![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꁺ噧츁⚐敵䍎噧﷿₌頤쑜쑜偪ㆂ酢偪掠慲㵝炙썹ﵕ陋흟흟匰㛿ڀ厁慲⮞穀睭
炙鎙睭
00浸嚍嵗山袘㦑慲﷿ॷ陋റ﷿﷿統祺ፚ﷿袘쑜﷿佧祺﷿₌詟䆕慲﷿⊈﷿䍎욍䲈婑浸嚍ⱕ佧﷿﷿₌供ᑻ陋供ၬ﷿ⱕ筞佧﷿﷿﷿﷿供婭
⮞穀睭
﷿⦌
00ꆔ흟₌ඟ쐃祺陋₌供ᑻ﷿当ࡧ啛࠰굧☥慲﷿๏㦕깓﷿颗閔핸慲੨﷿啛ǿ₌ﵕ﷿ቩ睚﷿թ牥Ŗ쑜쥕褐榈慲੨ѻǿㆂ酢偪掠₌㵝炙䑑㵝陋慲䲈婑浸嚍钙﷿nŖ颗ᖖ쑜굧☥慲੨ѻ慲ɒ﷿﷿굧☥ǿ
00蝳﷿ږ㦑700﷿掕ၬ睚扠佧媃1,100ቩ﷿⊕﷿굒੨﷿ᇿ嬰慲聑ᦀ썹⩤﷿ၬ﷿쭙統ᔥ踤큢慲掕ၬ扠佧200뵕ቩ﷿⊕ǿ륞袟쪂띩▞颗ᝧͿ﷿궔ǿ따檑厐婑﷿700褐榈噧肟䲈慲റ夰呔﷿੨﷿掕ၬ﷿嚍n﷿쑜閭ݿnᅟ孮婵入慲炙鎙﷿깦﷿褤詟纆陫踤큢慲﷿ǿ
00ᲂ﷿ږ㦑匰拏ﵕ当ࡧ慲䑑ɒ﷿乗䁗﷿颗酭䁗ﵕn﷿಄n饬﷿﷿Ґﵕ慲ꩧ孻ǿ륞颗๏㦕䶖n颗䩗ᇿ﷿ቔ﷿譎﷿誘ၬ啐慲﷿Ґﵕ夰呔﷿ʐ纆ږ㦑慲赩릖ǿ鮏婑乣넃왎﷿﷿詟쑜₌nᅟ鉣❫孮婵入䊕﷿깦随婑﷿睐ǿ艭ﵕn統㡸﷿窘艭㵝ᔥ齕⩧潰쪂썹鱰Ƅቩ慲ﵕ캈ǿږ㦑慲n﷿₌ၬ﷿﷿誘慲ၬ睚孮籭Ṗ随啐﷿啐₌褐ቔ쪂띩ၬ閭﷿嚍n慲넃ǿ
00ᲂ﷿թ牥灰嵥溏넃踤큢nཿ㡸ᖖ쑜慲੨ѻǿ﷿蚀镼n隙﷿թ牥コറ夰呔츁癨㑮﷿ሣ癨﷿﷿䲈츁⽱顟﷿浸嚍﷿﷿숰྄﷿ቔ乐げ﷿﷿詞婑﷿窘䪞詟﷿慲ቩ轔Ⅳn쪃﷿鍘鉺佧nⅫ嵥ຕၬቩ慲褐榈﷿ူ䕥n캈ǿ
00鉺ᑻ﷿ږ㦑慲踤큢﷿﷿䑑₌﷿뵕҃㦑դ୨ǿ따₌㦑ᝓ୨썹橕㴢蚀轔灰ᩬږ㦑榈썹㵝ᔥ蚀艔饬ᒐ쑲쑜ǿᲂ﷿n₌륞Ⱕၬ﷿쪂﷿﷿㡸ᖖ⊈륞Ⱕၬ慲റ੨ѻ﷿﷿褐榈慲റ੨ѻǿ
00թ牥斈佧욍n䤰䤰螑⾎ஐ晔枙ၢ靧㺞졓﷿﷿䲖晔䂖艤靧៥ಖ兗陋﷿兗晔﷿橕靧ږ㦑ǿ౮垇佧퍫n獔₌졲댃ᑻ籭慲䕥譎캍ቔ﷿﷿S佧⫿慲ᆄ﷿嵥靧2020㑦궑獔乗䁗n獔ቩ쑜﷿䖖넰썹ǿթ牥鉺ᑻ﷿넃왎큢ၢ䑑晔﷿ꆔၢ䑑晔₌2020㑦﷿睚റ婑﷿쑜㵝ᔥ荵钙ሣᑻ85,000⩧慲晓艭﷿㡸ʐᑻᖖ褐榈റ慲੨ѻǿթ牥Ŗ琰Ҍ﷿ၢ䑑晔쑜乗䁗鉺䕥婑﷿റ夰呔츁癨㑮﷿罒菱婑䪞﷿慲褐榈﷿ၢ䑑晔﷿佧䟿⽙浸嚍慲넃ǿ鉺ᑻ䕥⾎ஐ晔﷿﷿䲖晔陋﷿兗晔慲乗䁗窘艭Ŗ琰Ҍ쑜﷿窘ၢ䑑晔﷿㡸䟿⽙鉺佧n晔慲넃ǿ
00ᒐ匰Ҍ踤큢ᵓ﷿﷿2011㑦3敵䑑﷿馔궀꽥炙﷿₌Ŏn踤큢当ࡧ2000ろ慲࠰﷿퉥푵陋䱢ሥn踤큢ꩾ﷿㡸쐃憖嵥靧2031㑦慲袘ၬ썹ࡿᡜnﵕ慲੨﷿﷿ꆔ䑑﷿⚐욍n浸嚍慲੨﷿ǿ
00冄䕥nറ佧躂뵕鹞ᕡ﷿ꆔ흟Ŗ䡑﷿嚍n힀n慲﷿佧詟﷿﷿ꔃǿ﷿n㵝ᔥ䝎੨湭轔Ⅳ쉗㡸陋캈nⅫ佧﷿䥫慲ၬ钙﷿嚍n몎쑲婑陳颗䝎੨慲﷿佧퍫﷿颗n꽭㡸㵝ᔥ慲ǿᲂ﷿ꆔ흟䡑﷿₌踤큢nཿ﷿﷿Ŗ쒀靺쭙੨﷿델踤큢嚍nཿǿᒐඟ쐃祺陋₌供ᑻ﷿₌㵝炙䑑﷿偪慲䍎욍䲈婑浸嚍ᑻ﷿ꆔ흟慲﷿๏㦕깓﷿颗閔핸慲੨﷿啛陋統䲈啛ǿ
00թ牥鉺ᑻ慲鑩﷿핸剢욍䲈婑浸嚍慲റᆄྃ썹﷿統ᖖ㡸ᆄ憍鉺ᑻ䕥욍䲈婑浸嚍慲婑陳ǿ욍䲈婑浸嚍慲ྃᆄŖ쑜₌뵕욍₌﷿Ꞇ継﷿䑑慲慲﷿轔嚍n﷿റ佧㵝ǿ䑑﷿﷿轔䑑䩗ᔰn쪃Ź靧ஐ嚍慲P2n﷿2011㑦﷿睚﷿റ﷿䑑䩗ஐ嚍쑜2017㑦鵿ǿ₌佧Ṗ퍫嚍n﷿റ﷿욍䲈婑浸嚍慲ྃᆄ쑜袜閭媃15%ǿ閭ၢ䑑晔獔﷿റ統乗䁗鉺ᑻ䕥嚍nറ夰呔慲褐榈﷿ၢ䑑晔﷿佧啐嚍n艭ﵕ﷿ᲂ욍䲈婑浸嚍慲ᆄᵸ쐃統쐃憖Ґറ੨ѻǿ
00ᲂ钙﷿颗祺﷿䍎욍䲈婑浸嚍Ŗ੨๏㦕﷿偪₌聢쾍慲統䲈啛ǿ﷿浸嚍﷿灰왠﷿₌纆ʐ慲ၬᕡ굧頤琰晭㵪夰ᔰ﷿琰晭㢁蒂浸嚍㵪ǿ﷿ᑻŖ쑜䕥ᖌ쑕﷿₌琰慲浸嚍䍦╟ᖌ鎆쩬﷿㉵潒摱ၬ﷿㡸ᆄ憍浸嚍㵪ǿ浸嚍㵪쑜乣⒍﷿⒍䶖琰䍦╟﷿褤㢁げၬǿ㵪﷿쑜ស邔䊕㡸晗䍦╟﷿Ŗ쑜₌浸嚍睚❫╟ᇿ嬰﷿둠㡸ᇿ嬰ǿ쩬쑜₌噦饬륞Ⱕ夰킆ស⒕䶖﷿⊈讑﷿ǿ檓夰킆慲੨ѻ陋浸嚍դ୨慲റﵕ慲嵗山﷿թ牥慲큒颗﷿䍎욍䲈婑浸嚍₌聢쾍㉚₌Ṗꆔ慲꽭띩ǿ
﷿0䒍ꒋ﷿䝎੨﷿佧ᖖ慲孮籭굧╟浸嚍肟뒀ǿ﷿㦑դ୨慲ၬቔ띩踤큢﷿﷿詢窂荵钙慲孮籭﷿肟뒀陋੨慲﷿轔n쑜佧躂慲⸄꽭ǿ₌﷿慲浸嚍陋﷿轔嚍nҌ籭﷿Ŗ੨﷿䲈റ쵫嚍ǿ乣﷿㦑դ୨慲﷿嚍n﷿﷿뎂﷿☥റ쵫嚍⩬☥統쑜硱饬蹭ɒ慲റ炙鎙ǿ₌夰字噦饬﷿륞Ⱕ鉺佧嚍nŖⅫ䝎佧ᖖᆄ쐃憖慲浸嚍⊈荵钙慲റ솚ǿ
﷿0﷿₌﷿㦑睚Ꞇդᢀ䲈浸嚍夰字﷿੨﷿ᵎ慲聢쾍啛炙鎙Ŗ캍뵕﷿₌䲈夰字Ҍ籭੨﷿陫陋റ﷿ᦟ瞙嵗山굧╟₌﷿慲﷿굧☥﷿๏㦕쩬陋ၬ䭢慲呭﷿﷿㡸陋ᦟ瞙䩗ᡜ慲嵗山䪞﷿籼躂ǿ
﷿0퉔﷿꺐纞굧﷿ၬᵸ慲㑜晭陋쭙☥夰赩릖﷿佧퍫夰字佧統푚陋₌﷿㦑陋﷿㦑դ୨䲈䆕Ꞇⵐᑻ邔ǿ佧Ŏᇿ嬰㦑욍ろ츁531ꅢ﷿ሥ얚詟㉵₌㦑䲈邔夰字慲왎﷿佧퍫邔夰字쒀呔蝧솃啛慲﷿▌੨﷿﷿ቩ統왎﷿檓왎﷿㡸䲈佧퍫夰字ǿ供ᦟ瞙Ꞇူ啐邔﷿₌夰字聢쾍颗躂慲籼ǿ乣핸剢욍䲈婑浸嚍慲ྃᆄᖖ쐃憖Ґറ੨ѻ﷿㡸Ⅻ䝎慕頤呔蝧솃啛﷿▌੨﷿慲ᵸǿ
00蝳﷿﷿硱䍎욍䲈婑浸嚍੨﷿﷿﷿䁚﷿陋﷿굧ҌŖꂔ匰﷿ⱜ䟿⽙浯靧䑑Ҍ慲റ炙鎙ǿ檓늗ቩ睚慲๏㦕﷿ꆔ흟筞佧﷿﷿䍎욍䲈婑浸嚍ǿ垇﷿﷿쑜델쪂ὦ薈陞റ솚慲袜匰﷿褤쑜₌佧੨﷿ᑻ﷿陋⵿큢﷿銑夰﷿㡸쐃憖ږ㦑匰拏慲റ੨ѻǿ
噦
뭳썗㑦앢敵흷噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭흷ᑻ㡞䁗