ﾴMﾳVﾼƥNﾤHﾪﾺﾭﾻﾴƥﾨơBﾽơﾦaﾭﾫﾲդդﾫդ@ﾡuﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾰﾦ~ﾫ׻Pﾧ@ﾮaﾷ|ﾭﾱﾡvﾦUﾤﾽﾦ@ﾹϮϮ]ϮﾦϮtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 07 Apr 2011 09:23:19 GMT" /> <meta name="date" content="2011-04-07T17:23:19+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201104/07/P201104070171.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/07/P201104070167.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  詢᱐��慲ږ㦑罏蝳﷿栰땫ၬɒ㵪䡙﷿첖ꩾ0湭뭳썗��㑦띩힀菱쑜睚쉗늗﷿斈ꩾꢃⱐ䲈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00筞佧֖﷿籞ꅥ齞��﷿酼噧ሣ鄤佧供᭒陞慲陞婭湭摬��﷿皍摬��쉗₌﷿��菱��肀캍��婭廬텑﷿䝸馂﷿㲆䡙঎��嵗山袘ၬ솚䲈䡙﷿婭ږ㦑供㡸颗ᝒ먰ᒕ��䲞←慲当᭎ၬ﷿Ŗ﷿ᑻ颗坸华ꁏ慲㚂띣큶婭뵕䍦菱﷿��袟慲﷿ꁪ﷿東﷿﷿⁒롾嚍﷿⁒﷿��陋둫᳿﷿詢᱐ꎋ��慲��ꖀ罏蝳﷿ɒ㵪荘╙慲䡙﷿睚솈ǿ��ꖀ詟灰��颗��앭썹㋿拏﷿統㡸颗ꎋ鑏䩭��龔赩陞��慲斈﷿罏蝳ǿ<br/><br/>00乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞ږ㦑﷿斈ꩾꢃ䁟慲湭힀菱쑜睚쉗灰嵥貔솂뱰퉔��﷿﷿袘㑦띩慲桿﷿㡸湭ږ㦑蝳䄰ږ㦑赩쉗﷿鎙﷿乣鉺₌䲞靧﷿灰敵Ҍ籭₌詟﷿慲﷿斈ꩾꢃⱐ䲈ǿ敫��䁗﷿��袟鮏﷿��﷿睭湭륞Ⱕ﷿葠Ⱕ蝳䤰䤰ږ﷿豿彮쉗﷿湭葠��拏﷿륞��䤰䤰﷿ቩ﷿祪��㭺쉗陋湭륞Ⱕ䊕﷿葠Ⱕ赩䤰䤰ږ㦑䡙﷿첖ꩾ쉗ǿ敫��﷿㡸๳䦕��䲈﷿瞙ઐ뒀ᔰ﷿��﷿㑦陋佧栰㑮㹜閭ǿ<br/><br/>00橕袟敫��﷿��䍎敵靧๺敵Ҍ籭ⱐ䲈﷿敫퉔��﷿ږ㦑〄὿쑜〄ݙꉣᆌ閙ᄰ䱗﷿榈籭��ꖀ﷿摱퉔閙��䱗썹廬᎕ᑎ﷿剢둫䊕둫᳿䁟蝳ꔃ銑㍺菱﷿﷿ږ㦑ꖀ陋ږ㦑��ꖀ東﷿銑퉔ቔ噸﷿頤Ґ᭒뾍纘馂﷿ږ㦑��ꖀ銑퉔㛿ꄃ﷿ږ㦑䑑䡙〄��ꖀ艭﷿ꉣᆌਰ﷿陋榈籭��ꖀ銑퉔﷿ﲈ﷿ǿ<br/><br/>00湭2011㑦띩힀菱쑜睚쉗鮏灰湭륞Ⱕ﷿葠Ⱕ蝳䤰䤰ږ﷿豿彮쉗﷿乣뵕䍦菱驔鎐詟﷿湯걱﷿詟﷿㑦��ږ㦑慲��桿ᕡ᪅썹罏蝳﷿ꆔ䑑��佧಄﷿閆慲��桿栰땫﷿಄ᑸ慲��땏൒﷿㡸陋檑檑詟塝慲䅦敵赩ǿ閙ᄰ䱗驔鎐廬텑﷿䝸馂﷿㲆䡙䪞ږ㦑솚䲈䡙﷿��肀䊕慲罏蝳ⱕ閙��䱗䁗偸ږ㦑ꆔᑻ὿쑜慲୷㉛﷿酭��᭒陞慲��﷿ꅥ齞썹呔ⱕ廬᎕ᑎ皍鎐酼噧᝛榈慲��桿栰蝳陋斗邙��䦕ⱕ菱﷿��ｺ��ږ㦑��캈慲踤큢陋劃��舤䱗慲夰힀⭽﷿��檓ږ㦑೤��䩗ᡜ썹﷿��굧☥慲얃呭ǿ<br/><br/>00鮏��湭葠��拏﷿륞��䤰䤰﷿ቩ﷿祪��㭺쉗乣፱漰ږ㦑��ꖀ썹﷿��慲ቔ噸썹㛿ꄃ﷿റ��⁒東﷿﷿얚⑒﷿﷿ၬꩾ﷿⁒﷿��䪞뭩첂军橕��⁒��鑏뵕㑦⊈慲踤큢��字﷿��롾嚍썹⁒﷿��䊕ɒꦂ酼噧慲ږ㦑ⱕ詟ᆄ��慲Ὑ佧뾍纘馂₌솚e慲﷿��䊕﷿᭿杖숰﷿硰﷿䕭﷿䑑힀▌踤鎆佧栰慲ږ㦑��ꖀ썹饬ᒐǿ<br/><br/>00頤詟灰��﷿㑸⁒﷿呙乐慲὿쑜踤큢쵶牥誟ࡧ蚀䝸뵕呮ઈ慲둫䊕썹﷿﷿鮏��湭륞Ⱕ䊕﷿葠Ⱕ赩䤰䤰ږ㦑䡙﷿첖ꩾ쉗﷿ꑎ䲞㑦慲ᇿ��陞鉙썹��踤��牥��ږ㦑둫᳿䡙䊕慲栰ǿਰ﷿﷿䁗殔ږ㦑₌坸ᑻҌ慲��斗湯걱﷿��饬﷿ᒕ��䲞←当᭎ၬ陋﷿华ꁏᦟ꽭��慲﷿��ⱕ﷿ﲈ﷿��ሣ⦍﷿捨썹롾⁔䡙䊕奥ږ㦑��ꖀǿ<br/><br/>00橕敵靧﷿灰敵﷿佧��銑ږ㦑��ꖀ䡙﷿慲〄퉔썹菱₌橕袟敫��䑑﷿䁗偸��牥橛慲ږ㦑罏蝳﷿��﷿剢ږ㦑��쑜〄﷿ᵸ〄롭嵗㍺閙䊛﷿祪᫿〄롭䑑��䡙〄ꉣᆌ鵼��ᜰ﷿ږ㦑��쑜〄��ꖀꉣᆌ��ꄃ홢﷿鎀ཙ〄��ꖀ��ᵸꉣᆌ뾍땏庉陋ﱶ夰퉔菱࠱䪞ǿ<br/><br/>00湭2011㑦띩힀菱쑜睚쉗桿﷿坦赩統薈陞늗﷿斈ꩾꢃ慲��﷿᫿欁﷿Ꞇ﷿좉ꩾꢃ��讚www.hkpl.gov.hkǿ㑩﷿陋欁��坦赩﷿궀溏��橕��灰 ��㥺ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦흷敵婿噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳㡞䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/07/P201104070171_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/06c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>