ㉚ﵕ晓﹖론﷿﷿쑭镼蒂ᵸ﷿〄ར䊕慲瘰얚䡙��ǿ䩗ᇿ垞詟ᑻ㑩ར㭲慲ၞ﷿﷿㉚❫ၬᕡ陋ꔃ╟굧☥﷿㡸慕ᇿར㭲䪞﷿〄ར䊕����靧궔楿��╟﷿認靺��䁚��쑭镼ꔃᵸǿ靺Ŏར䊕ꔃ╟욍��ろ썹Ŏ䁚��ろ﷿푚陋ར㭲慲츰��袟璍灰﷿��劕﷿궔ቔ統៿腿20﷿陋뒀��6袟敵ǿ<br/><br/>00ᒐ炙鎙慲䍎乗䁗慲ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿��婑㭲慲䡐��陋��扣솂뵕ቩ睚慲��깓嵗山﷿﷿��﷿��婑慲䲈婑⊕��﷿��婑﷿䱢陋ᇿ��赩릖﷿㭲䭢��﷿婑솃蝶쮍ᙔ䪞ⱕ乗䁗婑Ŗ쑜₌㭲䡐��⥳Ⅻ깦ူ剢��扣﷿��㭲S統ɒ��陋쑜큩សၞ﷿ﱑǿ鉺ᑻ䑑㦑դၬ⑕റ噧ज़潰졲﷿佧乗䁗袘㦑婑Ŗ쑜餢₌ၬ��扣��婑㭲ǿ⥗纆��檓늗��깓﷿թ牥Ⅻ湦㑶㑦₌袘㦑��扣��婑㭲慲��핸ǿ垇��﷿��﷿〄ར䊕慲ﵕ晓﹖론﷿늗陫䙚ར䊕ၞ﷿몎��젰��㑦₌袘㦑ၞ﷿陋ꔃᵸ慲ར㭲츁﷿﷿��婑䕥��慲뜃㑝㭲﷿��﷿㑦��媃1 200﷿葏﷿媃䪞��50 000뵕祷��婑㭲ǿ<br/><br/>츁��﷿Ŏར䊕ꔃ╟욍��ろ䁚��陫䙚ར㭲ၞ﷿몎쒀ﭛၞ﷿慲㭲⑕陫䙚慲សၞꞆꔃ╟굧☥ꔃᵸ﷿��㭲慲梙ʖ쒀䁗﷿⑕﷿〄ར䊕ꔃᵸ䑑㝵ǿ��젰��㑦﷿��㑦媃佧1 070﷿葏ར㭲츁��﷿㭲梙ʖ﷿₌﷿〄ར䊕ꔃᵸ䑑㝵陋꾋邔��ꔃᵸ﷿��媃130뵕﷿葏ར㭲��큩សၞ��肟��钙ၬ慲ꔃ╟굧☥﷿䩗硱ǿ᭿ស穀��灰乗䁗��檓﷿��늗쵹��깓﷿թ牥Ⅻᒐ袘㦑㑦��扣��婑㭲慲��핸㩿��ǿ<br/><br/>츁��﷿��젰��㑦﷿₌Ŏར䊕ꔃ╟욍��ろ陋Ŏར䊕ꔃ╟츁﷿〄ར䊕﷿츁灰왠﷿䁚��ろ橛㵝肟푚陋ར㭲慲츰��퉥屎袟璍鮏��Ź肀ǿ<br/><br/>츁䍎﷿ར��婑㭲慲��﷿ၞ﷿陋��╟��솂Ṗ퍫慲��䁚蒂ǿ鉺ᑻ늗陫䙚ၞ﷿陋ꔃ╟굧☥佧ᖖ��넃陋ᆄ��쑭镼ꔃᵸ袘ၬ��慲ར��婑㭲ⱕ垇��﷿ར��婑㭲統﷿Ὑ硱ǿ��䩗ᇿ垞慲隙ﲁ﷿鉺ᑻ﷿ᙎ夰쑲珤꥜佧灰��鵰佧ར䊕ꔃ╟䙚東慲ར⁒㭲សၞ℄ǿ潜㙴䩗ᇿ㢗��灰Ҍ慲䑑灰��掕ၬŖ꥜빞肟សၞར㭲﷿��ǿ䩗ᇿ垞쑜델��鍘��ར㭲សၞꔃᵸ﷿㡸啐ར䊕慲��╟��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵뭳뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ��㡞䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/22/P201106220213_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/21c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201106/22/P201106220213_0213_80650.pdf" target="_blank">Ź肀</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>