ﾬFﾩﾲﾸ짩ܤﾽﾲﾳﾴNﾳ]ﾥ߫Oﾳ߫ﾦﾳﾤHﾫOﾻٰٰoﾪٰﾨﾣﾡ]ﾪٰ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 25 Mar 2011 12:21:54 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-25T20:21:54+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/25/P201103250331.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/25/P201103250338.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿��﷿▌ᒐ굧頤ᇿ따陫佧ᇿ榖��㺞踤肀陞��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿ꁺ噧츁��敵��﷿⚐噧﷿ᒐ굧頤ᇿ따陫佧ᇿ榖��㺞츁ᇿ榖��㺞﷿慲﷿偪ꥣ﷿﷿▌﷿㡸Ҍ₌佧ᇿ鲖﷿ւⱜ넃댰﷿ᑻ﷿ᇿ따陫佧㵝ᔥ㚂﷿��﷿ꥣ﷿﷿Ҍ��袟敵ǿ<br/><br/>00蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱��⪉굧頤ᇿ榖��㺞慲﷿偪ᑻ鎐睭湭佧퍫﷿偪統₌鉺ᑻᇿ鲖쑲쥕䦅��ᇿ鲖﷿ւ慲੻䎛䁚蒂﷿��౨ᇿ따陫佧荵钙ᇿ榖ǿ쉗<br/><br/>00湭թ牥Ṗ⑒継偪慲ᇿ榖��㺞��佧﷿ᇿ榖ᇿ따陫佧慲��ज़﷿₌ᇿ鲖﷿ւⱜ넃댰﷿ᑻS﷿陫ᇿ鲖褐ᔰפֿ��﷿㡸陋袜﷿▌��ᇿ鲖쑲慲⑒㝵썹㵝ቔᇿ鲖쑲Ϳ慲하��넃ǿ쉗<br/><br/>00湭﷿慕ᇿቔ띩慕��啛썹ｺ얚띩﷿թ牥﷿偪ｺ��頤��굧頤ᇿ榖��㺞ǿ쉗<br/><br/>00ꁺ噧踤肀慲ꥣ﷿䡙��﷿䥫蚀継偪慲ᇿ榖��㺞慲뵕閔﷿偪﷿��﷿ᇿ榖靥﷿﷿肙댰﷿﷿��ઐ��晭﷿㡸陋蒂荬㚂鉣ǿ��佧镺ᆌ࠱嵥轔﷿﷿䡐陋⁫䡐쑲캈慲ᇿ鲖﷿ւꝾ﷿쒀﷿㹜힀ᇿ榖��㺞ǿ<br/><br/>00ᇿ榖��㺞﷿��﷿դ袟��頤඄﷿﷿螑䡐඄﷿陋⁫䡐඄﷿ǿᇿ榖��㺞﷿﷿䥫��佧嵥轔ႌᇿ慲䡐썹⁫䡐ᇿ따﷿꥜솂��鉺佧඄﷿ᇿ榖慲掠煑댰ᇿ鲖陋��婑��퉔ᇿ鲖彦䦛��钙ǿ<br/><br/>00��﷿ﲕ꽥炙銑慲��﷿䡐඄﷿慲궑Ҍ琰��㺞㺞荵඄﷿㦑뙑﷿��ᶌ﷿﷿⁫䡐඄﷿��쐃﷿㦑뙑艔﷿⚐鑏﷿﷿琰Ҍｺ��ઐ₌﷿⚐㑦統ຕ䶖琰��㺞㺞荵慲﷿﷿��դ閔඄﷿慲궑Ҍ��ઐ譎��﷿偪ሥ﷿ʐ��ᇿઐ慲鑏䁗﷿푡ᕡ푡艔ǿ<br/><br/>00膜菱煑酭鎐睭湭乣��ᇿ榖��㺞㺍₌㵝ቔ쑲Ϳ하��넃㡸陋ꔃᵸ��佧ᇿ鲖﷿ւⱜ넃댰﷿��肟鉺慲炙鎙﷿��ᲂ﷿偪ᇿ榖��㺞쐃ᇿ鲖﷿ւ��ઐǿ쉗<br/><br/>00湭��ઐ譎끿᭣썹﷿﷿ږ㦑ᇿ鲖﷿ւ﷿籭Ŗ하��尰੏﷿Ṗ⑒��ઐ��ᇿઐ慲嵗山﷿캍ٝ紤ǿ쉗<br/>00<br/>00๏㦕䶖嚍豸鲖﷿ᇿ榖��㺞﷿굧佧肙댰㑜荵﷿﷿偪ሥ﷿彦䦛荵㦑뙑䒍﷿﷿慲鑏䁗﷿灰鑏﷿閭⑖荵慲鑏䁗﷿๺﷿﷿��統镺ꭳ慲肙댰ྃ荵궔ቔ﷿㦑뙑灰鑏﷿ǿ䡐ᇿ따慲肙댰㑜荵㡸颃ᇿ따඄ﲕ﷿��⁫䡐ᇿ따慲肙댰㑜荵��㡸➌彦䦛඄ﲕǿ<br/><br/>00��﷿﷿譗慲꽥炙銑��齎靧��㥺㥺橕㑦㑦๩佧퍫ᇿ鲖쑲慲��뾀慲ﲕ﷿��﷿琰Ҍᇿ榖��㺞ᖖ㡸쐃憖媃鑏䁗﷿橕﷿䡐ᇿ따��溏慲彦䦛慲鑏䁗﷿橕﷿靧鑏䁗﷿灰鑏﷿ᖖ㡸쐃憖媃鑏䁗﷿橕﷿��⁫䡐ᇿ따��溏慲﷿��彦䦛ǿ<br/><br/>00継偪ᇿ榖��㺞慲��늗袟靥⑬��﷿﷿<br/><br/>��﷿0継偪慲ᇿ榖��㺞﷿㡸袟ᇿ따陫佧﷿﷿��᥻ǿ꺐纞陫颃퉔陋﷿▌陞��﷿ᇿ榖��㺞統﷿䥫䑑ሣ塢ͻ쑲ᇿ따陫佧ǿ<br/><br/>뭳﷿0継偪慲ᇿ榖��㺞﷿﷿䥫彛쑲頤璍��큸慲晭坬떆慲��퉔鲖ᇿ鲖ǿ<br/><br/>㡞﷿0₌佧ᇿ鲖﷿ւⱜ넃댰﷿ᑻ﷿継偪慲ᇿ榖��㺞統꺐纞੨﷿㵝ቔ��ઐ譎ǿ<br/><br/>흷﷿0₌佧ᇿ鲖﷿ւⱜ넃댰﷿ᑻ﷿継偪慲ᇿ榖��㺞統��ቩ��腿幧腿﷿㡸㑚憖솚﷿隙㺞詟ᖖ﷿��﷿��᭿몎쑲��腿��葧幧腿﷿乣��﷿ᗿᇿ﷿Ꞇ嵥轔��﷿��腿ǿդ쵹ቩ��Ꝿ䝎쒀ꭳ䶖頤��쑜��㉵ǿ<br/><br/>앢﷿0₌佧ᇿ鲖﷿ւⱜ넃댰﷿ᑻ﷿乣��䡐ᇿ따陋佧ᇿ瘰��ᇿ욍腿慲陞钙陋ᜰ뱠ᇿ따慲陫佧₌㮕坬��ᇿ따ᑻ統随﷿㽳몚﷿継偪慲ᇿ榖��㺞統㔄憖腿閔㡸앏饬ᇿ따﷿಄䶖㥸灰籭ᇿ鲖﷿ւ﷿��㑜﷿颃ᇿ따㦑뙑灰鑏﷿ǿ<br/><br/>﷿0継偪慲ᇿ榖��㺞쐃乣蝤��ււ匰��﷿㍺慲��頤��﷿掠쑜츁螑ᇿ榖��㺞蒂ᵸ﷿掠쑜﷿蒂ᵸǿ<br/><br/>婿﷿0ᇿ榖��㺞蒂ᵸ﷿掠쑜﷿﷿陫﷿ꎆ慲繕晭﷿褤統₌佧ᇿ鲖﷿ւⱜ넃댰﷿ᑻ袜馔⢍Ꞇ꽥炙ǿ<br/><br/>轹﷿0쐃굧頤��驔﷿掠쑜﷿ꔃᵸᒐ継偪慲ᇿ榖��㺞慲佧퍫ඟ��㵝慲��驔ǿ<br/><br/>00��﷿쑜๏㦕ꥣ﷿Ҍၞ﷿䶖⊈끛陫颃퉔썹﷿▌慲陞��﷿垇��晭ሥ궔楿﷿偪ቩ璍﷿褤㡸ᲂ﷿饬頤ᇿ榖��㺞慲頤��࠰ǿ膜菱鎐睭湭թ牥慲핸颗₌��㥺灰灰㑦ሥ��궔楿﷿偪ቩ璍ǿ᭿��佧퍫夰��큢塎��﷿թ牥慲핸颗₌��㥺灰��靧灰䍎㑦띩๮継偪慲ᇿ榖��㺞ǿ쉗<br/><br/>00饬頤ᇿ榖��㺞慲ꥣ﷿䡙��꥜��晓蝤﷿蝳캈陋檙캈흟��讚츁��ْ睭www.fstb.gov.hk/fsb/chinese/ppr/consult/ppf.htm﷿﷿��﷿﷿▌₌��㥺灰灰㑦��敵��﷿䍎噧Ꞇ﷿剢﷿﷿睚陞��욉��靧ږ㦑坓满嚍﷿๺햅᫿卨䑑㝵��灰��﷿๺숰蝤﷿蝳캈陋檙캈흟蝤﷿蝳캈斗⢞㡲캈㵪﷿Ꞇ욉靧ppf_consultation@fstb.gov.hk﷿Ꞇ﷿㉛靧2527 0292ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵뭳앢噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ뭳��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/25/P201103250331_photo_1025604.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201103/25/P201103250331_photo_1025604t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/25/P201103250331_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/24c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>