ﾹB﾿譩ﾩЫΧﾽﾧﾽﾪΧﾪkﾷ|ﾰ]ﾰȩeﾭȩﾧOﾷ|ĳﾤWﾴNﾹB﾿ĳﾰȪﾺﾶ}ﾳȪﾥﾥȪitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 22 Mar 2011 10:20:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-22T18:20:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/22/P201103220157.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/22/P201103220153.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﵕ꭭陋흟흟匰₌頤��쑜蝤캈﷿掠쑜斗⢞쑜偪��ᒐﵕ꭭蝳캈慲﷿ᔰ踤ᵓ﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ﵕ꭭陋흟흟匰㛿ڀ厁ꁺ噧츁��敵��﷿��噧﷿₌頤��쑜蝤캈﷿掠쑜斗⢞쑜偪��ᒐﵕ꭭蝳캈慲﷿ᔰ踤ᵓ﷿䡙睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00թꁺ⽱늗䍦ꎆ뭩₌蝤��㑦띩ﵕ꭭ቩ睚慲﷿㔄썹﷿夰ǿ<br/><br/>00₌蝤��㑦띩﷿ﵕ꭭��当靥⑬慲ꌃ腿﷿279ᶌ﷿﷿ꆔ䑑��﷿蚀뵕閔쑜₌ꁺ㑦��﷿䖖☥夰慲袘ၬ陋ࡿͿ��﷿夰字慲琰ﲕ﷿㔄ǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿թ슀ꎆ뭩թ牥ꁺ㑦₌��ｎ踤큢ቩ睚慲夰ǿթ牥螑﷿큢﷿퉥푵陋䱢ሥŎ��ｎ踤큢当ࡧ2000ろ慲夰﷿﷿��ｎ��ཿ踤큢匰拏䁚﷿﷿㡸쐃憖嵥靧��㥺��灰㑦慲��ｎ੨ѻǿ蝤캈﷿掠쑜꥜��ꁺ㑦灰敵റ��佧퍫慲ꌃ腿彦궀ǿ<br/><br/>00₌袟⢞��ｎ閔핸ቩ睚﷿军㦑晔꥜��㥺㥺橕㑦﷿夰﷿핸��㥺灰䍎㑦噦夰ǿ㥸钙﷿ཙ㦑晔츁﷿獔﷿썹䎑艤晔쭓晔䁗⢞��㥺灰㥺㑦﷿灰敵镺䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪��㉵��䲈﷿핸颗₌��㥺灰灰㑦㑦䑑﷿夰ǿ﷿ᑻ﷿ၢ䑑晔꥜��㥺灰㥺㑦﷿灰敵﷿龂﷿큢﷿��ꥣ﷿﷿թ牥쑜델��佧퍫慲ꥣ﷿썹坦皍굧඄夰﷿핸颗₌��㥺灰��㑦﷿夰ǿ<br/><br/>00靧��ࡿᡜ��ｎ﷿굧ቩ睚﷿ቔ��ږ㦑獔慲夰字��큢塎��﷿Ҍ��統��㥺灰⚐㑦阤夰ǿ<br/><br/>00㦑祪䲖顟颗㥸灰閔ɒ﷿ࡿᡜﵕ꭭��﷿ǿ顟顟��㥺㥺橕㑦﷿��敵䑑﷿夰﷿顟慲浸嚍陋夰夰字Ŗ꥜��㥺灰㥺㑦㑦๩큢﷿﷿늗閔夰字��띩䉒摱ⱕ顟閔핸ಌ隙ቩ睚慲呔Ґ㚂鉣Ŗ꥜��㥺灰灰㑦灰敵๮ǿ<br/><br/>00թ牥﷿ᑻ﷿넃왎큢늗閔袘ၬ嚍ｎ��﷿ǿ㕘㦑﷿ｎ陋⾑鎀﷿ｎᰥ﷿夰字��灰Ҍ﷿䑑䩗ஐ嚍﷿��Ꙕ﷿轔ｎ﷿陋潜㙴﷿ｎᰥ﷿夰字䪞閔핸��﷿睚��䲈䑑ǿթ牥Ŗ��₌��䲈潜㙴靧酕饘﷿轔ｎ﷿潜㙴军嚍﷿䑑橕��孻晔﷿﷿��䲖﷿㺕浸嚍﷿㕘㦑﷿ｎ陋⾑鎀﷿ｎᰥ﷿夰字��Ҍ䪞늗閔핸慲䁚﷿陋굧඄夰﷿㡸Ҍʐᑻ왎큢佧퍫夰字ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿թ牥Ŗ쑜閭鱰﷿﷿斈䲈⽱顟陋浸嚍閭﷿ⱜ榖﷿굧☥慲夰字ǿթ牥쑜₌袘頤��㑦띩頤��쑜彦궀��ᶌ๺﷿뵕﷿慲ꌃ腿﷿﷿媃180뵕욍﷿斈䲈⽱顟썹浸嚍慲閭﷿夰字��䲈굧඄﷿陋��䲈��灰Ҍ慲閭﷿夰字ǿ᭿镺ꌃ腿﷿��灰Ҍ慲夰字﷿쑜��㥺灰灰㑦㑦๩﷿䖖��䲈ǿթ牥⿿��統��㥺灰��靧灰艔㑦噦饬乗䁗慲閭﷿夰字ǿ<br/><br/>00₌孮ﵕ꭭ቩ睚﷿թ牥쑜��뵕ቩ睚﷿晗ږ㦑﷿��쭙썹��孮쵕딃慲ၬ䍦ǿթ牥쑜델��﷿詢ѻᰥږ㦑힀榈ᢕ顩慲﷿ᅟ榈㚂鉣﷿㔄陫榈쑲慲踤큢ǿ靧��孮ﵕ䙚東흟䁚蒂鞂葧퉥푵��㵝肟慲﷿偪﷿թ牥඄﷿₌ꁺ㑦﷿佧퍫��䱢ሥ㵝⑕頤��쑜੻偪ǿᲂ钙﷿թ牥쑜델��힀ږ㦑��ᔰ蒂ᵸ흟纆﷿๮��ᔰ幱䲈��䑑ᔰ靥﷿踤큢඄﷿﷿㡸袜閭��ᔰ慲ꔃᵸ넃﷿㡸쐃憖��㥺��㥺㑦慲孮ﵕ੨ѻǿ��ᔰ蒂ᵸ흟ᒐŎږ㦑��쭙��ᔰ2030䁚﷿텏ろ銑��ꥣ﷿﷿▌慲夰﷿琰Ҍ��ꁺ㑦��ᩬ㑦﷿큢ǿ<br/><br/>00₌ﵕ陋䊕솚踤큢ቩ睚﷿թ牥쑜델��ｺ��₌袘ၬ썹᫿钙慲왎๡桿﷿陋㔄﷿⩣᭻䪞⩬☥﷿﷿��쑲Ϳﭛ㑶ﵕ썹䊕솚桿﷿₌҃흢噧톚桿禚慲��螜﷿ᥓ袘ၬ慲ﵕ鵕㵪썹䊕솚넃﷿﷿ږ㦑﷿҃﷿��ቔ啸ﵕ썹ᜱ쑲䊕솚��캈㵝ᔥ퉔慲鵰쥚ၬ䍦ǿ﷿ږ㦑㦑慲陫��踤큢陋﷿晗��慲하��넃﷿թ牥꥜₌��㥺㥺橕㑦��敵﷿큢﷿햅뢍虺벀⁔₌煎军ཙ﷿慲궑늋統䲈啛銑﷿琰඄₌��㥺灰灰㑦㑦๩噦饬ǿթ牥Ŗ��₌왎큢灰閔夰字﷿ﭛ��뢍虺벀⁔㦑㭲陋��肟嚍ᖌ貔靧﷿艔䲑﷿㡸ᅮ纆灰��﷿塢뢍虺慲੨﷿ǿ<br/><br/>00﷿㔄陫䊕솚쑲﷿ቔ䉙땢뢍䊕陋��캈踤큢﷿��ᜱ쑲慲��ቩ䊕솚��캈㵝ᔥ퉔��眰ږ㦑﷿թ牥��沞늋왎肟匰Ҍ��ၬ﷿��﷿๮₌����踤큢䊕솚鵕㵪慲⩬☥ǿ䑑䒍��䍦��煎慲匰Ҍ��ၬ꥜��젰㑦﷿��敵ｺ��﷿﷿퍙ꅭ��饬﷿��肟ǿ᭿褐ᔰ赩릖筞佧﷿呭﷿陋慕ᇿ䊕솚踤큢詟쑜嵗山��⑕റ慲剢㵝橛﷿թ牥඄﷿��ꁺ㑦橛ᩬ㑦띩왎肟��䍦��煎慲䊕솚��ၬǿᲂ钙﷿թ牥쑜힀쑲Ϳ델��﷿⢍왎﷿䊕솚��캈籞﷿﷿陋��佧��㵝ቔ﷿ﵕ﷿譎慲⩬☥ǿ﷿ᑻ﷿թ牥쑜델��힀ၬ媂쪂纆﷿﷿ږ㦑₌䩗꾆ᔥ쐃㍢慲鵰쥚ၬ䍦ǿ<br/><br/>00₌嚍ｎ㚂﷿ቩ睚﷿թ牥쑜델��റ��왎䲈頤��﷿靼��썹��﷿ꉣ��䪞ቩ睚慲⩬☥﷿㡸㵝��嚍ｎ㚂﷿ǿ젰㑦﷿թ牥��뒀뵕閔⩬☥﷿㡸閭粆낚��솃蝶慲劕䲈ǿꁺ㑦﷿粆낚葟��陋⸥��솃蝶颗թ牥慲夰ɒᕡǿթ牥鉺��﷿乐뚃継粆낚葟��陋⸥��솃蝶慲욍��뚃璍﷿핸慲颗��뒀灰檌籞⩬☥﷿��﷿ሥ頤葟솃푡ᆄᡐ劕䲈﷿褤ꍣ࠱﷿ቩ佧﷿靼��﷿﷿睚粆낚葟솃썹⸥솃ǿթ牥඄﷿₌��㥺灰灰㑦��꽰﷿佧퍫뚃璍㵝⑕頤��쑜੻偪ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿թ牥඄﷿��ꁺ袟頤��㑦띩㵝⑕䱢��뚃璍﷿䁚��﷿斈ሣ癨㚂絶婑乐㑜晭첚﷿褤��頤﷿斈ሣ癨慲婑乐��㑜ⱕ﷿籞婑陳䲈蝶豿론ᑎ츁螑ﭬ﷿ሥ﷿ᅘ豿﷿﷿斈ሣ癨慲��袘굧潒ⱕ晭﷿斈ሣ癨솃蝶靼東彦궀﷿䱢뱰㡸ɒ쵫镼솃蝶䲈﷿썹﷿띩慲㡲剢᭻ꡙ灡字﷿㡸��灰늋㵝��﷿斈ሣ癨��캈慲㚂﷿ǿ<br/><br/>00₌⑕റ蒂ᵸቩ睚﷿��﷿ᒐ쵫镼��욍��᫿浸嚍䲈婑솚��䁗빵慲꽥炙銑欁ፚ��陋﷿偪﷿ⵝ噦饬蚀﷿Ҍ��袟敵慲﷿▌ꥣ﷿ǿթ牥��皍๏㦕﷿▌ꥣ﷿Ҍၞ﷿䶖慲﷿偪﷿褤쑜₌๏㦕᭿供왎큢橛灰늋夰ᑻ﷿酭䁗๏㦕὿쑜늗Ϳ慲陞��ǿ<br/><br/>00��㥺灰㥺㑦﷿鵰䙚罒菱婑慲ྃ��ຕ䶖䍎﷿灰⚐﷿陳﷿靺㑦袜��᭒橛灰橕橕艔㑦⊈慲ቔ﷿ຕ鑏䁗﷿⚐ᕡ䍎ǿ��㥺灰㥺㑦��䲈䒍⩧ᅘ豿慲罒菱婑��﷿��靧﷿��䍎灰﷿陳﷿Ŗ끿灰橕橕艔㑦㡸⊈慲ቔǿ皑��뾀㩿��㥺㥺橕㑦袜閭鑏䁗﷿䍎﷿⚐﷿Ŗ㩿��㥺㥺๺㑦袜閭轔��鑏䁗﷿��﷿ǿ따₌젰㑦﷿罒菱婑袜匰媃��陳ǿ<br/><br/>00罒菱婑慲陫��﷿袜匰꥜얚嵗山袘㦑嚍ｎ慲⑕റ赩릖ǿ��㥺灰㥺㑦﷿㦑﷿橕﷿Ϳ﷿孻嚍��婑乐��론ꭳ﷿��鑏䁗﷿⚐慲橛��﷿佧퍫赩릖끿��㑦ᥱ��ǿթ牥䝎쒀陋⵿㥒⨢⩬☥㎂⩠罒菱婑袜匰ǿ<br/><br/>00թ牥﷿偪﷿罒菱婑䒍⩧ᅘ豿歑鉺䲈늗歑䥣慲歑譎㵝ቔ媃鑏䁗﷿﷿⚐﷿㡸屎晭罒菱婑袜匰﷿䟿⽙⑕റ뎂��ǿթ牥﷿쑜梖��頤��쑜㵝⑕Ŏ2011㑦��婑츁䒍⩧ᅘ豿歑﷿츁䱢ሥ﷿ろ욍��뚃璍ǿ﷿ᇿ榖ၞ뒀﷿₌皑욍욍��뚃璍റ��剢﷿թ牥꥜��Ŏ2011㑦﷿斈ၞ뒀ᇿ榖츁��婑䒍⩧ᅘ豿歑﷿쵶ろ��㥺灰灰㑦��敵��﷿��噧��╿﷿灰ᑻ﷿䖖꾗ቔ罒菱婑䒍⩧ᅘ豿歑ǿ<br/>00<br/>00靧����婑⢞慲䒍⩧ᅘ豿歑﷿㡸陋鉺ᑻ﷿﷿��婑썹䩗ᇿ��䂖罒菱婑㵝ᔥ慲鹞벃﷿螑굧��㑜慲ᱸ��晭��﷿陫詟呭ǿ<br/><br/>00﷿﷿ྃ﷿��ᵓ﷿թ牥慲Ⅻ⊈ｎ颗��慲﷿թ牥쑜델��﷿넃왎﷿늗閔当ࡧ啛慲袘ၬﵕ꭭陋ࡿᡜ��﷿﷿﷿ᑻ쑜溏넃﷿晗ږ㦑﷿��쭙썹��孮﷿ﵕ陋䊕솚쵕딃慲ၬ䍦ǿ₌륞ቩ睚﷿թ썹թ慲﷿蝳쑜힀頤��쑜ᇿ陫��﷿ቐറ﷿��⨢늗䍦��檓夰慲㔄陫ǿ<br/><br/>00թ썹թ慲﷿蝳띣陞ស⮞늗䍦偪掠慲㵝炙ǿ뵕䵠﷿ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵뭳뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ뭳썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/22/P201103220157_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/21c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>