﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
橛⽵頤쑜孛ꔃ踤肟睭
00頤쑜﷿ݒҌ츁⚐敵﷿⚐噧﷿╿﷿灰ᑻ₌頤쑜숰쑜偪ⱐ䲈쑜偪ǿ₌쑜偪﷿偪掠﷿큒﷿嬰ﱶ끛乣陋肀ຕ陞慲࠱慲偪璍ǿ
00皑閔偪璍﷿乣供浹偪掠㵝肟﷿ᆄ﷿睭湭袘쑜앏궀ꆔ흟﷿嬰ﱶ끛乣陋肀ຕ陞慲࠱ǿ쉗
00뾍偪掠﷿繿呛偪掠﷿廬墂割偪掠陋菱馂偪掠﷿䁗⢞ᒐ供浹偪掠慲偪璍﷿偪䱢璍ǿ⪀偪掠﷿ᒐ廬墂割偪掠慲䱢璍﷿偪䱢璍ǿ
00뾍﷿﷿偪掠﷿㵝肟灰閔佧퍫ږ㦑﷿統陫踤큢慲䡙﷿쵕딃慲偪璍ǿᆄ﷿睭湭军橕䡙﷿蒂ᵸ흟츁军橕蒂ᵸ흟﷿ᒐ踤큢军橕䡙﷿ሥ肟灰袟▞薔ꩾ﷿Ґቩ璍﷿ꆔ흟﷿袘㑦坓꽰ⱐ䁟䥣獔﷿▌㹜힀桿﷿﷿ᒐ军橕䡙﷿踤큢ꩾꥣ﷿﷿▌ⱕ军橕䡙﷿祺踤큢﷿ᝧͿ灰솚慲繢쾍썹䡙﷿굧☥﷿躂字띩⨢ඟږ㦑Ґ慲䡙﷿踤큢﷿㡸陋թ牥祺ﭛ㑶螜﷿军橕䡙﷿㵝褐榈慲䡙﷿䱢﷿㵝褐榈慲繢쾍汏ᖇ땫﷿㡸﷿頤ږ㦑₌䡙﷿慲鹞噒썹ၬ䍦ⱕ﷿蚀ﭛږ㦑粆硱饬統陫踤큢慲䡙﷿쵕딃﷿袘쑜앏궀﷿睭
00噦镼鞂葧썹当﷿
츁灰﷿銑饬頤䡙﷿ꉣ흟﷿鉺ᑻ䍎砤﷿乗㙴慲当陋隙﷿褤ੱ檞銑陋晭ሥ﷿㦑陋ၬ啛慲䡙﷿繢쾍当陋踤큢当ࡧⱕ
츁﷿﷿繢쾍踤큢ꥣ﷿﷿掠쑜慲ᜱ쑲㵪饬陋땏檙﷿ⱕ
츁﷿晭ሥ㡸䡙﷿繢쾍﷿镤㝵慲퉥꺐따﷿㡸﷿늗﷿乗㙴₌鑩当陋왎䲈﷿ᑻ뵕閭薈陞陋꽥陋袘ၬ䡙﷿繢쾍慲੨﷿ⱕ
00㮕뒀隙썹踤큢褐ᔰ﷿
츁䍎﷿袜閭䡙﷿繢쾍慲㹜힀썹㮕隙﷿₌﷿陋﷿﷿斈葧ੱ檞慲﷿斈夰字䑑﷿﷿﷿﷿ઐ慲鑏䁗﷿灰₌﷿斈繢쾍ⱕ
츁⚐﷿﷿肀얃繢쾍큸Ґ㵝ᔥὦ纆੨慲ᔰၬ陋蝤㔄陫﷿䕥陫ᜰ뱠踤큢﷿㡸﷿ږ㦑Ґ䡙﷿﷿慲㵝ⱕ
츁﷿﷿﷿頤桿禚慲䡙﷿繢쾍褐ᔰ﷿㮕❫隙᭻Ṗ퍫䲈쑲慲⩣﷿뵕㮕⥸Ṗ퍫慲䑑뭩䲈쑲썹ᜱ쑲캈ⱕ
츁艔﷿閭㑦ٝ繢쾍夰퉔慲㔄﷿﷿㡸鍘뵕㑦ٝ㮕⥸䡙﷿繢쾍쑲ⱕ
00
츁﷿왎﷿繢쾍豣陋﷿﷿㡸ᰥ큢袘㦑慲繢쾍汏ᖇⱕ
00袜閭굧☥썹孮籭﷿
츁橕﷿₌늗굧頤䡙﷿繢쾍隙䑑㝵﷿㡸Ҍ佧﷿ၬ₌ၬ왎썹ꉣ榈籭﷿썹쮍y﷿鍘繢쾍⩣踤큢陋㵝ᔥ桿﷿孮籭ⱕ
츁﷿﷿റ当鍘罒踤큢몎㵝ᔥ䡙﷿繢쾍굧☥陋녩桿ﵕ鉺佧ၬ隙﷿㡸袜閭䡙﷿繢쾍ᔰၬ﷿಄쑜沞봰﷿頤䡙﷿鞏﷿ⱕ
츁﷿灰﷿﷿❫뵕﷿斈孮籭౨롾⁔肀얃퉔﷿಄肀얃繢쾍녜卨ږ㦑慲롾⁔﷿褤❫ᱸ鉺ᑻ힀롾⁔肀얃Ṗ퍫慲﷿㡸鍘﷿斈繢쾍뒀ⱕ
00왎﷿斈繢쾍ꉣ﷿
츁﷿﷿왎﷿斈繢쾍ꉣ﷿貔﷿﷿▌ꉣ陋왎﷿಄褐榈䡑鉙繢쾍䡙﷿陋ᜱ쑲啛䭢陋ၬ䍦ⱕ
츁﷿﷿₌籭䑑﷿ሣ〄眰佧ᖖ솂ᜱ쑲᭻慲ꁏ먃﷿褤㵝ᔥᖖꉣ〄굧潒썹孮籭﷿䕥繢쾍ꉣ﷿睚﷿﷿豣陋﷿썹ᜱ쑲﷿ၬ왎䲈ⱕ
츁﷿䍎﷿军橕蒂ᵸ흟힀繢쾍큸Ґ썹ږ㦑얃繢〄롭﷿頤媂쪂慲纆顩퍫﷿㡸ᜱ쑲饘띩﷿军橕䡙﷿慲踤큢陋왎﷿䡙﷿繢쾍慲ꉣ﷿㡸陋閭军橕䡙﷿慲袘掕繢쾍䡙﷿ᜱ쑲踤큢ⱕ
츁﷿⚐﷿﷿军橕䡙﷿踤큢﷿卨҃흢썹䑑军䡙﷿斗﷿慲쭙䡙﷿ⱕ
00㵝ᔥ隙٘썹솚ఱ﷿
츁﷿﷿굧頤灰욍佧慲﷿斈썹瞙ઐ慲䡙﷿潰嚍﷿﷿﷿▌꺐潰嚍陋繢쾍ཿ﷿಄繢쾍Ϳ統﷿썹솚ⱕ陋
츁﷿艔﷿コ눰蝳캈蒂ᵸ흟鍘瞙ઐ꺐潰嚍⽱㵝ᔥ䡙﷿蝳캈ﱶǿ쉗
00繿ຕ偪掠﷿㩏偪掠陋膜ⅿ﷿偪掠﷿䁗⢞ᒐ뾍﷿﷿偪掠慲偪璍﷿偪䱢璍ǿ
00璍ቩ睚﷿Ŏ2011㑦陫䆕ᆌ࠱츁䱢ሥ﷿욍뚃璍ろ陋Ŏ2011㑦嚍nറ츁䱢ሥ﷿욍뚃璍ろ﷿쑜㵝頤쑜䒍뱰陋뱰ǿ佧퍫慲뱰큒﷿쑜䑑⩠ǿ
00₌쑜偪﷿偪掠쑜ᒐ詟﷿当靥⑬﷿㵝肟﷿閔䭢﷿﷿䑑閔﷿ѻꆔ흟⁔⮞穀ǿ
00
00﷿▌㑮統湭頤쑜隙٘﷿㉛캈쉗츁칶햅벀睭2869 9568﷿Ꞇ頤쑜讚츁www.legco.gov.hk﷿䦛⨢檓쑜偪慲偪字ǿ增궀蘤陞﷿佧퍫慲偪字統쑜肟䱢ሥ﷿궀㹜ᆁ頤쑜讚퍫颗⩧쑜偪偪字慲궔赩릖ǿ
00﷿褐榈₌頤쑜숰쑜偪﷿▌﷿ᢀ쑜偪ⱕ琰薈䍦ᢀ쑜偪﷿統₌䁟﷿ᑻ籭溏2869 9399﷿䍦ꒋ䶖ꒋꭳǿ褐榈Ŗ統コ頤쑜讚慲湭눰쉗﷿螑ᔰၞ쑜偪ǿ
噦
뭳썗㑦앢敵뭳㡞噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭轹ᑻ㡞흷䁗