![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ﵕ陋흟흟匰㛿ڀ厁ꁺ噧츁⚐敵䍎噧﷿ᒐ偪掠偪璍湭རŎ2011㑦﷿斈ၞ뒀ᇿ榖츁
婑䒍⩧ᅘ豿歑﷿쵶ろ쉗慲ྃ踤ᵓ﷿䡙⦌
﷿﷿㑮睭
00뵕䵠늗䍦偪掠ⵝ⩣慲陞ǿ
00躂뵕偪掠Ꝿ텧䶖퍫욍뚃璍袘⥸慲蝳墂﷿
㡸թ슀թ੨﷿Ⱕᑻ籭ស쐃ǿ౮垇թ牥ꁺ⽱﷿푵큒慲颗ར
쵶慲炙鎙ǿթ슀ɒ彦﷿
﷿﷿偪ꁺ㑦띩蝤
琰ﲕ璍袜閭罒菱婑䒍⩧ᅘ豿歑﷿핸慲颗﷿蚀㎂晭罒菱婑袜匰﷿륞褤詟颗따灰⢍獔﷿颗뵕蒂ꮀ橛慲䑑灰袟⢍獔﷿㡸䟿⽙റ뎂
ǿ
00佧陞䡑﷿螑䕥罒菱婑婑陳
핸Ꞇ
Ґ婑陳
핸佧
袜匰﷿ŖⅫ䝎瘰얚嚍n随剢뎂
ǿ蝳﷿
慲慕颗륞
癣慲ǿ罒菱婑袜匰റ赩릖慲嵗山﷿癣
婑䲈字乐띩慲
뾀䑑ǿږ㦑﷿橕
陋Ϳ慲
婑䲈婑乐띩
㥺灰㥺㑦론ꭳ⚐㑦⊈䒍⩧﷿睚橛
ǿ
橕
陋ږ㦑
﷿뵕욍റ
浸嚍慲﷿轔n₌慲
䲈婑乐띩橛
﷿
鑏䁗﷿⚐钙﷿Ϳ
慲
婑䲈乐띩Ŗ론ꭳ鑏䁗﷿艔慲
ǿթ牥䝎쒀₌റ뎂
赩릖
灰늋硺﷿剢﷿㥒⨢
首⩬☥㎂⩠罒菱婑袜匰慲톚噒ǿ祺﷿螑䕥թ牥噧㥒
蹭벚慲⩬☥﷿Ŗ꽭㡸佧﷿䟿⽙硺﷿慲റ뎂
赩릖ǿ
00ږ㦑慲റ뎂赩릖힀罒菱婑慲
핸㡸陋䕥n睚赩릖縤縤Ṗ퍫﷿ⵝ⩣Ŗ佧偪掠㵝肟ǿ䒍ꒋ﷿₌婑陳
핸ቩ睚﷿
㥺灰㥺㑦罒菱婑
慲靺㑦袜
﷿鑏䁗﷿⚐ᕡ䍎﷿끿
﷿㑦慲ቔ﷿Ŗ㩿
佧婑陳⢞﷿Ҍ慲靺㑦袜
ቔ䍎袟鑏䁗ᕡ﷿뵕ǿ
㥺灰灰㑦
敵慲靺㑦袜
靧鑏䁗﷿⚐ᕡ
﷿﷿虶
㥺灰㥺㑦慲﷿ǿ륞鑏䁗﷿⚐ᕡ
慲袜
陫
﷿扠੨䍎㑦﷿罒菱婑慲袜匰쑜ຕ﷿陳﷿Ṗ䪞ږ㦑
﷿
㑦慲빒
罒菱婑袜匰ǿ罒菱婑慲왹乐袜匰﷿쑜﷿袘㦑嚍n
⊈ᡏ慲ੱᗿ﷿쵶റ뎂
赩릖硺﷿ǿ
00ⵝ⩣躂뵕偪掠Ꝿ袟⢞㑮慲鎐﷿ꊔ䁗殔蚀
㥺㥺㥺㑦陋
㥺㥺橕㑦﷿㑦婑陳䲈蝶﷿⊕慲
䤰䤰թ슀ꊔ肟﷿颗䲈蝶﷿⊕﷿
婑乐䤰䤰젰首罒菱婑䲈蝶﷿⊕慲袜
詟陋慲㑮陋﷿斈癨㑮ǿթ䝎쒀ꊔ肟﷿﷿㑦婑陳䲈蝶﷿⊕﷿䁗殔늗塢婑陳慲റ陞钙譎Ꞇ誘嚍n慲㩿譎﷿乣㑦慲婑陳䲈蝶﷿⊕쑜솂躂뵕
깓嵗山﷿
婑陳솚﷿陋䲈蝶텕鲀﷿扠䎑婑陳䲈蝶﷿⊕
뾀褤詟ᖖ㡸ᒐറ赩릖肟㍺供큒﷿
佧퍫
뾀詟癣袜嚍n
ཿ﷿റ蒂ᵸ⩬☥﷿땏ﵕ䪞റ赩릖慲
睚嵗山ǿᲂ偪掠
慲﷿㑦婑陳䲈蝶﷿⊕﷿褤癣റ뎂
慲ʐꆔꊔǿ
00婑䲈蝶乐띩₌
쭙籭豣硩큩䕥㡸癣റ뎂
慲字띩﷿閭ᕿ﷿舤
ƃ﷿唰ႂ慲奄袘
䪞䕭褐﷿Ꝿ㡸
婑䲈字乐띩﷿റ뎂
慲ꊔǿﵕ垞Ŗ灰嵥
婑䲈字乐띩銑袘㦑റ뎂
慲赩릖﷿
㡸թ牥
慲
颗佧
࠰慲﷿褤힀
쭙轔썥ǿ偪掠統㡸炙炙റ﷿ﵕ䁚﷿Ꞇ夰字慲〄퉔﷿
牥統㡸ፚ驔뎖皑
캍
㩿随ʐ纆թ牥鉺ᑻ鑩镤റ뎂
慲赩릖ǿ
00﷿₌n睚䕥赩릖ቩ睚﷿
㥺㥺㥺靧
㥺㥺橕㑦慲﷿㑦籭﷿㑦罒菱婑䲈婑⊕
﷿
䍎﷿ᶌ﷿⊕﷿誘
佧婑陳ྃ䲈婑⊕
媃䍎饬ǿ乣ᲂ統
﷿罒菱婑袘⥸颗袘㦑嚍n慲﷿䕥퉔ǿ
00檓慲隙ﲁ﷿罒菱婑ⱜ큒₌婑陳핸陋䲈婑⊕
﷿乐띩䪞䪞﷿斗⢞颗⊕
ቩ睚ቔ
婑陳⢞ǿ
牥颗﷿慲嚍n䕥퉔﷿
牥慲袜匰﷿힀袘㦑റ뎂
縤縤Ṗ퍫ǿ
00㡸嚍n孮籭䕥﷿譎ᵓ﷿罒菱婑끿﷿譎随睐慲nﵕ夰呔ǿ
Ґ䕥n睚റ夰呔慲窘艭⩧䑑﷿䕥罒菱婑慲誘媃鑏䁗﷿﷿⚐﷿츁螑媃鑏䁗﷿﷿⚐﷿
䕥﷿斈റ夰呔ǿ垇
﷿﷿斈റ夰呔扠誘n睚
饬﷿罒菱婑慲n睚䕥譎䡡ຕ䍎饬ǿ扣ᵓ﷿﷿㡸誘﷿䪞n睚ﲕ﷿﷿斈റ夰呔
晓慲窘艭⩧﷿罒菱婑慲靏ǿ
㥺㥺灰靧
㥺灰㥺㑦慲﷿㑦籭﷿婑陳ྃ
袜閭鑏䁗﷿﷿⚐ᕡ艔﷿罒菱婑
핸袜閭媃鑏䁗﷿
﷿灰ᕡ﷿﷿ᜱ﷿癨㑮慲
핸䡡﷿Ҍ橛
鑏䁗﷿橕ᕡ䍎ǿ罒菱婑
핸慲袜匰﷿嵥轔げ睐n睚
婑慲
Ґ﷿譎﷿嵗山റ赩릖﷿
嚍n䕥퉔﷿螑噧艔鑏
﷿⩧䕥n﷿斈റ夰呔慲窘艭﷿
⊈詟ᆄ誟꺐慲ੱ睚嵗山ǿթṖ偪掠睚慲따따颗罒菱婑婑﷿
颗⽱艔鑏
﷿⩧䤰䤰륞Ⱕ䕥癨㑮﷿ሣ癨﷿慲㑮慲豣㲆▌ǿ
00罒菱婑ꑭ佧陋䕥譎﷿嚍n뎂
慲赩릖쑜
蹭ɒ﷿閭ﵕ
࠰굧☥慲੨ѻǿ垇
﷿袘㦑慲斗ၬᵸ䩗ᡜ﷿袜閭﷿
﷿쑜佧꽭띩﷿詟﷿硱䉙﷿孮籭㑜晭﷿饬袘﷿ज़﷿踤큢慲陫
啛䪞﷿﷿թ牥詟ⱜ⩠ᡜ﷿硱ﵕ
﷿ǿ罏ᲂ﷿թ牥੨﷿屎晭罒菱婑慲袜匰﷿㡸慕ᇿ佧퍫袜匰詟쑜թ牥慲﷿റ孻嚍硱饬
灰늋慲ੱᗿ﷿㡸溏げ睐袘㦑﷿斈റ
캈慲﷿譎ǿ
00㡸慲﷿ꁪ瘰얚﷿
﷿䒍⩧ᅘ豿歑₌慲蝤
⩬☥統佧﷿屎晭罒菱婑慲
핸ǿ
﷿
뵕⩧㵝ቔ
婑䒍⩧ᅘ豿歑﷿
쵶罒菱婑靺㑦袜
げ睐媃
靧
袟鑏䁗ᕡ﷿캍靧쵶罒菱婑ྃ
橛げǿթ牥Ṗ袘욍
뚃璍Ŗ統ຕ䶖琰Ҍ慲饬﷿ǿ
00袜閭䒍⩧ᅘ豿歑㡸屎晭罒菱婑袜匰钙﷿
﷿Ŗ灰嵥靺쭙赩릖﷿㡸﷿ቩ䍦ቩ쵫镼റ赩릖﷿
﷿溏넃ಌ纆ﵕ陋䕭褐䁚﷿﷿啐褐榈嚍nറ慲檑厐ⱕ
﷿왎䲈㡸﷿斈ﵕ﷿﷿റ夰呔慲
当﷿鍘
褐榈
﷿Ґﵕ썹
﷿斈ﵕ
캈ⱕ☥纆ʐ慲റ蒂ᵸ﷿ⱕ踤큢땏ﵕ폳ⱕ䕥
റ屎晭폳ⱕ陋ᰥ큢嚍n
ཿ䪞﷿ᲂ﷿թ牥颗뵕蒂ꮀ橛䟿⽙റ뎂
慲炙鎙ǿթ䝎쒀꾗﷿
㍺乣罒菱婑ቔ乐袜匰﷿뵕쵫镼റ⩬☥Ŗ扠끿疑恜ǿ
00Ŏ2011㑦婑츁䒍⩧ᅘ豿歑﷿츁䱢ሥ﷿욍
뚃璍ろ慲﷿偪
乣䲈
匰⌥垞慲Ŏ2011㑦﷿斈ၞ뒀ᇿ榖츁
婑䒍⩧ᅘ豿歑﷿쵶ろ﷿乣
敵
﷿
噧╿﷿灰ᑻ䲞﷿䖖
﷿ǿ
թ偪掠踤ᵓ剢㵝陋﷿ར
쵶쑜떆婑㑮陋Ṗ퍫쑲Ϳ硱饬ɒ詟ǿ뵕䍦偪掠Ŗ﷿陞륞꽾ǿ螑䕥頤쑜ሥ頤힀욍
뚃璍詟﷿慲歑譎﷿龔Ꞇ욍
뚃璍궔楿詟镺റ
﷿թ牥Ŗ쑜靺
꾗
ၞ慲歑腿﷿떆婑㑮힀쑲Ϳ褤ⱜ媞﷿ǿꆔ垇﷿ꁺ⽱慲ར쵶饬﷿﷿
䉙詟颗乣偪掠⊈ႌᗿ﷿
颗乣쑲Ϳ﷿㉵潒떆婑慲㑮﷿﷿쑜떆婑慲﷿㡸靧坬떆蚀婑慲婑⊈ႌᗿǿ
00檓﷿﷿թ牥⩧䦂늗䍦偪掠癣ར
Ŏ2011㑦﷿斈ၞ뒀ᇿ榖츁
婑䒍⩧ᅘ豿歑﷿쵶ろ慲ඟ偪璍﷿㡸瞙떆婑㑮陋Ṗ퍫쑲Ϳ硱饬詟ǿթ牥薈陞䶖佧詟啐㑮ᒐ
﷿袜閭罒菱婑䒍⩧ᅘ豿歑慲﷿偪㵝肟
ቩ睚慲﷿偪ǿթ牥䡑﷿㍺供﷿偪䝎쒀
纆屎晭
婑袜匰慲剢㵝﷿⩣ᅮ纆
﷿慲⩬☥썹
当핸慲﷿祺統
﷿﷿偪慲琰Ҍ﷿
ⱕ
㍺供﷿偪䝎詟統
溏喖ḥ詰Ꞇ䲈
칥授ǿթ牥쑜캈ၬ힀偪掠₌佧퍫욍
뚃璍﷿掠쑜﷿델
ᒐ袜閭罒菱婑䒍⩧ᅘ豿歑힀偪掠푵큒ǿ
00뵕䵠﷿﷿㑮ǿ
噦
뭳썗㑦앢敵흷噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳뭳ᑻ轹䁗