ﾰ]ﾸgﾨưȤήwﾰȧﾽﾧﾽﾪȧﾪkﾷ|ﾰ]ﾰȩeﾭȩﾮ֤Gﾡﾳﾤ@ﾤ@ﾦܤ@ﾤGﾰ]ﾬFﾦ~ﾫ׶}ﾤ׶ﾺ׶ﾧOﾷ|ĳﾶ}ﾳĳﾥﾥĳitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 21 Mar 2011 04:25:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-21T12:25:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/21/P201103210132.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/21/P201103210151.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰₌頤��쑜蝤캈﷿掠쑜੻镤��㥺灰灰靧灰��蝤��㑦띩﷿㔄琰ﲕ斗⢞쑜偪﷿ᔰ踤ᵓ﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱ꁺ噧츁��敵��﷿灰噧﷿₌頤��쑜蝤캈﷿掠쑜੻镤��㥺灰灰靧灰��蝤��㑦띩﷿㔄琰ﲕ斗⢞쑜偪慲﷿ᔰ踤ᵓ﷿䡙睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00թ쑜ꎆ뭩₌��㥺灰灰靧灰��㑦띩佧퍫蝤﷿蝳캈慲﷿㔄琰ﲕ陋﷿⩬☥ǿ<br/><br/>﷿㔄琰ﲕ<br/>䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00₌��㥺灰灰靧灰��㑦띩﷿թ��թ慲﷿﷿﷿㔄╙쭮䑑﷿꾗ꌃ蚀媃��썗﷿婿ᶌ﷿��蝤﷿蝳캈썹莏橛乗㙴﷿随젰㑦袜閭뭳ᶌ뵕﷿ǿ<br/><br/>⊈㑦夰ɒᕡ<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00ⵝ﷿빵慲��菱湭﷿��⚐䁚﷿쉗얚慕肀ﲁ델��㔄陫ږ㦑踤큢㺞ಌ쑲﷿﷿晗썹㵝��ږ㦑��쭙㺞ಌ䑑㝵慲ၬ䍦﷿袜㺞ಌ䑑㝵慲﷿꾆嵗山넃﷿呢颗㔄陫ږ㦑踤큢饬﷿鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵썹��쭙隙��蒂ᵸ䑑㝵ǿ<br/><br/>00﷿ស쐃湭﷿��⚐䁚﷿쉗陋ᅮ纆��菱陋ږ㦑慲踤큢੨﷿﷿թ牥⊈㑦₌蝤﷿蝳캈ቩ睚佧դ袟夰ɒᕡ﷿��﷿앏��褐ᔰ踤큢썹㵝��褐ᔰ䭢깓ǿ<br/><br/>츁灰﷿0앏��褐ᔰ踤큢<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00₌앏��褐ᔰ踤큢ቩ睚﷿թ牥佧䍎袟ɒᕡ﷿螑��灰늋踤큢鲀୨榈뙑쑲캈﷿앏��﷿隙ఱ��쭙﷿﷿왎﷿隙��蒂ᵸ쑲陋﷿﷿褐ᔰ慲踤큢ǿ<br/><br/>츁왑﷿0鲀୨榈뙑쑲캈<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00₌䑑��慲㔄陫橛﷿թ牥쑜델��왎��ږ㦑踤큢饬﷿鲀୨榈뙑쑲캈䑑㝵﷿橛灰늋慲夰��﷿��뵕钙��ͻ쑲��ږ㦑榈뙑ﲕఱⱕ��⨢��뵕ږ㦑﷿钙��썹ၬ��葧陋ͻ쑲₌㦑踤䲈榈뙑﷿﷿ⱕ썹��⨢ͻ쑲₌㦑쑛﷿慲榈뙑隙㺞統䩡䶖ၬ䕥��﷿��᭿﷿钙몎嵥轔㮕隙ǿ<br/><br/>츁奎﷿0﷿隙ఱ<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00ږ㦑颗젰㑦﷿꾆궔桿禚慲剦﷿隙褐ᔰ﷿䒍⩧﷿﷿퍙剦﷿隙荵ຕ흷﷿흷靨앢ᶌ㦑﷿﷿﷿꾆䒍ǿ젰㑦䒍⩧佧㲆纘﷿��썹癨军慲ͻ쑲⊈㦑��褐ǿթ牥쑜델��힀﷿⑕��钙왎๡ږ㦑﷿䒍餢﷿隙䑑㝵慲鹞噒ǿ<br/><br/>츁��﷿0隙��蒂ᵸ쑲<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00﷿��灰늋㵝��ږ㦑隙��蒂ᵸ쑲慲하��넃﷿թ牥��㥒⨢뵕蒂ꮀ橛慲⩬☥﷿��᭿��⨢힀��뵕膍퍮陋㮕隙ᢕ顩⌥ሥᦟ瞙﷿ɒ��歑﷿��ⱕ델��踤큢조纘浹㺞ಌఱⱕ閭₌ၬ썹᫿钙褐ᔰ왎๡ږ㦑隙��蒂ᵸ쑲慲当ࡧ��䍦ⱕ썹﷿㮕隙왎๡垞₌왎๡ږ㦑㺞ಌ쑲慲饘﷿ǿ<br/><br/>츁ਰ﷿0﷿﷿褐ᔰ<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00袘ၬ﷿﷿褐ᔰ統﷿隙㺞ඕ﷿﷿㮕隙썹ಌറ㵝ᔥ㥸灰袟佧﷿慲ఱǿթ牥﷿踤䲈힀റ粚᱙胤慲푡ﱑ﷿﷿츁୩罷౭﷿﷿㡸鵿﷿��﷿﷿﷿඄﷿慲푡ﱑ乗䁗﷿앏��ږ㦑푡ﱑ﷿﷿褐ᔰ慲踤큢ǿ踤䲈റ粚᱙胤﷿﷿統₌睐��譎﷿റ粚톚��慲赩릖橛﷿﷿푡ﱑ㮕隙퉔㵝ᔥ뵕灰袟㮕隙餢﷿㡸ᇿ陫坬떆넃ǿ<br/><br/>츁��﷿0㵝��褐ᔰ䭢깓<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00��袟夰ɒᕡ颗റ��鹞﷿䁚蒂晭띩㡸㵝��褐ᔰ䭢깓﷿թ슀斗⢞㵝灰㵝ꎋ袟﷿夰靥⑬ǿ<br/><br/>츁왑﷿0왎��﷿ւ��쵫ᒕ<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00թ牥꥜��ꁺ㑦灰敵﷿Ŏ﷿ւ욍��뚃璍ろ㵝⑕頤��쑜੻偪﷿㡸㵝��ږ㦑﷿﷿��쭙몎쑲썹㺞ಌ䑑㝵慲ၬ䍦ǿթ牥얚얈뚃璍욍䡙▌뵕﷿੻偪夰慲ᑻ籭肀Ṗꆔ媂빬ǿթ牥쑜﷿넃ᅮ纆��璍﷿掠쑜慲夰﷿��⨢��얚㑦艔敵剢റ��욍��뚃璍ǿ<br/><br/>츁奎﷿0頤��䁚��褐﷿ւ��㕘剦䉙��졡隙<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00₌瘰﷿쑲ቩ睚﷿��褐﷿ւ慲陫��㕘䡙﷿﷿��ږ㦑慲﷿隙ఱ靧﷿ɒ﷿ǿթ牥꥜��ꁺ㑦��敵﷿빵佧퍫頤��䁚��褐﷿ւʐᑻ��㕘剦䉙��졡隙慲ꥣ﷿ྃǿ﷿ꥣ﷿��慲䱢��﷿偪晭띩﷿썱詟쑜끳﷿褐ᔰ踤큢﷿龔統鍘��褐ᔰ纆䁚ǿթ牥慲핸颗₌袘頤��㑦띩頤��쑜㵝⑕䱢ሥ욍��뚃璍ǿ<br/><br/>츁��﷿0굧頤��頤ᇿ鲖쑲쥕蒂흟<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00ᒐ굧頤ᇿ鲖쑲쥕蒂흟慲﷿偪﷿թ牥꥜₌��㥺灰㥺㑦﷿敵噦饬蚀﷿▌ꥣ﷿ǿթ牥慲핸颗₌ꁺ㑦��ᩬ㑦﷿빵ꥣ﷿ྃǿ굧頤ᇿ쥕흟慲﷿偪ꭳ䶖豣硩㔄陫﷿թ牥쑜��쐃ၞ﷿䶖慲陞��﷿₌継ሥ呔Ґ﷿偪ᑻꥣ﷿쑲Ϳ陋��陫颃퉔﷿㡸慕ᇿ﷿偪��纆﷿▌慲Ҍ��썹ὦ纆褐ᔰ踤큢੨﷿ǿ<br/><br/>츁ਰ﷿0굧頤ᇿ따陫佧ᇿ榖��㺞<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00թ牥��﷿넃왎큢굧頤ᇿ따陫佧ᇿ榖��㺞慲﷿偪ǿթ牥쑜₌浯Ҍᒐ﷿偪慲늗袟靥⑬��﷿肙댰靥﷿﷿肙댰﷿﷿��ઐ��晭썹蒂荬㚂鉣﷿頤��쑜蝤﷿蝳캈﷿掠쑜ꎆ뭩ǿթ牥﷿쑜큢﷿ꥣ﷿﷿ၞ﷿쑲Ϳ썹﷿▌慲陞��ǿ<br/><br/>츁獱﷿0鹞﷿��㺞晭띩<br/>䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰䤰<br/><br/>00ᒐ��㺞晭띩﷿թ牥썹��㺞흟��﷿넃継潒頤��䁚蒂��㺞䑑뭩慲ቩ璍﷿쑜₌橛敵頤��쑜蝤﷿蝳캈﷿掠쑜肟ꎆ뭩ǿ핸颗₌ꁺ㑦頤��쑜㵝⑕뚃璍﷿㡸Ҍ湭掠끛餢㚂鉣쉗統㡸₌얚㑦ူ⵿๮ǿ<br/><br/>00㥸灰ቩ睚﷿թ牥��﷿����㺞궔睐陋궔ቔ佧퍫뒀縤慲퉥푵﷿թ牥﷿漰蝤﷿蝳캈﷿掠쑜��๏㦕ⱐ䲈﷿��쑜﷿թ牥쑜��﷿ᅮ纆﷿⿿��捩憍肟솚ቩ璍﷿褤ူ鱰��뒀��䱢ሥ慲字킆ǿ<br/><br/>00թ﷿嚍褐榈����㺞佧躂ቔ慲Ҍ��ǿ﷿��㺞晭띩䲈扠佧﷿㑦﷿੨﷿詟首噦镼﷿��ὦ纆褐榈慲੨﷿ǿ��㺞ꎋ袟﷿靥⑬鉺꥜₌퉥푵䑑﷿��﷿��㺞궔睐陋궔ቔ佧퍫뒀縤﷿㵝⨢빒ﲕ࠱ज़慲㑜晭䪞﷿թ牥쑜힀��㺞흟쪂ὦ��륞Ⱕ퉥푵ǿ<br/><br/>00��Ґ��ᵓ﷿��㺞඄﷿꥜﷿﷿㦑﷿��뭳앢뭳掠陋끛㑮﷿빒��ຕ㡞﷿앢흷ᶌ﷿慲隙��ǿ��ᲂ﷿륞袟晭띩₌��젰﷿㑦慲慕佧��掠빒��Ɛ謤骔ǿ₌��㺞ၞઐቩ睚Ŗ佧��﷿慲��큢﷿��﷿썹��㺞흟灰嵥ｺ��㵝ቔ褐ᔰｺ얚띩陋袜閭褐ᔰ하��䪞⩬☥﷿��褐ᔰ넃��꾗��㺞��㺞ၞઐ﷿ǿթ牥델��薈陞䶖솂譗��﷿睐袟⢞඄﷿慲ઐ��Ꞇ왎肟睐ၞઐ慲඄﷿﷿��᭿灰Ⱕ��㺞솂譗왎肟ၞઐ睐��鑏䁗﷿灰慲඄﷿ǿթ牥썹��㺞흟쑜媂쪂纆﷿델��륞ቩ睚慲夰ǿ<br/><br/>00ྃ��ᵓ﷿թ牥쑜델��썹쥕蒂��葧陋쑲Ϳറ넃纆﷿셜ꦔ๮��檓慲夰඄﷿﷿ﭛ㑶湭﷿��⚐䁚﷿쉗��⊈慲��螜﷿왎﷿㺞ಌ쑲캈慲陫��踤큢ǿ뵕䵠﷿��౨ᑻ籭಄թ肟ꎆ뭩﷿թ썹թ慲﷿蝳띣陞梙⮞늗䍦偪掠慲㵝炙ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵뭳��噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ뭳앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/21/P201103210132_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/20c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>