ﾳҤuﾤκ֧Qﾧﾽﾧﾽﾪ֧ﾤﾩﾥߪkﾷ|ﾰ]ﾰȩeﾭȩﾧOﾷ|ĳﾤﾶﾲк֧QﾤΰΰȤuﾧ@ﾽdåﾪﾺﾮѭﾱﾵoﾨﾥﾽZﾥѭѭtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 24 Mar 2011 08:12:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-24T16:12:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/24/P201103240170.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/24/P201103240172.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  恜夰陋᣿��흟흟匰㵝⑕౨頤��쑜蝤캈﷿掠쑜斗⢞쑜偪뭩첂᣿��陋嚗﷿蝳캈夰靥⑬慲睚踤ᵓ⽵��﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌ꁺ噧츁��敵��﷿䍎噧﷿㵝⑕౨頤��쑜蝤캈﷿掠쑜斗⢞쑜偪뭩첂᣿��陋嚗﷿蝳캈夰靥⑬慲睚踤ᵓ⽵��﷿䡙睭<br/><br/>﷿﷿늗䍦﷿掠睭<br/><br/>002011-12㑦띩㮕❫₌὿쑜᣿��陋嚗﷿࠱ज़慲��﷿﷿᏿﷿㔄ຕ422ᶌ﷿﷿誘��Ґ��﷿﷿᏿﷿㔄17.4%﷿ட⩧��ꉣ��ǿꝿ힀2010-11㑦띩䱢ሥ琰ﲕ㩿随﷿὿쑜᣿��﷿᏿﷿㔄��袜閭11%츁螑42ᶌ﷿﷿﷿袜��颗늗��当㵪⢞﷿﷿癣թ牥��噒὿鵕慲ႌᗿǿ閭﷿��ꁏ��繧솀㑮﷿颗ꁺ㑦琰ﲕ璍䑑퍫꽥榈��慲잃ᕡǿ㡸橛թ쑜ɒᕡ敫檓袘흟﷿᭿供ﵕ��佧퍫慲隙᭎ǿ<br/><br/>閭㚂ꁏ��캈<br/>兒兒兒兒兒兒<br/><br/>00₌2011-12㑦띩﷿��﷿㮕❫₌㚂ꁏ��캈慲﷿㔄琰඄﷿43ᶌ9,000﷿﷿随젰㑦慲䱢ሥ琰ﲕ慲39ᶌ3,000﷿袜閭4ᶌ6,000﷿(螑11.8%)﷿ꆔ䑑褤詟��﷿푚陋﷿斈陋﷿斈作��캈慲﷿㔄ǿ袜ꌃ慲隙᭎颗��왎䲈灰鮏㔄﷿匰퉔慲⩬☥﷿䭢��褤ɒǿ<br/><br/>袜閭﷿Ґ��匰퉔㵝ᔥ慲隙��㴢ན東꽥ན䍦<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00��쐃ꁏ﷿慲톚噒﷿��﷿��㑦詟首㮕❫荵钙隙᭎袜閭隙��㚂ꁏན䍦慲ᔥ쐃ǿ₌2011-12㑦띩﷿��﷿쑜袜ꌃ媃1ᶌ3,100﷿﷿᏿啛ꌃ腿츁��㑦඄﷿﷿袜閭1 270袟隙��ན䍦﷿ꆔ䑑��﷿睭<br/><br/>츁왑﷿袜ꌃ6,900﷿﷿᏿啛ꌃ腿﷿ｺ��꾗ቔ鉺佧纆媃㚂ꁏ롭塝嬰��롭ན䍦慲㩿��﷿��鉺佧ꪆ��롭塝慲孮籭﷿㡸陋﷿灰��慲纆媃㚂ꁏ롭塝﷿袜閭234袟隙��嬰��롭ན䍦陋243袟㵝ᔥ陫��東꽥慲匰Ҍ嬰ᵸན䍦ⱕ㡸陋<br/><br/>츁奎﷿袜ꌃ6,200﷿﷿᏿啛ꌃ腿﷿₌湭쵫镼떆䍦඄﷿쉗츁떆䍦඄﷿﷿橛袜坬793袟随ቔ䭢깓츁螑왑灰﶐﷿慲嬰ᵸ㚂ꁏན䍦ǿ<br/><br/>00륞Ⱕན䍦쑜��2011-12㑦띩靧2014-15㑦띩㮕뒀��캈ǿ﷿﷿乣ꁺ㑦靧2013-14㑦띩﷿쑜㮕뒀��캈慲ꕞ1 000袟袜隙��㚂ꁏན䍦﷿₌Ⅻ⊈4㑦﷿﷿쑜佧媃2 300袟ན䍦��㮕뒀��캈ǿ<br/><br/>㵝��㹜힀湭쵫镼떆䍦඄﷿쉗慲罒﷿롭塝慲䭢깓<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00��乗䁗ꪆ��㚂ꁏ롭塝Ꝿ佧﷿㴢롭匰퉔㵝ᔥ䊕ᵸ荬作陋뱠⒕᭻ꡙ﷿﷿蚀㵝��㹜閭떆䍦඄﷿慲罒﷿롭塝慲䭢깓﷿��﷿쑜₌2011-12㑦띩袜ꌃ4,000﷿﷿᏿啛ꌃ腿츁��㑦඄﷿﷿㵝ቔ떆䍦඄﷿橛왑灰﶐ན䍦慲隙��荵﷿಄佧퍫罒﷿롭塝﷿Ґ��匰퉔㚂鉣䊕ᵸ荬作陋뱠⒕᭻ꡙǿ⩬☥﷿統㡸벃陋3 600뵕��₌䕥��왑灰﶐ན䍦慲匰퉔ǿᲂⱐŖ佧��㵝��罒﷿롭塝慲䭢깓陋鍘��뵕ቔ䭢깓慲罒﷿롭塝㹜힀떆䍦඄﷿ǿ<br/><br/>閭��꥜��佧顼㢂蔤陋ຕ作��字띩慲匰퉔慲㔄﷿<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00թ牥溏넃﷿顼㢂蔤陋Ґ��匰퉔㵝ᔥ﷿睚﷿��퉔﷿袘썹⥗纆慲匰Ҍ嬰ᵸ��캈ǿթ牥쑜袜ꌃ4,500﷿﷿᏿啛ꌃ腿﷿䑑2,900﷿��袜閭ꪆ��㚂ꁏ롭塝陋㹜힀湭쵫镼떆䍦඄﷿쉗慲罒﷿롭塝踤❫慲湭東꽥顼㢂蔤��퉔煑��㺞쉗﷿㡸陋䒍⩧匰퉔噧籭嬰ᵸ䑑㝵﷿따䍦踤❫煑��㺞﷿琰඄統벃陋媃4 500����㚂ꁏ롭塝慲顼㢂蔤��퉔﷿陋媃440��䕥��噧籭嬰ᵸ��캈慲顼㢂蔤匰퉔ǿ佧퍫ꌃ腿⑖橛慲1,600﷿��袜閭ꪆ��롭塝陋㹜힀떆䍦慲罒﷿롭塝踤❫慲湭作��롭東꽥煑��㺞쉗﷿琰඄統벃陋1 300뵕��ຕ作��字띩慲匰퉔ǿ<br/><br/>袜閭匰퉔噧籭嬰ᵸ陋菱東꽥��캈��荵<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00﷿㔄﷿菱㚂ꁏ慲匰퉔﷿թ牥쑜��2011-12㑦띩袜ꌃ7,600﷿﷿᏿啛ꌃ腿﷿袜閭1 500袟湭쵫镼菱陋὿��東꽥��캈쉗��荵陋185袟匰퉔噧籭嬰ᵸ��캈��荵ǿ袜��荵琰඄統��2011-12㑦띩靧2012-13㑦띩㮕뒀��캈ǿ㡸鉺ᑻ㵝ᔥ慲4 699袟쵫镼菱陋὿��東꽥��캈��荵��ᵓ﷿袜��荵﷿佧퍫��캈慲ᔥ쐃��袜閭鑏䁗﷿��﷿��ǿ<br/><br/>﷿㦑왎䲈鲀롭匰퉔⥗纆㔄﷿඄﷿<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00��﷿힀롭蒂ᵸ흟纆﷿��2008㑦﷿䖖䅑䲈湭鲀롭匰퉔⥗纆㔄﷿඄﷿쉗﷿﷿ⵝ鲀﷿롭��Ⅻ東꽥끛浧慲匰퉔㡸陋東꽥퉔㵝ᔥ湭灰욍��쉗慲㔄﷿��캈츁��﷿肟롭䁚﷿﷿��띩啛慲⒕뱠��캈썹䶖⤄菱東꽥��캈﷿㡸陋嬰ꁏ퉔᭻﷿﷿㡸睐匰퉔⩧媂呙뒀롭慲��쑜﷿಄��牥델��薈₌὿��桿﷿褤��灰늋㔄﷿��牥慲東꽥퉔ǿ乣��඄﷿慲癣쐃ᵸ슀﷿��﷿쑜袜ꌃ1ᶌ4,800﷿﷿᏿啛ꌃ腿﷿﷿඄﷿��캈᏿䁚﷿﷿褤⿿��₌2011-12㑦띩﷿﷿��캈靥﷿乣鉺ᑻ3��ᰥ큢靧﷿㦑늗��﷿��캈慲匰퉔��Ŗ﷿乣鉺ᑻ㑦媃8 000袜閭靧33 000ǿ<br/><br/>00륞Ⱕ⩬☥佧��ស쐃₌ꁏ﷿慲톚噒橛匰퉔��隙��㴢ན썹὿��東꽥��캈陫��袜匰慲੨ѻ﷿褤��灰늋㵝��匰퉔東꽥��캈慲䭢깓ǿ<br/><br/>閭﷿솀͞㑮陋東꽥퉔㵝ᔥ慲뱠⒕썹㔄﷿��캈<br/>兒兒兒兒兒兒兒兒兒兒兒兒兒兒兒兒兒兒兒兒兒兒<br/><br/>00ږ㦑뱠⒕��当㺍₌앏��솀͞㑮踤큢㮟﷿褤﷿睚ಌ뒀὿鵕ǿ₌2011-12㑦띩��뱠⒕��캈慲﷿᏿啛﷿㔄ྃ琰ﲕ媃﷿36ᶌ9,400﷿﷿随袘蝤��㑦띩䱢ሥ琰ﲕ慲33ᶌ5,700﷿袜閭媃10%ǿ늗뱠⒕��캈﷿캈὿쑜��캈陋⒕뱠癨㑮��캈��镺ꭳ荵钙ꌃ腿ǿ<br/><br/>袜閭뱠⒕��캈��荵<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00��﷿��2011-12㑦띩﷿쑜袜ꌃ媃灰ᶌ﷿﷿閭﷿솀͞㑮㵝ᔥ慲늗뱠⒕��캈ǿ<br/><br/>00〄剢��캈﷿솀͞��﷿츁��﷿��佧끛蔤慲��﷿﷿陋菱㵝ᔥʐὦ慲᭻ꡙ썹㔄﷿ǿ鉺ᑻ﷿〄剢��캈慲��캈��荵ྃ��﷿5 845袟ǿ蝤��琰ﲕ璍䑑﷿偪袜ꌃ3,658﷿﷿袜閭610袟慲〄剢��캈��荵﷿﷿﷿꥜琰薈慲﷿᏿啛ꌃ腿﷿₌2010-11陋2011-12㑦դ㑦﷿թ牥ྃ斈㵝ᔥ926袟〄剢��캈��荵ǿ<br/><br/>00��﷿Ŗ﷿葠ⰥⅫ��頤��桿��菱Ꞇ東꽥퉔龔ⱜ��౨酭䁗㔄﷿썹東꽥慲솀͞㑮㵝ᔥ롭塝��캈ǿ₌2010-11㑦띩﷿隙��롭塝慲ན䍦﷿11 682袟ǿ₌2011-12㑦띩﷿��﷿﷿袜ꌃ1,360﷿﷿袜閭纆斈91袟慲㴢ན��캈��荵ǿ﷿﷿꥜琰薈慲﷿᏿啛ꌃ腿﷿₌2010-11㑦(576袟ན䍦)陋2011-12㑦(470袟ན䍦)դ㑦﷿թ牥ྃ斈㵝ᔥ1 046ན䍦ǿᲂ钙﷿﷿ᅮ纆継왎䲈慲솀͞㑮롭塝踤䙚晭띩﷿��﷿꥜왎肟湭罒﷿솀͞㑮롭塝떆䍦ꒋ쥚඄﷿쉗﷿㡸鍘��罒﷿롭塝㵝��캈﷿㉵﷿袜閭隙��ན䍦慲ᔥ쐃﷿��浯��캈慲鶆ᑻ籭﷿褤﷿��褐ᔰ踤큢詟﷿塢慲롭塝ǿ὿쑜᣿��垞츁὿垞﷿쑜��琰薈慲﷿��㺞ꌃ腿﷿坬떆媃150袟靧233袟ན䍦ǿ<br/><br/>00﷿閭솀͞㑮慲ᒐ쑲넃﷿��﷿溏넃﷿��牥㵝ᔥ㡲쑲᭻썹ᒐ쑲㔄﷿��캈ǿ鉺ᑻ﷿噧籭᭻ꡙ썹㡲쑲뱠⒕��캈慲��荵ྃ��﷿16 629袟ǿ₌2011-12㑦띩﷿��﷿﷿袜ꌃ1,754﷿﷿袜閭251袟噧籭᭻ꡙ陋㡲쑲뱠⒕��캈��荵ǿ﷿﷿꥜琰薈慲﷿᏿啛ꌃ腿﷿₌2010-11㑦陋2011-12㑦դ㑦﷿թ牥ྃ斈㵝ᔥ986袟噧籭᭻ꡙ陋㡲쑲뱠⒕��캈��荵ǿ<br/><br/>閭⒕뱠癨㑮��캈<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00��﷿灰嵥溏넃쵫镼﷿斈⑕റ굧☥﷿ቩ��솀͞㑮䕥��﷿褤ｺ��⒕뱠癨㑮﷿詟��䕥��﷿斈⑕റ夰呔慲솀͞㑮﷿㵝ᔥᕡ䶖ᕡ晗��ｎ晔썹칶琰媃⑕റ��캈ǿ⒕뱠癨㑮婑捏鉺ᑻ斈佧119乗癨㑮﷿㵝ᔥ76욍晗��ｎ晔﷿3욍轔Ⅳｎ晔썹칶琰媃��캈ǿ��쐃��캈੨ѻ褤㵝ቔ��캈䭢깓﷿��﷿쑜₌2011-12㑦띩袜ꌃ媃1,889﷿噸坬4陳慲⒕뱠癨㑮﷿䕥婑捏慲婑陳��핸袜閭靧123陳﷿褤쑜��扣17陳⁒婑﷿㡸陋﷿隙٘蒂ᵸ坬╟慲塯��첚陋詟籭首᭎ᔥ쐃ǿ��﷿Ŗ쑜ꌃ腿4,094﷿隙��⒕뱠癨㑮慲﷿᏿﷿㔄﷿륞腿閔﷿��﷿ﵕ﷿㔄慲80%ǿ<br/><br/>閭﷿佧﷿욈ᜰ뱠炙鎙慲㑮㵝ᔥ慲὿쑜뱠⒕��캈썹캈὿쑜��캈<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00��﷿灰퍫蘤佧﷿욈ᜰ뱠炙鎙慲㑮陋菱﷿東꽥퉔慲੨﷿﷿褤詟首퉥꺐὿��㔄﷿��캈慲ﵕ陋੨ѻ﷿䕥��캈힀ᑻ褤��ǿ﷿๮2009㑦Ŏ☥��欁ፚろ慲ႌ沎﷿὿垞꥜��2010㑦10敵ɒ��὿��﷿욈ᜰ뱠㔄﷿��캈﷿ﭛ湭﷿욈ᜰ뱠⥗纆὿��䑑㝵쉗츁⥗纆὿��䑑㝵﷿㡸湭ၬ��﷿袘쉗慲灰쪃��캈⓿��왎큢靧﷿㦑늗��ǿթ牥쑜₌2011-12㑦ꌃ腿3,937﷿﷿﷿⥗纆὿��䑑㝵閭⢍﷿﷿��뵕佧੨﷿慲㑮㵝ᔥ﷿睚陋ቩ��慲��캈﷿褤ᅮ纆蒂흟왎肟慲湭袟璍蒂ᵸ඄﷿쉗﷿﷿��὿��慲蹭ɒ﷿욈ᐰ��퉔㵝ᔥʐὦ慲㔄﷿ǿ<br/><br/>00թ牥Ŗ쑜ꌃ腿媃1,460﷿﷿袜閭26��﷿욈캈὿夰﷿閭﷿욈캈὿쑜��캈﷿㡸ᅮ纆롭蒂ᵸ흟﷿﷿욈ᐰ뱠⒕퉔袜慲��캈ǿᲂ钙﷿թ牥Ŗ쑜ꌃ腿媃215﷿﷿袜閭5��﷿욈캈὿夰﷿閭﷿��佧끛蔤慲��﷿陋菱㵝ᔥ��캈ǿ扣ᵓ﷿﷿₌2011-12㑦띩쑜袜閭斈31��﷿욈캈὿夰﷿䕥��靧243ǿ<br/><br/>㵝��﷿﷿��䊕慲ⱜ榖﷿굧☥<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00��쐃䪞��쑜﷿掠쑜2010㑦6敵﷿빵慲Ŏ﷿▌統��肟慲ꔃ��ⱜ榖﷿റ嚍陋굧☥��꾗㑩欁ፚろ츁Ŏ��쑜欁ፚろ﷿﷿��﷿﷿閭鱰㵝��﷿陋﷿쑜莏橛鉺佧ꔃ��慲ⱜ榖﷿굧☥ǿթ牥꥜ሥ橛塢慲쵫镼夰字඄﷿﷿褤₌Ⅻ⊈��㑦㮕❫斈13ᶌ﷿﷿媃3 700袟鉺佧��﷿ꔃ��썹굧☥﷿㡸陋媃300袟﷿쑜﷿��䊕㵝��ⱜ榖﷿굧☥ǿ䑑媃3 300袟ꔃ��陋굧☥慲夰字﷿��2012㑦6敵๩剢噦饬ǿ<br/><br/>00��蚀₌罰��㵝��ⱜ榖﷿굧☥﷿₌⍸��﷿��﷿Ŗ﷿閭噧᏿慲蒂ᵸ﷿썹㵝ቔᔰၬ蒂ᵸ掠��ⱜ榖﷿蝳墂慲䡑鉙썹ɒ꺐ǿ﷿ᲂ﷿��﷿쑜₌袘㑦4敵䲞₌늗��当흟썹乗㙴﷿㍺灰��ⱜ榖﷿ඕ﷿ᵸ﷿㡸ඕ흟Ꞇ乗㙴慲ⱜ榖﷿蝳墂ǿᲂ钙﷿袟ᔰၬ﷿굧☥Ŗ﷿﷿﷿㍺灰��ⱜ榖﷿㍺ੱ檞ᔰၬ慲ⱜ榖﷿蝳墂ǿ<br/><br/>὿쑜ᇿ榖<br/>兒兒兒兒<br/><br/>00ږ㦑慲὿쑜ᇿ榖晭띩﷿乣⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��츁⥗﷿﷿඄﷿썹﷿斈᣿��㺞඄﷿㵪饬ǿ⊍��灰��慲荵钙ꪆ��﷿륞դ閔඄﷿₌2011-12㑦띩慲琰඄ྃ﷿㔄﷿294ᶌ﷿﷿随젰㑦䱢ሥ琰ﲕ袜閭媃12%﷿誘��﷿﷿᏿﷿㔄媃12%﷿誘὿쑜᣿��﷿᏿﷿㔄媃70%ǿ<br/><br/>㔄﷿匰퉔﷿솀͞썹ᜰ뱠店⶞慲㑮<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00թ牥﷿偪₌⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��츁⥗﷿﷿඄﷿橛﷿㵝ቔ60䅦㡸橛솀͞썹ᜰ뱠店⶞饬㑦솂��慲㉵㺞荵﷿䕥﷿힀⥸Ґ讑릖Ṗ﷿慲⥗﷿匰퉔꽾ꮀ﷿㡸��佧﷿﷿��牥쐃憖��桿੨﷿ǿᲂ﷿偪푚陋㑦媃3ᶌ2,800﷿荵钙﷿᏿﷿㔄﷿琰඄媃佧55 000솂벃ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿鉺ᑻ蹭ɒ솀͞⥗﷿솂��統镺὿��桿煑��㺞ǿթ牥﷿偪಄��솀͞끿⁫蹭ɒ字띩﷿ᜰ뱠店⶞썹㑦ꁏ慲솂��﷿��솂벃﷿褤﷿ᑻﭛ煑��㺞㺞荵乣鉺ᑻ慲敵120﷿��꾗靧250﷿﷿﷿솂��薈₌὿��桿㵝ᔥ��佧��慲욍��ǿ륞閔﷿偪㑦푚陋荵钙﷿᏿﷿㔄媃5ᶌ9,000﷿﷿琰඄媃19��솂��쑜솂벃ǿ<br/><br/>鵰⨢⥗﷿﷿ቔ��ꪆ��陋繧솀ꪆ��慲㑮踤❫荵钙ꪆ��<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00﷿蚀䟿梙褐榈睚��റ粚썹��ઐ䉙聺��慲넃﷿թ牥﷿偪鵰⨢⥗﷿﷿ቔ��ꪆ��陋繧솀ꪆ��慲㑮踤❫荵钙ꪆ��﷿㺞荵Ṗꆔ��灰袟敵慲⥗﷿㉵㺞荵﷿ቔ��ꪆ��Ꞇ繧솀ꪆ��ǿ륞ቩ睚慲荵钙﷿㔄媃﷿19ᶌ﷿ǿ琰඄佧퍫⩬☥쑜벃陋媃110츁��﷿媃46��⥗﷿솂��﷿媃51��ቔ��ꪆ��솂벃陋媃13��繧솀ꪆ��솂벃﷿ǿ<br/><br/>閭啐㑦陋偛��캈<br/>兒兒兒兒兒兒兒兒兒兒<br/><br/>ﭛ湭曆⊕㔄﷿偛��東꽥඄﷿쉗᏿䁚﷿褤ᰥ큢��캈<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00끛2008㑦10敵䲞﷿὿垞㡸2008-09㑦띩蝤��琰ﲕ璍琰薈慲纆斈4,500﷿荵钙ꌃ腿﷿䅑䲈﷿Ҍ3㑦慲湭曆⊕㔄﷿偛��東꽥඄﷿쉗츁湭඄﷿쉗﷿ǿ₌湭඄﷿쉗橛﷿늗﷿䁟��葧쑜₌��퍙쑛褤᭻ꡙ東꽥퉔₌東꽥퉔菱䑑Ꞇ﷿䁟��葧慲��캈䑑㝵東꽥��﷿ǿ䅑䲈湭඄﷿쉗﷿��ꁺ㑦3敵๩��ǿ὿垞₌2010㑦㑦๩ᒐ湭඄﷿쉗慲왎䲈赩릖썹饬﷿��䲈蚀퉥푵﷿��ﲁ湭඄﷿쉗ຕ溏琰Ҍ﷿��﷿颗㵝ᔥ呔﷿啛慲偛��東꽥��캈慲ᵸ슀⓿��﷿땢ꭳ��灰늋왎䲈ǿꆔ흟ඟ��ﭛ湭඄﷿쉗᏿䁚﷿﷿褤﷿穀䥫靥﷿乣鉺ᑻ὿垞慲11袟䲈��䁗��ᰥ큢靧﷿㦑18��﷿಄��뵕佧੨﷿慲菱촰솂벃ǿ₌᏿䁚﷿陋ᰥ큢��캈靥﷿��﷿湭඄﷿쉗﷿쑜㡸㑦媃3,300﷿慲��﷿﷿᏿ꌃ腿陫��왎䲈ǿ湭඄﷿쉗橛﷿灰ᑻ籭統㡸㵝ᔥ慲��캈��荵﷿乣靧啐440袟��袜閭280袟靧詟啐��720袟ǿ<br/><br/>ᰥ큢湭��﷿⥸㝵﷿睚踤큢��캈쉗<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00湭��﷿⥸㝵﷿睚踤큢��캈쉗乣恜夰陋᣿��흟﷿ꉣ��흟﷿೤��垞﷿蒂흟陋὿垞��2005㑦斈﷿왎肟ǿ륞閔��캈㡸೤��垞莏橛慲㥥猰ᜰ뱠롭䪞��캈따䍦﷿ఱ﷿ူ⵿鉙⢞ቔ⻿❠嚗陋佧੨﷿慲㥥䩭陋��﷿﷿褤﷿��牥﷿뭩靧纆ʐ慲೤��陋᣿��캈따䍦轔솂��陋㔄﷿��캈ǿ鉺ᑻ湭��﷿⥸㝵﷿睚踤큢��캈쉗慲��캈靥﷿﷿䥫﷿㦑媃灰ᩬǿ﷿閭��佧੨﷿慲��﷿陋菱慲㔄﷿﷿թ牥쑜ﭛ륞閔��캈ᰥ큢靧﷿㦑18��﷿푚陋慲荵钙﷿᏿ꌃ腿﷿㑦媃4,800﷿ǿ<br/><br/>왎䲈湭��㑦钙큢䅑ꁪ඄﷿쉗<br/>﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<br/><br/>00啐㑦��桿쮍ᙔ陋��캈੨﷿詟首﷿呭﷿὿垞쑜ｺ��﷿��㺞ꌃ腿﷿㡸䅑ꁪꅭ��隙��⁫��﷿��葧왎䲈湭��㑦钙큢䅑ꁪ඄﷿쉗ǿ₌䅑ꁪ඄﷿橛﷿὿夰﷿ｺ��묰﷿��轔됰佧੨﷿慲啐㑦츁斗⢞颗ᅟ��陋��⩏㑦﷿﷿㵝ᔥʐᑻ慲뭩뒀陋㔄﷿��캈ǿ䅑ꁪ඄﷿﷿��2011㑦靧2014㑦왎䲈﷿﷿Ҍ3㑦ǿ὿垞Ŗ쑜﷿譗꽥炙��䲈鑩銑﷿㡸蚀梙䅑ꁪ඄﷿慲饬﷿㡸陋ᲂ��캈⓿��힀鉺佧啐㑦��캈纆慲統䲈啛﷿褤ᒐⅫ⊈慲踤큢ቩ㵝肟﷿偪ǿ﷿��㺞꥜琰薈媃1,700﷿왎䲈䅑ꁪ඄﷿陋鑩銑ǿ<br/><br/>嚗﷿࠱ज़<br/>兒兒兒兒<br/><br/>00��﷿灰嵥힀嚗﷿蝳캈﷿掠쑜츁嚗﷿쑜﷿媂쪂纆﷿റ��蒂ꮀ橛慲当ࡧ﷿螑㵝ᔥ佧��慲䩗ᡜ﷿袜嚗﷿慲넃썹왎䲈﷿▌ꉣ��﷿앏��嚗﷿慲᣿썹࠱ज़ǿ₌2010-11㑦﷿��﷿₌嚗﷿쑜慲﷿��橛褤ꥣ﷿﷿▌썹Ṗ퍫陫颃퉔��﷿継潒蚀ږ㦑๮﷿纆��Ŏ��嚗﷿灰ὦꅭ��᥿꺐﷿媃ろ慲��⩧欁ፚǿ₌2011-12㑦﷿թ牥琰薈蚀2,670﷿앏��嚗﷿࠱ज़썹㔄陫嚗﷿쑜慲夰﷿随젰㑦慲䱢ሥ琰ﲕ慲2,070﷿袜閭29% (螑600﷿)﷿佧퍫ꌃ腿��﷿��왎䲈끛₌��끛〄඄﷿㡸鍘��嚗﷿楿⥸〄쮍썹詟首끛թ㵝��﷿㡸陋晭꺐斗﷿㡸袜﷿▌��啛⢞偪鎙慲䡑﷿ǿ<br/><br/>00﷿﷿թ慲ꎆ뭩䶖ᲂ﷿⩠﷿��﷿늗䍦﷿掠㵝炙﷿թ썹թ慲﷿蝳Ꝿ쑜띣陞ស쐃ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵뭳흷噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ��뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/24/P201103240170_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/23c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>