﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00ᇿ㚂흟ݙ흟匰ꕧ로ꁺ噧츁
敵
﷿灰噧﷿橛╿﷿﷿
Ṗ퍫乗㙴
肀₌
﷿ﱶꔃﱶ쑜偪艬ᒐ噧袘镤蝳罏ⱐ䲈ﱶꎆ欁쑜ǿ㡸橛颗늗慲﷿ᔰ踤ᵓ睭
ᇿ㚂흟ݙ흟匰睭늗䍦﷿ࡻ﷿뵕䵠菱ꁺ⽱델⊈䶖ﱶꔃ肟﷿թ牥慲ﱶꎆ欁쑜ǿ㡸橛թ佧灰Ⱕ縤힀菱䁗偸ǿ
00斗﷿델
ቔ띩퍫蘤镤℄蝳罏ǿ늗Ṗ퍫乗㙴ᑻ군ᇿ陫ቔ띩﷿妎﷿媂呙蝳罏쥕陋㔄﷿䑑㝵S垇颗
﷿䍎ሣᑻ詟ⷿﵕǿ⽱䡙ఱ﷿﷿늗
﷿乗㙴﷿델
쪂ὦ쥕ږ㦑썹噧袘慲
᙮﷿﷿
﷿孮
﷿䡔﷿﷿䡔陋
뢍䪞慲
᙮﷿ǿ
00թ䒍ꒋ쑜ᒐꎋ閔褐榈퍫㝵慲蝳閔肟灰Ⱕ䩡欁﷿﷿₌噧袘ږ㦑慲ѻ
赩릖﷿斗
﷿ᒐ镤쪃慲쐃呭陋얃ꡙ﷿噧袘
䡔䊕慲퉥恳赩릖﷿㡸陋噧袘⾑ᔥ쐃늗ቩ睚慲隙ǿ
00₌﷿₌噧袘慲㦑ቩ睚﷿թ䒍ꒋ﷿欁ፚ慲颗﷿﷿
敵﷿噧靧
敵
﷿噧閭﷿蚀흷袟齕﷿ږ㦑榈﷿ѻ﷿
㚂鉣
䍦ស㦑慲袟璍﷿噦饬ꔃᵸǿ·坸㡞
﷿斗
﷿㔄﷿捏ᅘ豿慲窘艭塎
捣㦑ǿ乣੨ѻ啐﷿թ牥₌﷿ᨥ㚂鉣慲轔Ⅳ癨㑮
캈﷿ꁺ噧﷿ⷿ⩠ǿ
00鉺ᑻ﷿噧佧躂뵕齕﷿ꁺ噧⊈鎐佧㡞齕﷿乣﷿ᨥ饬㺕陋榞㺕ᔰ捣㦑﷿쐃皑佧ᖖ
䍦಄佧੨﷿慲褐榈ᑻស⊈ǿթ牥ꁺ噧Ŗ﷿﷿乗䁗㔄﷿捏掠꾗捣ږ㦑﷿಄
牥捣ស
䍦
캈ǿ
00₌Ⅻ⊈噧﷿쑜
灰늋퉥푵ᇿ薈ꩧ孻掠₌﷿ᨥ
ᔰ慲੨﷿ǿթ牥⿿
赩릖陫
פֿ踤큢﷿
꺐纞赩릖੨﷿﷿թ牥Ŗ㉵潒摱統㡸₌浯ᑻ籭⩧꾗﷿㔄﷿捏䶖噧袘㵝ᔥ﷿
ǿ
00ᒐ㦑慲ѻ袟璍﷿·噧ꎆ欁쑜靧ꁺ噧橛╿灰ᑻ﷿⩠﷿뒀ᡜꔃྃ斈ၞ䶖㡞➌袟璍﷿䑑➌颗힀菱﷿젰﷿ཿ﷿뭳➌㑩﷿捣㦑
䍦﷿靨➌﷿ѻ㵝ᔥ궔慲ꆔၬ隙ǿ핸剢S佧轹袟袟璍Ⅻ饬﷿﷿ཿǿ뒀ᡜꔃ쑜델
쑜﷿թ
眰﷿ᨥ䕥ꢃ﷿溏넃
灰袟袟璍ǿ梖﷿թ쑜궀鶆㍺뒀ᡜꔃꔃ匰膜
ꒋ
灰늋䩡欁ǿ
00₌륞⊕թ﷿델䦂₌噧袘慲ږ㦑ｺ
뒀ᡜꔃ轹轹晔﷿Ꞇ욉 1868@immd.gov.hkᅘ豿﷿㡸陋⨢ꭳ齕궔隙ǿ
00퍫얃ꡙቩ睚﷿斗﷿﷿䁗ɒ꺐镤㚂﷿﷿쥕恳
᙮﷿慲颗
﷿䍎ሣᑻ詟ⷿﵕǿ
﷿乗㙴ᒐ쐃呭﷿
䲈얃ꡙ颗뵕둠⩧慲﷿蝳﷿⽱䡙ఱ
蚀₌﷿㦑늗
썗袟ၬ睚쥕恳쪃
䲈
﷿䍎ሣᑻ豿론
᙮﷿钙﷿Ŗ쑜힀
﷿幱䲈
캈捏Ҍ
䲈孮䑑쥕恳陋얃ꡙǿ靧ꁺ﷿ږ㦑⽱䡙ఱ﷿빵﷿㦑썗袟쥕恳쪃慲
᙮﷿﷿㡸陋ꁺ噧慲孮赩릖﷿噦﷿颗
慲ǿ
00蚀袟⢞乗㙴慲얃ꡙ﷿
թ·噧㵝
﷿斗
﷿쑜幧
蝳
慲
袟﷿ꁪ﷿퉥꺐斗
慲쐃呭﷿﷿
﷿㉵潒橛灰⩧塢얃ꡙǿ
00퍫쥕屎䡔陋䡔䊕ቩ睚﷿퍫쑜델
閭噧袘
뢍慲
᙮퉥恳ǿ嵥䶖ꁺ噧橛╿
ᑻ﷿퍫﷿孮ﵕ뢍䊕䑑앢0轹婿썗
⩧뢍﷿㡸陋ﵕ慲앢袟뢍虺
䲈퉥恳﷿
﷿乗
ǿ
00靧䡔﷿ቩ睚﷿쥕恳ﲁ﷿
佧
袘慲
᙮﷿褤筞佧㍺供呭﷿﷿筞佧퉥恳䶖夰镤깓﷿褐榈統㡸❫㝵ǿ
00斗﷿陫
噧袘
䡔䊕
䲈
᙮쥕恳﷿㡸慕ᇿ褐榈䡔慲㚂﷿ǿ
00թ牥Ŗ薈陞䶖佧欁嚍ꊔ﷿◿袘ꁪ肟ቔԱ띩
᙮ǿ䡔䊕㚂﷿䑑㝵쑜델
灰袟⊈끛噧袘慲䡔䊕
袘
䲈
᙮퉥恳ǿ
젰
﷿䍎ሣᑻ﷿䡔䊕㚂﷿䑑㝵﷿㡞袟
⩧慲䡔䊕
䲈륞灰퉥恳﷿쵶﷿噧⊈퉥恳慲
⩧
핸袜閭靧뭳흷袟﷿﷿퉥恳慲뢍﷿乗
ǿ
00斗﷿Ŗ﷿䁗퍫蘤噧袘⾑慲ᔥ쐃赩릖﷿핸剢힀﷿⾑ᔥ쐃뒀﷿㡸陋푡ﱑ䩗䪞늗ቩ睚媂쪂﷿﷿褤쑜㥒⨢ʐꆔ慲䲈﷿﷿慕ᇿᔥ쐃ǿ
00ቩ睚﷿թŖ슀⩧㵝灰㵝﷿褐榈統㡸﷿좉湭
﷿灰쪃റ쉗
쪃www.gov.hk湭佧퍫噧袘ၬ殞ږ㦑榈쒀﷿쉗慲睚ǿ佧퍫睚統಄褐榈湭灰쪃쉗镺⨢
﷿慲斗⢞
縤썹
᙮﷿﷿䡔䊕㚂﷿㡸陋
쭙㵪﷿慲Ṗ퍫隙٘ǿ
00թ鉺₌궀ꥣ﷿﷿掠쑜﷿罧ꒋ
菱敫梙镤쪃蝳罏慲궔赩릖ǿ
ꥣ﷿﷿掠쑜﷿罧睭뵕䵠뎖﷿ꕧ흟匰ǿ늗䍦﷿ࡻ﷿镤℄慲蝳罏鉺ᑻ䶖蚀﷿噧﷿റ橚婑蘤﷿
噧﷿㡸陋ᔥ慲흟乗⒕﷿늗镤꾋陋ꠃ㭲᭣띩Ŗ沞늋សげ﷿乗䁗﷿솂䶖屎晭ǿ₌镤℄钙
띩慲늗
㵪᭣띩陋
᙮陫
橛げ﷿赩릖詟首
늋ǿ
S﷿
ᔥ﷿睚⒕﷿앭䡡첚彲
ﵕ﷿ᒐ쑜梙ඟ鉺ᑻ慲⸄ᡜǿթᑻ鎐葠뵕ǿ
ᇿ㚂흟ݙ흟匰睭թ슀궀⽱䡙ఱᵸఱ匰䍐湮ꒋ
힀菱敫敫⽱䡙ఱ쥕恳
᙮慲赩릖ǿ
⽱䡙ఱᵸఱ匰䍐湮睭䵠䵠흟匰﷿ⵝ⩣흟匰㵝
﷿ږ㦑慲
᙮﷿颗
慲﷿
﷿թ牥ꁺ噧힀幱䲈
캈捏慲﷿蝳躜灰袟孮䑑慲恳﷿թ牥佧灰乗ᑎ첚統㡸❫幱䲈
캈捏慲嵥
﷿₌ږ㦑慲孮﷿ꁺ噧թ牥젰蚀庉ஐ灰
﷿
䲈蚀灰袟恳﷿թ牥꽾䶖ږ㦑孮慲
᙮﷿Ŗ颗
慲﷿
㡸륞ቩ睚菱
統㡸❫㝵ǿ
00ꆔ垇統﷿ࡻ쑜퍫蘤灰蝳﷿ᒐ颗Ⅻ⊈噧袘慲
솚쑜供婭镔쑜祺ږ㦑葧饬灰袟
譫婭륞Ŗ₌⽱䡙ఱ慲
讚﷿䑑灰⪀琰欁慲ｎ퉫ꩾ﷿թ
菱㹜๏灰橛ǿꁺ噧륞袟ｎ晔ꩾ随﷿⒕즑﷿镤℄₌륞袟䍦╟﷿Ⅻ⊈灰獔ᑻ籭﷿륞袟ｎ晔ꩾ쑜ཙ푗﷿垇
Ґ⊈鎐Ꝿ颗﷿푗﷿詟﷿慲晔욍
肀詟﷿慲ቔ띩﷿虶颗匰慲﷿螑颗虶颗Ꙕꭳ拏慲﷿ᒐ颗ቔ둠慲
솚ǿ
㡸ྃ﷿⊈鎐﷿궑ᑻ颗ཙ慲푗﷿﷿
﷿慲푗﷿﷿﷿颗菱統㡸薈陞䶖﷿궔ཙ慲䍦╟Ꝿ颗ᝓ葯
﷿띩ṻ﷿詟쑜䶖ఱஐ﷿
閭詟쑜䶖ږ㦑ǿ
00﷿캍ꅭ噒쑜颗륞慲汕婭թὙ統㡸佧㥸灰⪀ꩾ
菱꽾꽾﷿륞袟颗随﷿
㭺慲﷿噧袘慲
㭺﷿륞颗ꁺ噧ᑻ慲﷿螑颗鉺₌慲﷿
羏ᔰ﷿菱統㡸꽾䶖﷿₌噧袘慲﷿睚﷿
袘颗灰袟﷿ᝓ慲
솚ⱕ﷿颗₌噧袘慲ཙ睚﷿颗灰袟﷿ཙ慲
솚ǿ扣ᩮ칶鎐륞⊕颗灰袟
羏慲睐ґ﷿Ꞇ퉔灰袟⍚睚₌륞袟䍦╟﷿թ牥琰륞袟⍚睚Ꞇ睐ґ﷿푗ᑻ﷿ᝓᒐ쑜﷿饬军﷿﷿琰Ꝿ੨﷿灰դ噧ᑻ籭ǿ
00륞袟솚慲쵫呭﷿噧袘ꁺ噧慲
᙮﷿﷿
菱薈陞䶖慲칶﷿Ꝿ佧灰Ⱕ쵫呭ǿ륞颗
젰ꎋ噧﷿궔
륞ᅟ慲﷿ᒐ颗ꁺ噧﷿颗葠袟
羏ᑻ籭﷿time series퉥꺐
᙮﷿呭﷿慲赩릖﷿륞統㡸ﲁ䶖
袟ၬቩ﷿灰袟ᒐ颗慲얈춖褐﷿統㡸꽾䶖
᙮﷿₌
젰
噧﷿Ꝿ颗陫
橛げ慲톚噒ⱕ㥸钙颗읢䕭慲ᝓ읢䕭褐﷿
袘₌
젰դ噧﷿颗灰袟
⽙
橛げ慲톚噒﷿﷿䶖ꁺ⵿▞⵿﷿橕ᑻ﷿﷿䖖佧
慲톚噒ǿ
00﷿嚍ᵸ﷿₌﷿ᨥŖ₌ꁺ⵿佧ٝ紤慲
﷿﷿ᨥ慲﷿౮垇ٝ紤
﷿﷿S垇힀ږ㦑慲
᙮﷿颗Ṗꝿ慲ǿթ坦皍梙⪉灰橛﷿륞袟
힀ⵝ⩣թ
鎐慲
솚﷿젰ᝓ颗佧퍫慲﷿ⵝ⩣﷿Ꝿ梙⪉
﷿镤℄慲赩릖﷿颗Ṗפֿ慲﷿
㡸륞⊕慲
᙮﷿
﷿詟颗肀ﲁ镤℄佧﷿睹慲赩릖﷿୷潳颗﷿륞袟
﷿噧袘﷿睚慲
솚﷿蚀ᝓ﷿ﭛ䩗ᡜ䑑慲❫᙮啛䊕䭢왎ཙ睚﷿
䲞륞Ⱕ䕭褐佧浯
᙮
ǿթ슀欁ፚᒐ颗륞뵕ǿ
ᇿ㚂흟ݙ흟匰睭鉺₌թ궀鶆㍺뒀ᡜꔃꔃ匰膜ꒋ
뭩첂轹轹썹₌钙㦑퍧
慲赩릖ǿ
鶆㍺뒀ᡜꔃꔃ匰膜睭齎靧ꁺ噧灰ᑻ﷿թ牥빒
慲퍧
袟璍佧婿0靨➌﷿
﷿ѻ﷿
慲佧뭳0썗㡞썗➌﷿₌ѻ
袟璍䑑佧흷轹欁ꕷ﷿젰﷿ཿ﷿թ牥窂ស﷿饬﷿﷿ཿ慲佧흷㡞﷿Ὑ佧轹䍦S垇﷿젰﷿ཿⱕ﷿ѻူ⵿ស㦑慲佧0㡞썗袟袟璍﷿թ牥饬﷿﷿
蚀0뭳轹靨袟袟璍﷿㥸钙佧뭳㡞靨袟袟璍﷿ѻ㵝ᔥ궔隙﷿
﷿齕隙ǿ
ⵝ⩣흟匰
鎐﷿թ牥Ὑ佧轹䍦﷿젰﷿ཿ慲㑮﷿·噧颗뭳䍦﷿ꁺ噧げ﷿轹䍦﷿
뾀慲呭﷿﷿颗佧흷䍦թ牥饬﷿﷿ཿ䶖﷿㥸钙佧➌袜袟璍ǿ₌흷䍦饬﷿﷿ཿ䶖慲﷿佧䍦﷿﷿ཿ蚀菱﷿菱թ牥欁㚂﷿륞袟袟璍թ牥統㡸⨢
ⱕ㥸钙㡞䍦颗റ
թ牥肟뒀ᡜ֖띾㑩肟뒀ᡜ﹖론ᑻ﷿踤鉺
牥﷿捣សږ㦑﷿թ牥饬﷿﷿ཿ
牥﷿褤﷿嚍菱欁㚂ǿ靧袜慲袟璍﷿颗灰䍦륙륙詢窂
慲奄奄﷿
ꕷ힀
慲奄奄﷿젰﷿ཿ﷿
灰袟敵﷿﷿
筞
౨թ牥퍫
奄奄慲隙﷿
﷿
慲肟
噧Ҍ﷿⥸颃瘰햅벀䪞ǿ륞袜袟璍﷿թ牥델
﷿⿿
窂䶖
慲
菱﷿뵕
թ牥隙﷿䕥թ牥델
ǿ륞轹䍦SⅫ﷿ཿ慲㑮﷿
·噧
鎐﷿թ牥颗델
詟❫
﷿灰嵥델
젰﷿ཿ﷿⿿
궔楿륞袟
뾀呭﷿푡﷿륞颗թ牥慲⿿
ǿ
ᇿ㚂흟ݙ흟匰睭թ궀䡔䊕陋흟ݙ흟匰呛푢ꉣᆌ菱뭩첂䡔䊕陋ᜰ뱠慲蝳墂ǿ
䡔䊕陋흟ݙ흟匰呛푢ꉣᆌ睭늗䍦﷿ࡻ﷿뎖牥摱ǿꁺ噧թ슀菱㵝ᔥ灰Ⱕ陋ᑻ慲隙٘﷿퍫դቩ睚睭灰﷿颗⸥䊕ቩ睚ⱕ
﷿颗䡔䊕썹䡔퉥恳ቩ睚ǿ
00菱Ꝿ﷿漰䶖﷿թ牥₌ݒҌ﷿䖖﷿ᒐ灰Ⱕꕷ颗湭繳﷿쉗₌褐睚
ﱑ慲赩릖﷿
䲈塢慲㑩䲈﷿ǿ륞ቩ睚慲쥕䲈﷿﷿թ牥쑜陫
䲈﷿
թݒҌ菱
慲ǿꁺ⽱﷿
垞慲⸥澂㵪젰
뭳婿籭⸥썹籭⸥䲈
䲈꾗㑩佧筞佧츁踤鉺﷿륞ቩ睚츁赩릖﷿﷿
ꕷ湭繳﷿쉗慲
ﱑ赩릖﷿統㡸꽾䶖颗筞佧慲ǿ螑颗鎐﷿빒㡸⊈թ牥﷿㑩蚀썗籭⸥﷿흷앢籭⸥䲈﷿㡸陋灰籭쩡䙚ᔰ
﷿Ꝿ﷿큩꾗㑩ǿթ牥Ŗ꽾䶖ั灰扠佧ݒҌ﷿﷿빵﷿₌䩗灰籭⸥䲈佧㡞썗텹
ꕷ湭繳﷿쉗﷿扠佧륞灰袟璍ǿ㥸钙﷿₌
敵﷿橕噧﷿佧츁﷿﷿ቩⱐ欁﷿츁푚蝳ၬᕡ﷿₌꾗걱鎀﷿褤筞佧窂䶖湭繳﷿쉗﷿﷿踤鉺դ텹
ꕷ﷿⸥䊕﷿﷿颗蘤땜慲⸥䊕﷿륞袟璍թ牥Ŗ﷿ꔃᵸǿթ슀㵝灰㵝﷿佧㍺供륞ቩ睚慲츰䁚Ꞇ颗츰䲈﷿﷿թ牥統㡸
Ŏ⸥澂쑲陋葟⸥욍
ろ㵝肟퉥屎﷿궔ቔ颗腿﷿﷿썹쥕
դ㑦ǿթ₌륞⊕⩧䦂﷿⿿
菱蝳륞灰䲈
陞慲ࡻ﷿﷿詟﷿㡸⥸䅑﷿Ŗ﷿詟﷿⩻쥚褐榈ǿ
00₌䡔䊕썹䡔慲쥕ቩ睚﷿乣·噧靧ꁺ⽱﷿ⵝ⩣ꕧݙ흟匰Ŗ蚀﷿佧
袟慲
⩧﷿թ牥퉥㑩ǿ륞
袟
⩧﷿䑑դ袟츁
⩧﷿颗孮ﵕ䶖㦑﷿灰袟츁
⩧﷿颗﷿ｎ䶖㦑﷿륞
袟
⩧Ꝿ颗
陞慲ǿꆔ䑑褤筞佧㍺供誙﷿걷Ꞇ颗ǿ
00թ牥﷿漰䶖₌ꎋ袟ሣᑻ剢﷿₌噧葔ᝧ츁ᝧͿ㵪﷿﷿踤肟蚀ﱶ⽵﷿ꊔ鉺ᑻᝧᜱ菱㵪꽾䶖佧䡔䊕⊈統솂䶖镤
᙮婵入﷿統随㡸剢궑슀ᑻ赠ǿᝧቩ睚Ŗ쑜呙
牥慲ᜱ菱㵪꽾꽾륞ቩ睚慲瘰﷿㡸陋₌〄慲
ǿթ牥쪂ὦҌ
牥₌륞ቩ睚佧
灰늋慲ꊔ
﷿թ牥쑜ူᅮ纆젰靼䲈慲ǿ
00㥸灰ቩ睚﷿菱統Ꝿ쑜豿ꭳ﷿·⽱噧袘﷿ቩ睚Ŗ鎐쑜₌ꁺ⽱﷿ᜱ菱㵪﷿褤﷿빵퍫镔₌﷿ᝓ佧統큩镤婵入慲ၬ
䡔䊕Ꞇ䡔﷿䱐佧츁
᙮﷿﷿赩릖﷿ⱜ큒颗
띩﷿Ꞇ颗紤﷿﷿쑜祺
⩠츁佧퍫䡔䊕Ꞇ䡔﷿
뒀噧袘끛浧袘掕慲褐ᔰ젰䡔﷿㡸陋肟慲炙鎙ǿ₌륞ቩ睚թ牥쑜쪂ὦ薈陞蝳﷿慲踤큢﷿Ŗ쑜델
힀噧袘眰ږ㦑ྃ鵰蝳ꢃ﷿ཿǿ﷿ⱜ큒供﷿թ牥쑜﷿ቩ䍦﷿ⱜ큒颗孮ｎ﷿﷿ｎ
ږ㦑慲噧袘䡔썹䡔䊕﷿Ŗ쑜델
թ牥慲쥕䲈﷿ǿ
00թ牥踤鉺佧㍺供﷿鲖쑜袜閭﷿Ꞇ噧袘
﷿₌肟Ꞇ肟䡔䊕힀䡔ቩ睚﷿Ⅻຕ䶖ږ㦑慲﷿ѻ﷿թ牥佧Ṗ퍫
﷿螑㡞뭳ꅢŎ﷿▌
陋褐
욍
﷿﷿ꍣ౨䡔䩗垞垞匰࠱넃﷿ﵾ쵶皑Ⱕ
⩧詟뒀陋₌㦑ᔥ쐃ǿ佧퍫婿轹욍慲
⩠뒀﷿ᔥ쐃﷿
ﱑ힀橛鞂륞Ⱕ䡔䩗垞垞匰ﵾ쵶慲ꊔﲁ﷿颗₌㥺橕㑦﷿菱豿ꭳ颗₌
걒ꡧ銔慲蝳
﷿թ牥ሥ頤佧퍫ቩ睚慲
﷿
Ŗ佧캈ꕓ﷿₌㥺橕㑦頤
﷿Ŗ螑
佧ږ㦑慲䡔뒀몎뎁踤﷿
㡸륞ቩ睚﷿쑲Ϳ颗
慲ǿ
00궔슀菱텧텧慲颗﷿թ牥﷿嚍ږ㦑褐榈㩿随퍫㝵⾑ᔥ쐃慲炙鎙ǿ౮垇թ⽱₌湭䍎
㥺쉗츁ﱶꎆ欁쑜﷿륞袟
쑜힀菱텧⾑炙鎙﷿﷿թ牥﷿嚍ᔥ쐃蝳颗媂⪀慲﷿թŖ⽱
菱鎐ǿ₌
젰륞袟뵕靧դݒҌ﷿թ牥
⾑ᔥ쐃몎힀뒀몎쪂ὦ﷿﷿
乗䁗噧袘뒀⾑慲몎ፚ驔թ牥﷿﷿薈陞䶖ږ㦑慲ᔥ쐃㩿随媂⪀﷿ꆔ
牥噧袘ꆔ흟﷿螑ྃ﷿ւ﷿ѻ袜閭뢍ᑻ﷿
牥ꭳ䶖慲隙颗佧դ﷿﷿ꞆⅫ噦﷿
ᖖᔥ쐃慲﷿ѻǿ
00灰袟﷿﷿թ㵝陋躂뵕⩧﷿ᒐ颗噧袘鉺ᑻ睚ⵐ孮剢慲瞈꽭﷿
㡸躂뵕ၬ
푫﷿푫癖﷿
﷿猰
⾑﷿
㡸
牥沈字띩﷿﷿﷿袘統㉵潒肟慲⾑薈₌噧袘﷿಄ꆔၬ噧袘
榈慲猰
䡔﷿륞ቩ睚թṖږ㦑颗ᵸ梙褤Ґ慲ǿ
00ቩ睚﷿颗噧袘
袟
菱呢颗﷿ᝓ睚慲റ﷿ﵕ陋䊕솚㚂鉣﷿Ꝿ퀰
솂䶖詟啐嵗山﷿
㡸₌䊕솚ᔥ쐃㍢﷿颗祺統躜䶖陋ᑻ慲肟﷿Ŗ佧Ṗꆔ慲籼ǿ
00㡸﷿
륞դ﷿﷿噧袘慲℄힀ྃ﷿ւ﷿Ŗറ﷿ږ㦑慲뒀몎﷿躂統₌Ⅻ⊈
ݒҌ﷿౮垇
쑜佧灰Ⱕ
⩧䶖㦑﷿﷿륞Ⱕ뵕颗
敵﷿灰噧剢ሥ따慲﷿﷿
蚀륞
ݒҌ靧灰袟敵﷿颗祺統陫
ᖖږ㦑褐ᔰ慲੨ѻ婭륞ቩ睚﷿쑜佧Ⱕ⸄꽭陋炙鎙ǿ
00թ牥Ŗ﷿漰﷿륞Ŗ癣₌褐ᔰ慲푡ﱑ둠睚﷿թ﷿嚍ꁺ⵿₌䑑灰籭푡ﱑᅵ佧鉣匰慲赩릖肟鉺﷿
㡸⿿
菱統㡸얚얈佧륞赩릖肟鉺慲湯츁﷿﷿ǿ
00ᒐږ㦑⾑褐ᔰ慲Ґᔥ쐃﷿㥸灰ቩ睚թ牥Ŗ힀
噧袘
뒀慲⾑츁몎﷿﷿ཿǿᒐ
袟褐ᔰᔥ쐃﷿ꎋ籭塢뒀﷿ւ肀ﲁ統㡸
ᖖږ㦑慲੨ѻ﷿
牥Ŗྃ﷿ւ橛蚀ሥ따﷿肀ﲁ쑜佧荵钙ᔥ쐃﷿쵶䱐츁菱匰﷿ⱜ떆䶖噧袘⾑﷿﷿﷿䡔
䙚籞⾑﷿륞Ⱕ
牥Ŗ₌ሥ따蘤얚﷿ူޕ
ږ㦑呢
袟敵Ꞇ㡸橛慲猰
灰쑜佧⾑ᔥ쐃ǿ
00ᜱ菱肀ﲁ﷿⾑﷿ሣ牱﷿
㡸ꝿ﷿
ʐꆔ慲﷿⾑
字﷿媃⚐靧艔噧統
猰
﷿ꭳ䶖﷿㉛慲扠佧﷿啐袟璍﷿﷿ꐃ鶀斗⢞
Ꞇ佧Ⱕ졡蔤讑﷿⩣㉛慲ⱜ統饬﷿ٝ퍮ၬ﷿⾑ǿ륞袟赩릖Ŗ⿿
菱統㡸얚얈﷿﷿
궔﷿ᔥ쐃ږ㦑慲⾑﷿뵕⊈끛㹥흢﷿䲖흢힀딃军浹﷿륞Ⱕ褤筞佧솂噧袘镤
᙮蝳罏嵗山﷿₌統
﷿⊈Ŗ꽾詟䶖쑜嵥轔솂噧袘륞➌蝳罏嵗山ǿ
00㥸钙﷿﷿⾑ᔥ쐃몎Ŗ굧頤蚀瞙ઐ慲쑜掠晭﷿螑ｙꕷ慲湭橧橧쑜쉗Ꞇ湭BB쑜쉗﷿統㡸ޕઐ퉔螑㙲㥥牥﷿瞙䡡
牥㉛慲﷿鉣捏츁坬떆⾑﷿﷿﷿﷿嚍ږ㦑댃띟﷿
륞Ⱕ湭橧橧쑜쉗뵕굧佧嵥
캍靧뢍慲
캈﷿⿿
統㡸ޕ
ږ㦑㙲㥥ǿ
ઐ퉔﷿掠쑜츁
﷿쑜﷿Ŗ₌ⵝ肟慲灰ҌŎ餢敵﷿ろ﷿ᅘᜱ鎙欁嚍﷿ꉣ㙲㥥供躜摱늗䙚籞慲㩿随﷿䉙﷿﷿褤㵝ᔥ佧퍫湭橧橧쑜쉗慲칶﷿
菱匰ᅘ豿ǿ륞ቩ睚﷿թ궀
﷿쑜ྃ孻蝳뾍﷿㑮﷿թ牥梙⪉灰橛﷿텧텧륞ݒҌ
牥轔镺慲灰Ⱕ袟璍﷿㡸陋Ⅻ⊈
ݒҌ﷿褐ᔰ慲噧袘⾑統쑜浯푫﷿ꉣ㙲㥥佧供䁟쐃ǿ
ઐ퉔﷿掠쑜ྃ孻蝳뾍ౖ睭䵠䵠흟匰ǿթ슀텧텧ⵝ⩣흟匰㵝䶖թ牥₌흷㡞Ҍ慲Ŏ餢ろ敵﷿﷿﷿﷿륞Ⱕ﷿䙚慲猰
⾑慲晔ᅘ肟⊈﷿թ牥Ŗ﷿륞Ⱕ詟﷿䙚籞慲艭⤄
캈晔隙晓₌
ઐ퉔﷿掠쑜慲
쪃ǿⵝ⩣菱﷿
䶖﷿₌Ⅻ⊈慲灰獔ᑻ籭﷿噧袘⾑慲ᔥ쐃꽭㡸㡸
왠陫
ǿ
㡸﷿թ牥䦂褐榈쐃皑๏㦕灰橛﷿﷿餢
ሣࡻ慲⾑﷿
蚀䭢깓钙﷿颗祺佧灰袟פֿ慲ᔥ쐃汕婭菱颗䝎쒀﷿薈陞﷿Ŗ詟統㡸誟ࡧ﷿Ŗ詟灰
沈Ⱕ䙚籞
젰떆﷿﷿乗䁗慲⾑﷿Ꝿ颗◿ｩ㵝ﮋ陋閭夰
饬﷿饬䁗﷿ሣ牱﷿㡸陋
纆
쭙﷿ѻ慲㉵ǿ
㡸﷿թ牥﷿偪
ઐ퉔
₌䡔噧袘⾑﷿㉛慲﷿剢
﷿꽾꽾颗祺쐃皑﷿﷿⾑﷿թ牥ꁺҌŎ餢ろ敵﷿Ŗ佧坦皍菱躜蚀﷿偪﷿쐃皑供פֿפֿᜰᜰ젰﷿⾑﷿統㡸躜ꭳ䶖慲﷿Ŗ詟੨﷿﷿匰慲ᑻ籭ǿ
00蚀褐榈䦂
牥쐃﷿佧灰袟匰拏慲꽾﷿钙﷿₌թ牥
젰灰ҌŎ餢ろ敵﷿慲꾗㑩﷿Ŗ躂
ፚ驔菱﷿푫뢍慲颗灰Ⱕ啐
䙚籞﷿
ᔥ쐃⊈ږ㦑﷿Ꞇږ㦑⾑慲뒀﷿₌㥺㑦䶖ꁺ㑦﷿
젰
㑦袜閭蚀鑏䁗﷿⚐﷿艔﷿扣ᵓ﷿﷿₌0앢썗썗﷿ᶕ젰䶖뭳0㡞썗썗﷿ᶕǿ﷿﷿Ҍ﷿猰
肟
譎灰㑦颗轹ꌰ﷿
㑦颗흷ꌰǿ統㡸鎐﷿褐ᔰᔥ쐃ᖖ﷿菱詟﷿
Ṗ떆륞Ⱕ⾑ǿ
00ⵝ⩣흟匰Ŗ佧鎐䶖﷿﷿䙚慲艭⤄캈晔﷿晔颗躜Ⱕ캍汕婭﷿颗㵝ᔥ灰袟ቩ璍౨
ઐ퉔﷿
牥躂꽭₌푡ﱑᕡ떆䶖⾑慲칶﷿呢颗军䩗䶖歶ஐ떆詟䶖ᑻ﷿
牥統㡸๏㦕溏
캈晔ǿ
﷿陋
ઐ퉔﷿掠쑜﷿
젰
ݒҌꝾ﷿넃﷿힀⾑ᔥ쐃몎佧﷿힍﷿
牥Ꝿ﷿陞쑜ူ
캈褐榈﷿斗⢞颗袘ၬ慲ሣࡻ﷿
牥慲⾑ᔥ쐃﷿
﷿佧灰Ⱕ菱匰
੨﷿ሥ뢍﷿
牥統㡸㚂鉣﷿乗䁗佧뢍
캈﷿캍靧佧Ⱕ⾑몎ፚ驔թ牥﷿궔힀灰Ⱕ﷿褐纆﷿扣ᵓ﷿﷿﷿褐供ꔃ統㡸뢍﷿
牥₌륞ቩ睚﷿統㡸躜䶖
캈褐榈ǿ
㡸﷿թ牥⿿
褐榈詟﷿ﱲ坬⾑ǿ
00靧₌䲈쑲ቩ睚﷿թ牥﷿ѻ䲈쑲﷿ႌ쑜ͻ쑲檞㍺﷿詟﷿
ၬ閭䉙ǿթ牥₌
젰﷿Ꞇ퉔
궔慲㮕驔
뾀౨菱﷿䶖·噧츁
敵
﷿噧﷿慲䒍
袟뵕敵﷿թ牥ၞ䶖慲㮕驔佧靨轹➌﷿靨➌颗퍫噧袘⾑ǿꆔ䑑Ŗ佧詟啐㮕驔퍫噧袘⾑
ၬ閭䉙﷿葠Ⱕ⾑乣﷿⊈慲뭳썗﷿袈䶖뭳앢썗﷿﷿佧Ⱕ轹썗﷿袈䶖㡞썗썗﷿ǿթ슀륞袟ᲂ詟
慲﷿䉙﷿Ꞇ퉔颗﷿䉙聺
﷿颗菱Ꝿ詟⿿
꽾
慲ǿ
Ⅻ⊈噧袘⾑慲ᔥ쐃佧灰袟詟פֿ慲깓﷿
㡸﷿թ牥₌ᲂ﷿偪褐榈
﷿睚륞炙鎙﷿菱灰䲞躜쵫呭﷿﷿⾑浯푫﷿₌ږ㦑詟颗灰⩧慲蝳﷿թ牥⿿
匰拏佧梙ඟቩ﷿թ牥Ŗ⿿
⾑몎힀䲈쑲﷿ሥ䉒摱慲䲈쑲ꕓ﷿菱₌ᔥ쐃﷿﷿Ŗ﷿慕ᇿ袘ၬሣࡻ佧ᖖ慲⾑ᔥ쐃ǿ뵕䵠흟匰ǿ
噦
뭳썗㑦㡞敵뭳噧츁ݒҌ灰﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ썗䁗
Windows Media 聺
Real Media 聺