ﾥ譩ﾨFﾧB譩ﾰ|譩ﾰﾨﾷ|ﾮﾽﾴڦﾨﾥ߭ﾻﾴ䭺ﾶﾡﾦ䭺ﾵĤﾺﾤηLﾳФФﾤﾤﾤߡ]ﾪߡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 02 Apr 2011 06:25:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-04-02T14:25:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201104/02/P201104010250.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/02/P201104010252.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  조��ၢ﷿롭镺㩸쑜䡧腿饬頤ږ㦑䒍籭﷿蒂喝陋紤᭒⢍쾍䑑㝵츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��롭蒂ᵸ흟踤肟睭<br/><br/>00조��ၢ﷿롭츁조롭﷿��㩸쑜﷿蒂喝陋紤᭒⢍쾍䑑㝵썹﷿蒂喝⓿継陋聢᭻䑑㝵ꁺ噧츁䍎敵��噧﷿��鵿��ǿ紤᭒⢍쾍䑑㝵ᅮ╟﷿睚��벀嵗﷿蒂硱嵗䪞ᩒᑎ첚﷿끿﷿㦑䒍籭﷿��佧﷿蒂͞ᐰ陋呙啛뵕ɒ᭒繧慲ᐰ㵝ᔥ⥗纆啛﷿蒂喝⢍쾍��캈慲紤᭒䑑㝵ǿ<br/><br/>00皑դ籭䑑㝵乣ږ㦑��㩸쑜瑓镼⑒譗��㺞該﷿䡧腿��﷿橕鑏橕﷿⚐﷿饬頤ǿ��㩸쑜﷿蒂喝⓿継陋聢᭻䑑㝵﷿಄嬰掠₌⓿継慲䩗ᡜ橛轔솂᭻﷿癣穀ꡙ쮍﷿﷿ᐰ㵝ᔥ��㚂﷿﷿統悗陋ቔ䭢깓慲作��캈ǿ<br/><br/>00䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭��陫﷿劃鹭굺ᑻ肀ﲁ睭湭﷿꾆慲作��葧認﷿⥗纆啛⢍쾍��캈陋紤᭒荬作慲ቩ踤큢﷿조롭ꁺ⩧᭒袘ၬ作Ϳꒋ춖﷿譎ꒋ﷿ᐰ﷿嶍⥗纆啛⢍쾍陋紤᭒荬作慲��쑜﷿��蚀酭䁗踤઎ࡿ乗㙴慲﷿﷿��ɒ﷿慲ᒐ颗﷿��佧﷿蒂͞ᐰ慲ᐰ﷿㵝ᔥ⥗纆啛﷿蒂喝⢍쾍��캈ǿ쉗<br/><br/>00조롭﷿袘㦑﷿慲呙蔤﷿롭﷿㑦﷿��﷿婿썗썗��佧﷿蒂ᐰ慲ᐰ㵝ᔥ��캈﷿鉺₌��譎ꒋ饬頤﷿㦑䒍籭﷿蒂喝陋紤᭒⢍쾍䑑㝵﷿﷿钙聢쾍썹뭩뒀啛❫᙮井首慲궔굧潒﷿纆褤₌﷿灰籭⢍쾍艬⊕﷿ᅮ纆셩鱸썹⢍쾍艬﷿蝳慲㔄﷿﷿쵶袘㦑作��캈벍��⊕字ǿ<br/><br/>00ږ㦑��㩸쑜﷿蝳繿��로��₌溏㒌ᑻꊔ肟睭湭㩸쑜ꁺ⩧䡧��조��ၢ﷿롭饬頤﷿㦑䒍籭﷿蒂喝陋紤᭒⢍쾍䑑㝵﷿﷿統﷿��佧﷿蒂͞ᐰ慲ᐰ㵝ᔥ��佧﷿慲荬作ⱕ饬頤䑑㝵詟﷿಄��뵕ᐰ솂벃﷿��﷿袘ၬ作��캈㭓﷿灰讚쉗ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿조롭饬頤��㩸쑜﷿蒂喝⓿継陋聢᭻䑑㝵﷿統಄嬰掠₌㚂﷿慲֖⓿継䩗ᡜ橛﷿፱쮍⢍쾍字킆﷿閭큸捏纆慲᭻ꡙ﷿㡸��﷿ᐰ��䲈졲⒕慲⢍쾍ǿ<br/><br/>00肟﷿ᑎ��慲��굺⵮゗��﷿睭롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿﷿��﷿조롭蒂荬﷿掠쑜﷿繿﷿﷿㡸陋橕��䑑롭﷿��ྃ쥕⩕조롭䲈��ྃ쥕쒂䁜噸��ǿ<br/><br/>00��졡䵠ږ㦑��㩸쑜瑓镼⑒譗��㺞��조롭慲➆荵䡧腿﷿褤肀ﲁ匰퉔誘橕��䑑롭﷿��㴢롭ᐰ��ᩬ��﷿��㩸쑜﷿蒂喝陋紤᭒⢍쾍䑑㝵佧��皑﷿��쐃憖詟首袜閭慲㑦匰﷿蒂ᐰ慲੨ѻǿ��繰㝵졡䵠조롭㡲掠慲⭽썹ꁣ��ѻ呭慲﷿욈ǿ<br/><br/>00궔��﷿繿﷿��肀조롭蒂荬﷿掠쑜陋조롭㡲掠﷿ږ㦑��㩸쑜瑓镼⑒譗��㺞溏㡸繰㝵慲䵠陞﷿褤졡䵠䡔䊕陋೤��흟썹蒂흟뵕㑦⊈��조롭慲鵰쥚陋㔄陫﷿䕥조롭ꭳ㡸פֿ늋踤큢﷿詟首﷿嶍陋쵫镼��캈ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦흷敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/02/P201104010250_photo_1025776.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201104/02/P201104010250_photo_1025776t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/02/P201104010250_photo_1025777.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201104/02/P201104010250_photo_1025777t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/02/P201104010250_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201104/01c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>