ﾭﾹﾦwﾤﾤﾤ߫߫߫߫ﾳﾷﾪ߫ﾤΩIΩﾥﾫﾥΩﾱﾶﾼﾥxΩﾶiﾤfĪﾵﾫﾥĦUﾤ@ﾴĦ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 14 Jun 2011 11:51:00 GMT" /> <meta name="date" content="2011-06-14T19:51:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201106/14/P201106140280.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/14/P201106140298.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡔㚂䑑㝵ꊔﲁⷿ⩠ᔥ쐃ⴥ﷿��陋䦂褐榈ⷿ��ఱஐ��﷿번﷿늗灰腿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䡔䊕䩗ᡜ೤��垞츁䡔䩗垞﷿䡔䊕㚂﷿䑑㝵츁䑑㝵﷿ꁺ噧츁��敵﷿䍎噧﷿��빵﷿灰袟��袘㦑灰��潢实ᕡ晭硱℄챩⨢慲ⴥ﷿��袘﷿큩ꁪ肟﷿ꦂ﷿澂湭曆噙��왑㑝��츁뭳﷿奎��浧﷿쉗츁Ⅺ孲讟Ⅸ﷿ǿ䑑㝵ꊔﲁ쑲Ϳ頤螑ⷿ��陋ⷿﱑ皑腿ⴥ﷿��ǿ<br/><br/>00䑑㝵踤ᵓ鎐睭湭䑑㝵噧剢ၞ䶖��縤﷿ꉨ佧晭硱몎䕥��솂ꦂ﷿澂婵入慲彲��ⴥ﷿��﷿ᔥ쐃푡ﱑᅵ��晭��潢实ᕡ﷿ᙱ䶖佧퍫晭硱몎뢚ၢ䡔佧㑜﷿ւ❟慲℄챩⨢閭뒀蚀��﷿慲ⴥ﷿��袘﷿ꁪǿꁺ噧慲퉥恳��ﲁ﷿��袘慲Ⅺ孲讟Ⅸ﷿��﷿鑏䁗﷿﷿��﷿﷿肟䑑㝵㥒��慲鑏䁗﷿灰ᕡ⚐䲈﷿﷿ǿ쉗<br/><br/>00��鎐睭湭��㹭䡔ഥ㕘鑩ﲁ﷿灰왠陋��ઐ��ቔ慲褐榈��檓ⴥ﷿��袘뒀Ⅺ孲讟Ⅸ慲䁗��詟쑜﷿肟ᝧͿ೤��㵪﷿ሥ橛慲噧統ᆄᡐ뒀��﷿螑﷿ᶕҐɒ푡ᕡ푡��⚐腨ᵎ﷿詟쑜��Ґᜰ뱠葧饬鲖﷿﷿﷿琰橚⩬☥﷿䑑㝵꥜ꊔﲁ佧퍫晭硱몎頤螑ⷿ⩠ᔥ쐃佧퍫��﷿陋푡ﱑ몎ၞស꥜ᔥ쐃慲佧퍫��﷿褤﷿ཿ﷿彲ᔥ쐃몎﷿뒀몎肟��ǿ쉗<br/><br/>00湭䑑㝵鉺��꾗㑩蝳��﷿Ŗ꥜챩⨢ꉨ솂ꦂ﷿澂婵入慲﷿彲﷿ꁪǿ쉗<br/><br/>00踤ᵓ肀ﲁ﷿Ⅺ孲讟Ⅸ慲呙啛��葟啛睐ǿ靧��啛葟啛﷿銑踤鉺Ⅺ孲讟Ⅸ쑜嵗山ꁪ﷿䊕慲쎀썹㺓﷿㡸陋��ţ썹踤��ǿ��쭙థ蔤銑��葧ྃ䡑﷿Ⅺ孲讟ⅨꞆ統쵶��థǿ<br/><br/>00䑑㝵﷿ᑻ䦂쑲Ϳ頤螑ⷿﱑ橛鮏灰腿乣ఱஐ��慲﷿번﷿﷿乣��皑��統솂䶖ꦂ﷿澂湭曆噙��왑㑝��牱䝢쉗츁Ⅺ全煓Ⅸ﷿婵入ǿ褐榈Ŗ쐃ⷿ��皑腿��ǿ<br/><br/>����ꕷ睭灰﷿번﷿<br/>晭硱몎睭灰ͻ쑲剦颃佧㑜﷿ւ<br/>肟몎睭റ⽱橛膍퍮佧㑜﷿ւ<br/>佧﷿Ҍ㑜睭뭳썗��㑦轹敵��噧<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭䑑㝵轔镺ఱஐ佧퍫ꆔ흟궔റ﷿﷿ꊔꆔၬ��ꉨ솂ꦂ﷿澂Ⅺ全煓Ⅸ婵入慲﷿번﷿��﷿䁗��ږ㦑ǿ䑑㝵꥜螑ᑻ﷿ཿఱஐ佧퍫肟몎﷿皑ੱ檞䑑㝵肀ﲁ��扠﷿ږ㦑﷿ﵕ䶖��ၬቩ﷿褤筞佧₌ږ㦑ﱑ袈ǿ쉗<br/><br/>00౮垇᭿ᲂ﷿䑑㝵꥜﷿佧퍫隙﷿쑜쑲Ϳ﷿褤쑜뎁掠䶖褐睚푡ﱑᕡ㑩﷿᭿踤鉺佧皑��肟ﱑ﷿쑜챩⨢��袘﷿ꁪǿ<br/><br/>00��鎐睭湭ꝿ踤鉺㍺供䡔솂ꦂ﷿澂婵入﷿쑜ူ鱰��鉺ᑻ��﷿��⩠皑��꭭뒀陋₌㦑ᔥ쐃﷿﷿ѻ佧퍫ቩ睚សၞ힀��⥐ǿ쉗<br/><br/>00��煑酭睭湭䑑㝵쑜ᒐꦂ﷿澂婵入蝳��힀ఱஐꆔ흟쪂ὦ﷿﷿쥕赩릖陋㥒⨢ʐꆔ��䲈﷿ǿ쉗<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ앢��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/14/P201106140280_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/22c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>