﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
橛⽵頤쑜孛ꔃ踤肟睭
00頤쑜﷿얚噧츁⚐敵䍎噧﷿╿﷿灰ᑻ₌頤쑜숰쑜偪ⱐ䲈쑜偪ǿ₌쑜偪﷿偪掠﷿큒鹞﷿湭╟㚂㝵隙﷿쉗慲偪璍ǿ
00皑閔偪璍﷿乣⪀〄얚偪掠㵝肟﷿ᆄ﷿睭湭﷿젰㑦﷿敵☥欁ፚ㵝肟뢚╟㚂㝵隙﷿❟츁뢚╟㚂㝵❟﷿﷿﷿斈㵝ᔥ5 000袟䑑ሣ塢따䍦﷿಄纆隙聺慲褐榈뢚ꒋ빞떆❟﷿﷿쑜豣硩䡑﷿皑﷿S佧詟ᖖ﷿ꔃⱕᒐᲂ﷿袘쑜앏궀﷿⒕﷿﷿袜﷿﷿﷿㡸陋﷿뢚╟㚂㝵❟﷿鹞﷿ⱕ佧퍫慲鹞﷿⩬☥쐃﷿睭
츁灰﷿袜閭뢚╟㚂㝵❟﷿慲﷿啛﷿﷿뢚ꒋ빞떆❟鹞﷿﷿뢚統빞統떆❟﷿಄彦궀퉔統ᑻ坬떆따䍦ⱕ
츁﷿㵝ᔥ숰䉙았굒鹞벃﷿褤閭굧따䍦﷿ﱑ㑜晭﷿ᦟ瞙袈ⱕ
츁﷿袜閭䒍㑦왎肟따䍦靧2 000袟ⱕ
츁䍎﷿袜ꌃ掕ၬ﷿﷿銑﷿乗䁗艗ၬ肀纆ʐ慲掕ၬ﷿﷿뢚╟㚂㝵❟﷿따䍦﷿㡸袜閭따䍦ᔥ쐃ⱕ陋
츁⚐)﷿퉥푵褤閭鱰뢚╟㚂㝵❟﷿慲늗閔字킆﷿㡸Ҍ浯閔핸乣ඕ﷿靧饬慲ᑻ籭ǿ쉗
00啥퉥偪掠﷿幣菱䑨偪掠﷿繿ຕ偪掠﷿偪掠陋膜﷿切偪掠﷿䁗⢞ᒐ⪀〄얚偪掠慲偪璍﷿偪䱢璍ǿ
00ᚐ偪掠﷿㵝肟灰閔佧퍫왎﷿㦑﷿ॷಌ纆慲偪璍ǿᆄ﷿睭湭菱뢚﷿⚐❟䁚﷿㵝肟﷿앏﷿ॷ斈﷿踤큢﷿貔﷿ၬ힀ږ㦑慲솚纆﷿델Ŏ㦑纆ꦆ鞂﷿偪ろ﷿㡸陋☥Ŏၬ힀ږ㦑퍫﷿頤媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣ろ陋艔颃煑酭﷿偪ⱕդၬࡿᡜറཿ慲﷿굧陋饬﷿斗﷿䝎쒀㡸剢承慲﷿띩晭ሥ佧왎﷿դၬ踤큢慲当⩬☥ⱕᒐᲂ﷿袘쑜앏궀斗﷿睭
츁灰﷿﷿₌祪﷿饘흢굧℄慲㦑몎﷿塢ⱕ
츁﷿굧頤㺞ၬ褐ᔰ왎ږ㦑䙚﷿陋ᜱ쑲캈﷿㡸袘ၬ䑑ሣ塢ͻ쑲嶍큢ၬ慲褐ᔰⱕ
츁﷿㔄﷿袘ၬͻ쑲踤큢ሣ塢聢쑲陋﷿銑饬몎﷿ⱕ
츁䍎﷿晭ሥʐὦ当﷿ޕၬ㦑몎㵝ቔ᭒썹銑넃﷿褤﷿ͻ쑲₌﷿ࠢ蝳聢᭒陋踤큢⩤﷿﷿ॷⱕ
츁⚐﷿斈﷿踤큢貔⾌剢﷿뢚㦑鉺캈쑲᭒纆ﲁ靥❟ⱕ
츁﷿閭䛡㺞ಌ纆힀᭒﷿﷿ቩ䍦왎㦑₌㺞ಌ褐ᔰ﷿㺞ಌ葧﷿㺞ಌ쑲캈䪞ቩ睚慲貔뒀纆ⱕ
츁艔﷿斈﷿왎﷿﷿頤䊕솚쑲踤큢솚晭﷿㡸Ҍ粆硱쭙䊕솚䑑㝵﷿葧﷿鉺솚റ﷿ॷ렃ⱕ
츁﷿嶍ᱸ㦑䲖큛ꅥ纆靥⑬ⱕ陋
츁橕﷿뒀ᅟᡜ䕭褐റތ㑮慲歑캈욍腿﷿鍘ږ㦑캈쑲陋銑⩣䶖ၬ夰﷿㔄陫ၬቔ啸캈쑲﷿晭硱쑲陋聢踤큢﷿಄ږ㦑ᜱ쑲캈᙮靧﷿﷿ࠢ﷿﷿ၬቔ袜땢﷿ॷ鱰乐袜匰﷿褤﷿㦑粆硱饬ᝧͿ䕭褐鵕﷿ﭛ㑶﷿ॷ쑜ǿ쉗
00ﶋ푢偪掠﷿偪掠﷿뾍ᜰᑎ偪掠陋膜偪掠﷿䁗⢞ᒐᚐ偪掠慲偪璍﷿偪䱢璍ǿ
00膜푢쑲偪掠陋ቩⵝ偪掠﷿Ŏ⪉←陋റ욍ろ﷿偪灰閔継偪ඟ偪璍﷿偪ඟར㥺灰灰㑦敵噧㵝頤쑜쑜偪ࠢ좉慲Ŏ2011㑦﷿斈ၞ뒀ᇿ榖츁쐃灡歑﷿쵶ろǿ
00ᲂ钙﷿偪掠﷿Ŏ⪉←陋റ욍ろ﷿偪灰閔継偪ඟ偪璍﷿偪ඟར㥺灰灰㑦敵噧㵝頤쑜쑜偪ࠢ좉慲Ŏ2011㑦﷿斈ၞ뒀ᇿ榖츁婑䒍⩧ᅘ豿歑﷿쵶ろǿ
00璍ቩ睚﷿Ŏ2011㑦餢ⱐ츁즑閔䱢ሥ﷿욍뚃璍ろ陋Ŏ2011㑦歑캈츁䱢ሥ﷿츁3햅﷿욍뚃璍ろ﷿쑜㵝頤쑜䒍뱰陋뱰ǿ佧퍫慲뱰큒﷿쑜䑑⩠ǿ
00偪掠﷿⒕뱰큒Ŏ2011㑦晭啛﷿㺞﷿츁䱢ሥ﷿욍뚃璍ろ陋Ŏ2010㑦瘰﷿陋Ҍ뢍썹﷿ւ츁葧啛䱢ሥ﷿욍뚃璍ろǿ佧퍫璍ꝿ镺偪掠㔄陫陋റ뱰﷿﷿쑜뒀﷿Ґ﷿掠쑜偪䥣獔褤䲈뱰ǿ
00₌쑜偪﷿偪掠쑜ᒐ詟﷿当靥⑬﷿㵝肟﷿閔䭢﷿﷿䑑閔﷿ѻꆔ흟⁔⮞穀ǿ
00﷿▌㑮統湭頤쑜隙٘﷿㉛캈쉗츁칶햅벀睭2869 9568﷿Ꞇ頤쑜讚츁www.legco.gov.hk﷿䦛⨢檓쑜偪慲偪字ǿ增궀蘤陞﷿佧퍫慲偪字統쑜肟䱢ሥ﷿궀㹜ᆁ頤쑜讚퍫颗⩧쑜偪偪字慲궔赩릖ǿ
00﷿褐榈₌頤쑜숰쑜偪﷿▌﷿ᢀ쑜偪ⱕ琰薈䍦ᢀ쑜偪﷿統₌䁟﷿ᑻ籭溏2869 9399﷿䍦ꒋ䶖ꒋꭳǿ褐榈Ŗ統コ頤쑜讚慲湭눰쉗﷿螑ᔰၞ쑜偪ǿ
噦
뭳썗㑦앢敵㡞噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ뭳轹䁗