﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00䡔䊕䩗ᡜ垞츁䡔䩗垞﷿䡔䊕㚂﷿䑑㝵츁䑑㝵﷿ꁺ噧츁
敵橕噧﷿
빵﷿䑑㝵﷿乣얚噧츁
敵﷿噧﷿䑑╿﷿
ᑻ䲞﷿
⩠뒀陋₌㦑ᔥ쐃乣ఱஐ
몎湭㺞ᙙ
﷿聢佧㑜﷿ւ쉗晭硱慲
佧
⩧
佧땫慲Ա���
﷿ǿ
00䑑㝵Ŗ﷿ᑻꊔﲁ쑲Ϳ츁몎﷿䁗
몎﷿푡ﱑ몎﷿﷿쒀₌얚噧䑑╿﷿
ᑻ䲞慲
﷿⽱﷿靺ꊔ얚慲ቩ���噦饬ၞស褐睚���慲佧퍫
ǿ
00佧퍫Ź佧ఱஐ佧퍫ꆔ흟
⌥踤慲瘰얚﷿瘰얚ꦂ﷿澂湭曆噙
왑㑝
츁뭳﷿奎
浧﷿쉗츁Ⅺ孲讟Ⅸ﷿慲﷿���褤筞佧﷿肟鑏䁗﷿灰ᕡ⚐﷿���統镺ᡸ瞙ǿ
00䑑㝵踤ᵓ鎐睭湭䑑㝵��敵궑轔镺ఱஐ佧퍫ꆔ흟റ﷿﷿ꊔ沈Ⱕ䡔썹
﷿
﷿���檓乣ఱஐ
慲
﷿統솂ꦂ﷿澂婵入ǿ䑑㝵螑肟
﷿
﷿챩⨢Ṗ퍫䡔陋
袘﷿ꁪǿ쉗
00䑑㝵ꁺ噧﷿빵灰
袘慲﷿ꁪ
﷿䑑艔腿詟﷿땫慲Ա���
﷿
袘慲퉥恳
ﲁⅪ孲讟Ⅸ﷿���ቔ��䑑㝵㥒���慲䲈﷿﷿츁螑鑏䁗﷿灰ᕡ⚐﷿﷿乣鑏䁗﷿
靧鑏䁗﷿
鑏
﷿詟䪞ǿ佧퍫Ա���
﷿﷿乗
乣湭㺞ᙙ
﷿聢佧㑜﷿ւ쉗晭硱﷿佧﷿홒땫﷿﷿땫﷿챥㝵傆띣땫﷿䑿윃땫﷿쒞
땫﷿鑏ږ
땫陋챥聣���꒚땫ǿ
00㥸钙﷿灰腿﷿홒﷿袘Ŗ큩ꁪ肟Ⅺ孲讟Ⅸ﷿﷿���﷿鑏䁗﷿艔﷿艔ǿ䑑㝵Ŗ﷿
⩠皑
뒀陋₌㦑ᔥ쐃﷿褤ꊔﲁ쑲Ϳ츁
몎﷿䁗
몎﷿푡ﱑ몎﷿﷿쒀₌얚噧䑑╿﷿
ᑻ䲞慲
﷿⽱﷿靺ꊔ얚慲ቩ���噦饬ၞស褐睚���慲佧퍫
ǿ皑
隙橛睭
䡔䊕ꕷ睭﷿홒﷿
晭硱몎ꕷ睭㺞﷿䡔剦颃佧㑜﷿ւ
⊈ၬ睭ఱஐ���﷿ɒ���﷿Ґ
睭
佧
���﷿ɒ���﷿Ґ
⩧繕햅睭
佧
⩧
00
00䑑㝵ᒐ���檓Ա���﷿썹
慲
袘
䲈慲㹭䡔ഥ㕘鑩ﲁ睭
쒞Ա���
﷿썹鑏ږ
Ա���
﷿慲դ袟
袘츁Ⅺ孲讟Ⅸ﷿���䁗⢞﷿鑏䁗﷿
﷿썹䍎﷿
﷿츁㡸灰㩿
慲㩿
•⪉﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ઐ���ቔ慲褐榈츁噧媃
���䍎鑏腨
皑
﷿뒀Ⅺ孲讟Ⅸ慲䁗���Ꝿ﷿肟㚂﷿㹜๏땢﷿螑ᝧͿ
㵪﷿₌
���﷿﷿䭢㉵���橛ሥ���慲噧統ᆄᡐ뒀���﷿ᶕҐɒ푡ᕡ푡
⚐腨ᵎ﷿統���Ґᜰ뱠葧饬鲖ǿ
﷿홒﷿袘츁Ⅺ孲讟Ⅸ﷿���﷿鑏䁗﷿艔﷿艔﷿츁㡸灰㩿
慲㩿
•⪉﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00灰왠褐榈츁噧媃���灰鑏橕﷿腨
皑
﷿썹
ઐ���ቔ慲褐榈츁噧媃
���䍎鑏腨
皑
﷿뒀Ⅺ孲讟Ⅸ慲䁗���﷿肟㚂﷿㹜๏땢﷿螑ᝧͿ
㵪﷿₌
���﷿﷿䭢㉵���橛ሥ���慲噧統ᆄᡐ뒀���﷿ᶕҐɒ푡ᕡ푡
⚐腨ᵎ츁�����
ઐ���ቔ慲褐榈Ŗ﷿肟㹥흢䡔䊕㚂﷿흟ሥ���慲噧統ᆄᡐ뒀���﷿ᶕҐɒ푡ᕡ푡⚐腨ᵎ﷿﷿統���Ґᜰ뱠葧饬鲖ǿ
챥聣���꒚Ա���﷿
袘츁Ⅺ孲讟Ⅸ﷿���﷿鑏䁗﷿
鑏
﷿﷿츁㡸灰㩿
慲㩿
•⪉﷿
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00灰왠褐榈츁噧媃���灰鑏橕﷿腨
皑
﷿썹
ઐ���ቔ慲褐榈츁噧媃
���䍎鑏腨
皑
﷿뒀Ⅺ孲讟Ⅸ慲䁗���﷿肟㚂﷿㹜๏땢﷿螑ᝧͿ
㵪﷿₌
���﷿﷿䭢㉵���橛ሥ���慲噧統ᆄᡐ뒀���﷿ᶕҐɒ푡ᕡ푡
⚐腨ᵎ츁灰왠褐榈썹
ઐ���ቔ慲褐榈Ŗ﷿肟㹥흢䡔䊕㚂﷿흟ሥ���慲噧統ᆄᡐ뒀���﷿ᶕҐɒ푡ᕡ푡⚐腨ᵎ﷿﷿統���Ґᜰ뱠葧饬鲖ǿ
00䑑㝵踤ᵓ鎐睭湭Ⅺ孲讟Ⅸ慲呙啛葟啛睐ǿ靧��
啛葟啛﷿銑踤鉺Ⅺ孲讟Ⅸ쑜嵗山ꁪ﷿䊕慲쎀썹㺓﷿㡸陋
ţ썹踤
ǿ
쭙థ蔤銑
葧ྃ䡑﷿Ⅺ孲讟ⅨꞆ統쵶���థǿ쉗
00Ŏ﷿▌
陋褐
욍
ろ���灰
ꅢ���艔﷿욍﷿䡔䩗垞垞匰統肟
쵶﷿
⩠뒀﷿ᔥ쐃㍺供䡔䊕﷿陋ꊔﲁ﷿㍺供ᔥ쐃慲䡔䊕ၞសǿ
00ᲂ钙﷿䑑㝵⵿剢₌袘㦑灰籭ఱ���ᅵ湭
﷿쉗챩⨢慲騤
ﲈ㕘
袘䑑﷿퉥肟Ⅺ孲讟Ⅸ﷿﷿���﷿鑏䁗﷿
﷿
﷿䑑㝵ꊔ쵶皑ᅵ頤螑ⷿﱑ佧퍫
﷿褤
띾㑩﷿彲ᔥ쐃몎陋챩⨢
袘﷿ꁪǿ䑑㝵Ŗ쑜ꊔ쵶皑ᔥ쐃몎ⷿᔥ쐃
ǿ
00踤ᵓ煑酭睭湭䑑㝵﷿쑜쑲Ϳ궔慲㚂鉣﷿褤䦂쑲Ϳ﷿ⷿﱑ統솂蝳嵗山慲
Ꞇ䡔ǿ䑑㝵Ŗ쑜ᒐఱஐꆔ흟﷿빵慲궔
縤쑲Ϳ踤肟鱰乐﷿欁﷿಄
牥ူ鱰ꭳ漰佧퍫隙ǿ쉗
00鎐睭湭䑑㝵쑜﷿佧퍫퉥恳
���晓䶖䑑㝵
讚www.cfs.gov.hkǿ䑑㝵쑜델
ᒐꦂ﷿澂婵入蝳
힀ఱஐꆔ흟ᇿ陫﷿﷿쪂ὦ쥕蝳﷿踤큢﷿陋㥒⨢ʐꆔ
䲈﷿ǿ쉗
噦
뭳썗������㑦敵靨噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳뭳ᑻ뭳뭳䁗
