ࠀﾳNࠀﾮiﾥXࠀﾾ«eﾽ«ﾤsﾧ@ﾫ~ﾡ]ﾪ«/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 09 Jun 2011 10:54:24 GMT" /> <meta name="date" content="2011-06-09T18:54:24+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090142.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090146.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  繢쾍ꢃ큢肟繢୺剢ᚁ繿銑㑿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꕞ鑏��๡﷿繢୺��菱繿銑㑿慲㑿﷿﷿﷿犈﷿﷿乣얚噧츁��敵﷿噧﷿䲞靧﷿敵﷿��噧��ږ㦑繢쾍ꢃⱐ䲈慲湭赻㝵⿿둫䤰䤰繿銑㑿慲繢쾍쉗큢좉䑑큢肟ǿ䎑▌統��ᲂ��쑜汏ᖇ繿銑㑿慲ɒ﷿繢쾍﷿蚀梙륞䍦繢୺剢ᚁ��๳㦑﷿୺陋쉰쾍ꉣ��慲⭽ǿ<br/><br/>00큢좉﷿劃굺��ꁺ噧츁��敵橕噧﷿ⱐ䲈﷿굺⵮゗��﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿垞匰啥字ⅿᑎ﷿繿銑㑿菱䒐��肀繿롛ล㑮﷿ὖ﷿繢쾍��㺞쑜﷿ὖ﷿ล㑮﷿㡸陋繢쾍ꢃྃꢃ匰᫿﷿ǿ<br/><br/>00啥字ⅿᑎ₌큢좉﷿劃굺��溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿繿鲜灰��퉜陫╦೤﷿﷿〄﷿₌ꕞᩬᝧ﹖慲繢쾍᭒��뺖䑑﷿劑﷿纞᏿慲஖넃﷿奥䦛썹㹜ｺ둫﷿궔楿ຕ靧ಌ둫��ꁺ慲ᡜͿǿ��㡸ᩒ慲큢ﲁቩ��﷿๡὿쑜왎๡﷿䩚﷿繢쾍ǿ<br/><br/>00湭繿ꒋ��慲繢쾍᭒詟따왎﷿蚀﷿﷿〄慲ႌ﷿﷿��慲﷿〄﷿鉙썹��ⵙ﷿﷿��ज़蚀๳㦑դၬ慲﷿ၞⵙͿ﷿��䡙﷿ᇿ㉚肟蚀ɒ﷿⭽ǿ쉗<br/><br/>00湭ꁺ㑦颗繿銑㑿eᝧ⚐﷿㑦﷿ږ㦑繢쾍ꢃ躂䍐ᩐ��ᲂ륞䍦豸繢﷿▍慲繢୺剢ᚁ溏﷿��Ҍ��ｺ��慲繢쾍﷿಄鉺��졡솂䶖繿ꒋ��₌ꆔᑻ﷿㥔ﶏ䍮慲ᝧ��ꆔ䑑﷿S퉜陫踤䖕﷿繢쾍慲拏꥗⑙ǿ쉗啥字ⅿᑎ鎐ǿ<br/><br/>00繿銑㑿츁灰๺橕๺靧灰橕��灰﷿��匰��﷿ᝧ﹖䑑��榈ᒕ��慲踤䑪ၬ๡﷿ǿ��肟⥸끛ږ㙴��﷿��䶖๡岄轔솂��ꉣ��﷿䑑〄덚쑲��䡨ᝓᨥ〄䱢뱰��喖﷿灰橕灰橕㑦₌ᨥʐ㑥䑑��ꖀ퍫��蝳��湭⚐䍎ﵕ﷿쉗ǿ靺東륞��慲湯걱쭙螜﷿灰왠��ᵓ﷿繿鲜慲繢쾍ｎ螑䕥詟﷿桱﷿﷿뾍᫿ኌ慲尰��ｎ晔﷿쐃��ቔ᷿㙲慲湭았繰뎁쉗﷿﷿��䡡躂鱰��﷿끛浧﷿垇㮕⥸��﷿뎁﷿灰��퉜陫╦೤﷿﷿〄ǿ<br/><br/>00灰橕��⚐㑦〄饬ស๳��﷿繿鲜灰ቩ睚㍺㡲��롭﷿灰ቩ睚��﷿㮕뒀ꆔᑻ﷿ཙ궔呔䁚⓿慲쉰쾍큸Ґ䤰䤰��﷿銑쑜ǿ��힀灰鵕䁜﷿嚍纆퉔﷿��﷿��慲��﷿ꁏ먃䤰䤰﷿뎁��菱㩏��﷿㡸陋剢ᚁ��菱廬啐뾋썹쌃굺䱢﷿随㑦慲﷿﷿菱쥔橗﷿﷿廬왠ꝿ﷿﷿廬��䍏䪞﷿㡸큢좉﷿肟��﷿﷿陋﷿﷿ﲁ靥䪞ቩ��﷿斈﷿왎﷿썹踤큢﷿﷿〄﷿��묰Ṗὦ遴䎑됃﷿鍥��蚀��㹜獼둫��﷿ಌ뒀鉺慲﷿〄��࠰ǿ<br/><br/>00灰橕��㑦﷿繿鲜镺﷿㍺﷿๡岄褐褐頤쉰쾍〄ヿ츁褐쉰﷿ヿ匰ǿꊈ陞踤큢䑑��﷿慲��﷿詟ட馔��﷿銑쑜慲ꩧ孻��菱﷿ꉣᆌ﷿Ŗ₌ヿ굧頤湭��﷿銑쑜褐쉰䁗쑜쉗﷿龔᭒䁟褐쉰ヿ﷿Ŏ쉰쾍ろ즑䁜ǿ屓ᲂ쵹쵹﷿認酭䁗Ґ鉺캈啚ᆄ慲��﷿ꉣ��ቩ��ǿ��慲﷿넃﷿﷿﷿鲅硱蚀褐쉰慲廬㺞ᑻ��ǿ灰橕��㑦��㒌㍺褐쉰ヿ匰﷿⩧㑦赻噧��﷿踤﷿��鲀﷿๡岄﷿솚茤㦑䲖ၬ��﷿띩��灰��䑑궔﷿詞慲䅦敵ǿ灰橕䍎��㑦��Ɛ捣๡岄﷿陋靧灰橕䍎๺㑦ɒⵐږ﷿﷿袘﷿蕨걒⁒﷿䡡��ᑻ흟呙﷿﷿��ᲂ匰纘ၬ﷿嵥靧楿ꁏǿ<br/><br/>00��茤㦑䲖Ҍ籭﷿繿鲜䡑鉙蚀뵕䍦ၞⵙ��菱﷿��﷿䱨��﷿﷿既陋閙��䪞﷿陋靧灰橕⚐㥺㑦��剢Ҍ﷿繿鲜��ʐ㑥쑜螜��ཙܱ慲뵕䍦ၞⵙ홼��﷿ꆔ䑑궔ɒ﷿慲䝎垇颗⪀﷿慲ゕၞⵙ陋膜��셿慲㺞뽬艬ၞⵙ﷿಄��ꭳ㡸轔됰詟啐��ꄃ陋둫﷿��᳿﷿��﷿��佧ၬⵐ✢��᳿﷿Ṗ델噦饬Ŏⵐ﷿ᝓ⥔﷿㑿ⴥ﷿ꩾろ﷿Ŏⵐ➆垇﷿㑿坸ꩾろ﷿Ŏⵐ廬﷿��卨䵣㑿ꩾろ﷿Ŏⵐ뾋嚍ၔ⑙﷿ꩾろ﷿Ŏ割��㑿﷿ろ﷿Ŏⵐꁏ输输��蕨钗袘缤ꩾろ썹Ŏⵐ๺㑿㑿﷿﷿犈땜ろ䪞ǿ繿鲜띾ѻ湭陞힀둫쑜쉗慲ᡜͿ﷿쪐��ⵐ✢��᳿﷿힀둫��䲈鍙슀﷿욈慲⑕ಌ﷿쑜ǿ<br/><br/>00灰橕⚐㥺㑦��䑑Ҍ㡸��﷿��ᩬ����桿﷿﷿��䡑﷿��佧둫��榎㑮﷿﷿큢鉺肟灰쵹힀둫ṖҌṖ檑慲੏陞衑ǿស꽥繢쾍��궔��䥣獔慲᭒﷿��酭䁗솚㕘肟灰쵹﷿詞힀Ɛ��慲릖땫ǿ颗⩧큢肟慲詟啐��譗蚀��౮⥸䕭褐﷿䡡㝵둫㑿慲陞䁜﷿湭赻㝵⿿둫쉗詟��颗繿鲜繢쾍慲띾ѻ﷿��颗��慲⨢﷿ǿ<br/><br/>00ᅮ纆颗⩧큢좉﷿繢쾍ꢃ��궀蚀繢쾍菱쒂᫿��橕敵��﷿灰噧陋��﷿๺噧橛╿��ᑻ��﷿䁗靧䍎ᑻ��﷿䁗��繢쾍ꢃ螑﷿ﲁ靥﷿㑿﷿﷿��﷿힀䎑▌灰﷿Ґꁪ䑑��﷿慲얚㑿࢖﷿ǿ桿﷿㡸๳䦕��䲈﷿ઐ��﷿瞙﷿��荵﷿⚐﷿﷿ꒋ䶖ꒋꭳǿ<br/><br/>00繢쾍ꢃ䍦��橕��枙ၢ��㹝㑮癨��嚍﷿햅ǿ﷿❫ᑻ籭﷿噧��╿﷿ᑻ靧橛╿��ᑻ﷿ݒҌ��╿﷿ᑻ靧坸��๺ᑻ﷿㑥ݒҌ䍎縤츁﷿▌䱐Ҍ��钙﷿ǿ뒀ᔰઐ﷿﷿﷿﷿噧晭〄��﷿ቔ��㑮陋솀͞㑮ᩬ䉙鹞벃﷿㑥ݒҌ��瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00佧퍫큢좉隙﷿��﷿﷿좉繢쾍ꢃ��讚hk.art.museum﷿Ꞇ溏��艔��灰0㥺灰灰��㑩﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦敵靨噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ앢흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090142_photo_1027651.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/09/P201106090142_photo_1027651t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090142_photo_1027652.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/09/P201106090142_photo_1027652t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090142_photo_1027653.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/09/P201106090142_photo_1027653t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090142_photo_1027654.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/09/P201106090142_photo_1027654t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090142_photo_1027754.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/09/P201106090142_photo_1027754t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090142_photo_1027755.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/09/P201106090142_photo_1027755t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090142_photo_1027756.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201106/09/P201106090142_photo_1027756t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/09/P201106090142_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201106/08c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>