![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿垞ᵸ䡔䊕陋흟흟匰呛푢ꉣᆌꁺ噧츁⚐敵䍎噧﷿₌頤쑜ᒐར
Ŏ2011㑦﷿斈ၞ뒀ᇿ榖츁쐃灡歑﷿쵶ろ偪璍慲ྃ踤ᵓ睭
﷿睭
00뵕䵠늗䍦偪掠ⵝ⩣ꄃઈ慲陞ǿ詟啐偪掠₌踤ᵓ﷿䑑﷿袜閭҄뚃歑慲﷿썹﷿
Ꝿ㵝肟ꉨ炙﷿鉺₌ᆄ䝸թᒐ膜푢쑲偪掠陋ቩⵝ偪掠㵝肟慲﷿偪썹偪掠慲踤ᵓɒᕡស쐃ǿ
00䒍ꒋ﷿թ﷿⩧ɒ彦﷿﷿慲屎҄핸﷿ᒐ颗ူ睐҄뚃
﷿▌ᜰ뱠硱饬慲媞﷿﷿㡸陋﷿
⊈쑜硱饬慲ੱᗿ﷿
﷿ຕ溏륞袟핸﷿궔佧﷿慲ቩᒐ颗啐
҄㑮慲
핸ǿ灰嵥㡸⊈﷿թ牥㥒⨢﷿킆봰
﷿蝳ѻ蝳慲当ࡧ젰ꔃᵸ
҄炙鎙﷿コ
頤﷿靼﷿歑﷿
﷿ꉣ
썹왎﷿捭҄䪞﷿뵕蒂ꮀ橛慲ቩ晭҄뚃慲䕥﷿㡸陋啐
⢍҄﷿▌ᜰ뱠慲嵗山ǿ
00袜閭҄뚃歑颗屎҄륞閔ɒ﷿▌ᜰ뱠当慲ɒ﷿灰䩗ǿ҄뚃歑慲﷿
﷿佧㵝肟䭢ꉨ睭袜閭҄뚃歑詟
ꭳ啐
҄ǿ﷿蝳樰䱗﷿﷿佧詟啐慕瘰瘰얚҄뚃歑颗屎҄慲佧﷿⢍獔睭
﷿0ᝧͿ㵪﷿츁ᝧ﷿
㥺㥺⚐㑦
﷿慲Ŏ҄뚃屎晭ꦆ鞂﷿媃ろ䑑
ꊔ肟睭湭䉙聺썹歑ၞ⩬☥﷿颗啐늗䥣둠㑮﷿斗⢞颗啐㑦҄뚃
ઐ慲佧﷿썹ɒ﷿⢍獔쉗ǿ륞颗ᝧ
﷿꾆鲅媃
㵝ᔥ慲隙
肟慲灰袟
〄瘰慲큒ǿ
﷿0ᝧͿ䲈Ŗ
灰橕橕橕㑦ᒐ҄뚃䉙聺慲嵗山踤肀欁ፚ﷿ꊔ肟灰
ږ҄慲䉙聺㵝ቔ10%﷿琰₌ቔၞ뒀
菱統쵶ږ҄慲੨ѻ啐媃4%﷿
₌䑑睐ၞ뒀
菱﷿੨ѻ統啐ຕ䶖8%ǿ
﷿0쉰혰閭奄〄
㥺㥺㥺㑦踤肀﷿
啛銑
﷿ﲁږ҄䉙聺
10%, 㑦ٝ҄榈琰쑜啐﷿
6%﷿饬㑦ږ҄慲੨ѻ쑜啐媃3%䶖5%ǿ
﷿0쉰
陋﷿斈
캈乗͞ᐰ屎晭썹琰橚䑑㝵灰橕橕䍎㑦踤肀銑
﷿ꊔ肟㵝ቔ҄뚃䉙聺佧﷿啐啐㑦﷿䖖䕥҄뚃ǿ
00佧統쑜炙﷿҄뚃歑袜閭慲﷿ᑻ﷿҄譎褤ⱜ얚橛げ慲톚噒﷿龔颗祺癣瘰袜閭҄뚃歑ⱜ﷿汕婭թ䝎쒀ꊔ肟﷿ږ҄褤䝎੨﷿
҄㑮Ŗ쑜䉙聺꾗
肟癣쐃ǿ灰袟궔ཬ얚慲
籞﷿瘰얚袜閭҄뚃歑慲慕佧
閭
҄㑮捭҄陞
慲﷿颗詟啐
҄㑮₌蝤
ււ匰
빵袜閭҄뚃歑40%﷿㩸粆칶䶖
垞慲捭҄晔썹﷿﷿
롭慲捭҄井
﷿炙供捭҄ǿ҄뚃歑袜閭慲ꎋ袟ݒҌ﷿
垞捭҄晔ၞ䶖慲㑩﷿
핸㩿閭҄뚃歑剢袜閭
靏㡸﷿詢ѻ捭҄﷿
慲
҄㑮
핸
Ґ
톚噒ǿ䶖ᲂᑻ군﷿թ牥颗祺쐃皑₌鉺ᑻ﷿⬢
牥捭҄慲ඟ㝵婭
00蝳颗젰դ㑦թ牥
䶖詟큒
﷿Ꞇ퉔〄銑﷿Ꝿﲁ啐㑦
҄慲㩿
얚橛げ﷿
灰饬ǿ
啐啐㑦
҄﷿橚⩠啐㑦轔됰ږ҄썹入҄﷿﷿颗屎҄夰䑑궔ɒ﷿﷿Ŗ颗匰拏饬﷿궔慲ǿ啐㑦ᆄ퍮솂솚䲈䡙﷿썹ࡻᚁ嵗山﷿թ牥
閭佧䝎﷿₌鉺ᑻ㡸歑ၞ﷿⢍獔﷿閭屎҄넃띩ǿթ牥₌閭蚀
﷿﷿ꉣ
﷿頤﷿靼䪞늗袟屎҄䩗﷿鉺₌颗ᑻ鶆﷿歑륞袟﷿ॷቩǿ
00﷿蚀ᅮ纆袜閭҄뚃歑慲⩬☥﷿թ牥Ŗ﷿ᑻ閭ᅮ쭮⩬☥﷿鍘
썹﷿
褐榈捭҄ǿ₌
젰慲դ㑦﷿
﷿
袜閭隙﷿コ
垞陋롭蒂ᵸ흟慲뵕쵹詟﷿捭҄
캈﷿
﷿捭҄晔﷿捭҄井
썹
묰﷿捭҄䑑㝵﷿﷿䕥퉔㵝ᔥ瞙ઐ捭҄隙٘﷿㝵ᵸ쥚썹⸥䊕荬作﷿詟﷿鵕㵪慲҄榈慲੨﷿ǿ﷿
灰늋閭琰橚
҄썹捭҄慲夰﷿
垞﷿﷿﷿﷿
롭
㥺㥺橕㑦灰敵䲞﷿왎肟㡸
﷿袘慲捭҄﷿﷿㥸钙Ŗ﷿﷿ล﷿롭
㥺灰㥺㑦䍎敵䲞왎肟﷿䑑⸥捭҄ꒋ쥚﷿﷿﷿捭҄㑮㵝ᔥ瞙ઐ捭҄作字﷿ᆄ
﷿⥸Ґ퉥㑩﷿㝵ᵸ쥚썹⸥䊕荬作﷿㡸陋﷿Ҍ灰㑦慲袟
캈ǿ捭҄
캈乣ᜱ쑲큸捏ੱ檞﷿
﷿
﷿嬰㑮썹솂᭻慲ⱜ҄䕥﷿夰掠묰Ṗᅮ纆﷿酭䁗踤늗끛鹞噒﷿䕥捭҄퉔镺ꭳ궔ʐὦ
陫
慲捭҄
캈ǿ
00끛빵꾗ቔ҄뚃歑譎﷿
垞捭҄晔ၞ䶖慲㑩﷿
핸㩿閭҄뚃歑剢袜閭
靏㡸﷿詢ѻ捭҄﷿
慲
҄㑮
핸
Ґ
톚噒ǿթ牥쑜델
薈陞褐榈捭҄
캈慲੨ѻ﷿㡸慕ᇿ佧酭ᖖ慲捭҄
캈ǿթ牥ꁺ袟蝤
㑦띩﷿靏袜捭҄
캈慲ꌃ腿䶖4,400﷿﷿﷿ɒᕡ❫
﷿捭҄﷿㵝ᔥ陋왎捭҄
캈﷿䑑
﷿袜閭䁜衑
葧慲瞙ઐ捭҄
캈﷿굧頤㡸㑦ٝ
҄㑮﷿慲捭҄晔ǿ斗
﷿
詟쑜⅔扔捭҄
캈慲隙﷿扠﷿佧統䲈慲⓿젰㵝ᔥ捭҄
캈﷿թ牥Ꝿ쑜띣訤䅑ǿթ牥Ŗ쑜델
﷿褐榈▌
﷿
҄慲貟﷿﷿㡸陋閭왎捭҄﷿㡸﷿晗袜閭҄뚃歑慲饬﷿ǿ
00佧詟啐偪掠퍫蘤粆낚罒҄慲夰﷿թ噦﷿﷿陞ꆔ흟佧䝎﷿₌꾗ቔ҄뚃歑慲﷿ᑻ﷿₌륞Ⱕቩ睚閭넃띩ǿ₌젰դ㑦籭﷿푚陋袘ၬ罒҄桿﷿慲璍
陋퉥镺慲罒҄
佧얚橛
﷿癣퍫閭粆낚罒҄桿﷿慲饬﷿﷿斗⢞颗롾⁔⦍袈桿﷿佧
ၞ﷿
Ґ赩릖솂䶖屎晭ǿ끛蝤
琰ﲕ璍﷿빵҄뚃歑譎
﷿﷿퍫摱㉵潒﷿褤袜閭⢍閭粆낚罒҄桿﷿﷿灰ቩ睚쑜쪂ὦ薈陞늗୨陋褐睚慲罒҄桿﷿赩릖﷿㥸灰ቩ睚詟﷿둠睚
﷿₌뒀﷿謤㉚﷿䁗
썹롾⁔⦍袈䪞⢍粆낚ǿ
젰灰靧䍎敵﷿斗⢞颗҄뚃歑譎
﷿﷿퍫ᠥ镺慲罒҄
佧얚
﷿癣퍫閭靼慲饬﷿ǿ
00靧佧袟⢞偪掠Ꞇ㑮肀ﲁᗿ㝵﷿袜閭҄뚃歑扠쑜쥚溏罒҄赠晷﷿ⱜ啐҄뚃
ઐ﷿캍靧쑜
匰詟颃籞ǿթṖ乗䁗﷿
﷿
҄慲ࡻ﷿Ꝿ颗塿﷿ꕓ慲摱褐榈ǿ﷿ᑻ퍫ꆔ흟肀ﲁ쑜蹭벚靼﷿閭粆낚҄뚃Ꙕ罒桿﷿ǿ퍫Ŗ쑜靺赩릖੨﷿﷿肟ʐꆔ꾗ᅮ﷿袜閭⢍﷿剢晔靼넃﷿Ṗ佧ᖖ넃橚⩠Ꙕ罒ږ҄赩릖硺﷿ǿ
钙썹ږ㦑
慲﷿ꁪ﷿թṖ袜閭҄뚃歑啐
҄慲饬﷿﷿詟쑜罒҄
솂䶖ɒ嵗山ǿ
00⦍袈ږ҄慲陫䙚欁⦍﷿閭屎҄慲ቩ㡸靧ږ҄ﱑ詟首橛
﷿Ꝿ颗ⱜ統穚﷿慲톚噒ǿթᵸ梙偪掠퍫蘤欁⦍慲
﷿
ꆔ흟ŖꝾ灰嵥㥒⨢ᱸ﷿梙썹
ᆄ慲﷿띩﷿銑썹ꔃᵸ쵫镼欁⦍﷿몎䩗ᡜ慲ቩ璍﷿
﷿₌
㥺㥺橕㑦袜閭陫䙚欁⦍慲㉵ﱑ뢍쵹ǿթ牥쑜델
陫﷿❫﷿띩﷿褤띣陞힀쑲Ϳ斈﷿奥푵㡸
牥ʐ쐃﷿呭慲統䲈ቩǿ
00թ얚얈詟啐偪掠퍫蘤捭҄캈慲ᅮ쭮﷿粆낚罒҄慲夰﷿㡸陋﷿
欁⦍慲⩬☥﷿﷿륞Ⱕ褤詟閭҄歑慲ᵸ乣ǿթŖ﷿⩧꾗﷿թ牥灰쑜㮕❫ᖖ慲隙젰왎䲈늗閔佧﷿屎҄慲⩬☥ǿ
00佧袟⢞㑮﷿꾗ቔ҄뚃歑﷿鎐饬颗睐ၞ뒀㑮Ꞇ둠慲ࡻ﷿䅑ꩾ晭硱䥣﷿辂﷿թ䝎쒀蹭
ꊔ肟﷿ږ҄颗﷿ᜰ뱠慲佧﷿䊕ǿᜰ뱠ⱜ䁗䂕卨﷿
҄慲貟﷿Ŗ詟쑜䥣둠
牱ǿ㍺供褐榈﷿詟큒䂕卨﷿扠﷿詟
҄﷿ᒐ詟쑜솂҄뚃歑慲袜閭嵗山ǿ蝳﷿㡸灰袟噧
䡔灰
ږ҄慲ࡻ﷿
﷿閭歑㑦﷿﷿媃18,000﷿떆҄ǿ
統㡸詟떆҄﷿ࠢ橛⊈慲㺞﷿統謤骔䲞⊈﷿Ꞇ퉔佧
摱慲ㅜǿ統
啐
҄Ꞇ퉔捭҄썱佧ज़ᜰ뱠﷿龔統ࠢ륞閔褤䝎﷿慲﷿㔄ǿ
00佧袟⢞偪掠Ꞇ㑮ⱜ꺐꾗ቔ҄뚃歑ᇿ榖﷿▌ᜰ뱠慲﷿╟褐榈慲ᜰ뱠詟ᵸ﷿颗詟統⨢慲䲈﷿ǿթ﷿⩧䦂썹꾗﷿袜閭҄뚃歑颗灰閔﷿▌ᜰ뱠
当﷿慲颗䕥҄뚃륞袟
쭙﷿䡑慲﷿▌
炙鎙﷿
褤㍺供䥣둠Ꞇ퉔㍺供ቩ睚慲ࡻ﷿
啐҄뚃䕥Ŗ統㡸啐
⢍҄﷿ᇿ榖褐榈▌
﷿
҄㑮菱썹ሣࡻ慲ᜰ뱠ǿթ牥Ŗ띣
䶖
뵕
҄㑮省鲀
҄䲈鮏﷿蝤
ււ匰Ŗ鎐
﷿螑䕥҄뚃歑ၞ뒀啐Ŗ₌
詟ǿ
㡸鎐҄뚃歑睐ၞ뒀㑮﷿₌佧店﷿햋ǿ
00佧偪掠䡑﷿҄﷿
⥸Ґ佧﷿﷿
㡸䡑﷿詟쐃袜閭҄뚃歑
誟ࡧ歑ǿ〄饘띩⊈鎐﷿
⢍҄쑜嵗山袟轔됰
⢍҄慲﷿嵥轔媞﷿
ᜰ뱠﷿
҄詟큒뵕啐﷿Ꝿ쑜佧媞ᜰ뱠ǿ﷿
袘⥸詟쑜湭
⢍҄쉗왠
ᜰ뱠硱饬嵥轔썹䝎慲媞﷿﷿
詟灰ᜰ뱠佧﷿ǿ
㡸﷿▌ᜰ뱠慲饘띩꽾﷿թ牥詟쐃﷿
䡔
佧﷿
ⱜज़慲҄뚃
썹
Ṗ㵝褤큒ǿ
00ꆔ垇ꑿ慲﷿캍靧䒕﷿쑜佧媞ᜰ뱠ǿ閭﷿慲癣쐃詟﷿﷿ᲂ褐榈쐃뵕蚀梙ꑿ⥸Ґ慲嵗山ǿ
垞灰嵥溏넃﷿▌ꉣ
陋
﷿䒕慲貟﷿썹鲖﷿
﷿晭늗쵹ᜰ뱠
﷿彲陋
肟䊕﷿褤ⱐ䁟뵕閔
﷿桿﷿﷿㡸㵝ቔ褐榈
﷿캍靧䒕慲﷿ꔃ慲䡑鉙ǿ
00թŖ걾佧퍫灰ᄥ頤쑜祺ඟ袜閭҄뚃歑﷿ꆔ흟ƐὙ҄뚃歑慲㚂鉣ǿ₌鉺䲈
橛﷿䱐ꝿꆔ흟쒀﷿ƐὙ҄뚃歑腿﷿ꆔ흟扠ƐὙ
ꆔ궑煜憍҄뚃歑慲㑮﷿
鉺ᑻ煜憍҄뚃歑慲﷿뵕
颗҄뚃
陋䁗
몎ǿթ牥ⱜ﷿쒀ƐὙ慲歑腿﷿҄뚃
慲궔楿
ઐ퉔﷿Ŗⱜ࠱﷿ѻ҄뚃
陋䁗
몎﷿ƐὙ慲歑腿
౨҄뚃
慲궔楿
ઐ퉔ǿ륞褤﷿Ꞇ詟﷿慲炙鎙﷿
颗喖扠ꍣ౨ꆔ흟﷿ꒋ煜憍҄뚃歑퉔Ɛ腿慲࠱넃ǿⱜ큒供﷿螑䕥ར
Ŏᇿ榖쵶ろŖ詟쑜쵫呭륞袟赩릖ǿ
00﷿﷿թ﷿䍎⩧ၬ﷿₌偪璍慲﷿ᔰ踤ᵓ썹鉺₌꾗﷿袜閭҄뚃歑颗灰閔퍫纞﷿▌ᜰ뱠慲
当﷿ⱜ颗
偪掠얚얈﷿ږ㦑慲屎҄饬
ꭳ⊈詟퍮﷿թ牥詟쐃皑﷿Ϳ⢞
ज़썹
荬흏﷿﷿╟﷿▌ᜰ뱠﷿ǿ
ꁺ⽱膜푢쑲偪掠陋ቩⵝ偪掠慲偪璍镺ꭳറ
﷿ར
蚀Ŏ﷿斈ၞ뒀ᇿ榖츁쐃灡歑﷿쵶ろ﷿
蚀쑜硱饬҄뚃歑ၞ칥授﷿钙﷿
쑜﷿ຕ灰袟ږ㦑₌屎҄夰﷿齬婑慲⩻縤﷿褐榈呢颗啐㑦肀ﲁⱜ쒀델
閭屎҄﷿ږ㦑慲屎҄夰쑜颗灰閔ɒ粆낚﷿Ŗ䪞
佧
₌訤䅑Ꞇ๏㦕訤䅑捭҄慲҄榈ꪅⷿǿ
﷿떆袈罒҄륞袟䲈﷿鎐饬摱颗ᵸ
ꆔ垇﷿﷿屎҄륞袟ᇿ榖﷿▌ᜰ뱠慲
当鎐饬颗穦﷿⥸끛乣﷿
閭颗袘‥齬╟﷿褐榈斗⢞颗啐㑦
䖕
҄
ꆔ륞袟汝ᵸ﷿籭轔﷿҄뚃몎
﷿ǿթṖ륞
㍺供偪掠牥
띣
慲ǿ
00թ增ᲂ膜㒌﷿궀偪掠癣륞閔偪璍ǿ뵕䵠﷿ǿ
噦
뭳썗㑦앢敵흷噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ뭳䁗