ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤ@ߪﾡGߪߪﾏߪͶ}ﾤͶtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 16 Mar 2011 06:59:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-16T14:59:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/16/P201103160180.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/16/P201103160182.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿灰鎙睭作೤��﷿㔄<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁��敵﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��供࢖浹偪掠慲㵝炙썹䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00쉰��佧銑ﲁ﷿作റ粚匰Ҍቔ��灰왠റ粚դ靧��靏﷿쉰��㡸陋��﷿ॷ纆踤큢㵪﷿饬掠��慲톚噒Ꝿﲁ﷿作റ粚灰嵥₌��ǿ佧鑩큒ꊔ肟﷿ږ㦑��﷿඄﷿ꌃ腿500ᶌ﷿ꪆ��褐榈坬떆作ᇿ鲖﷿䝎��쑜袜閭褐榈��罒﷿作��캈慲੨﷿﷿﷿﷿罒﷿作Ŗ쑜袜閭₌掠夰ቩ睚慲㔄肟﷿㡸袜閭⢍﷿᭻掠夰陋ㅱ薈⩣﷿罏ᲂ﷿偪䑑慲作쵫ᒕ⩬☥䝎��쑜閭ݿ袘㦑慲作റ粚ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿��젰��㑦﷿ږ㦑作﷿㔄慲റ粚��뾀﷿㡸陋ꆔ흟㡸供��࠰඄ﲕ肟皑䪞��뾀ⱕ<br/><br/>츁��﷿��佧鑩큒ꊔ肟﷿롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿詟ﭛ��佧⸥憍뒀⸥䊕��땜統啐⸥��作റ粚慲嵗山﷿ꆔ흟඄﷿ꆔᐰ��੨慲⸥Ꝿ큩憍뒀⸥䊕��땜ᑻ﷿��젰��㑦袘㦑慲作റ粚﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿��佧鑩큒ꊔ肟﷿ꆔ흟隙��褐榈坬떆作ᇿ鲖﷿﷿쑜袜閭罒﷿作��캈慲੨ѻ﷿㡸溏﷿﷿作慲⩣﷿㮕罒﷿作慲赩릖噒﷿閭ݿ﷿ꆔ흟᭿供쐃憖﷿﷿罒﷿作묰Ṗ하沞⩣慲炙鎙ⱕ颗祺﷿漰蒂흟佧供ቩ��慕ᇿ﷿頤롭��ㅱ薈⩣ⱕ<br/><br/>츁䍎﷿佧祺鑩ꆔ500ᶌ﷿��咃﷿ᑻ﷿﷿﷿罒﷿作慲��캈琰඄쑜誘慲褐ᔰ㩿譎ⱕ佧祺鑩ꆔ��﷿ⷿ⩠ꪆ��褐榈坬떆作ᇿ鲖ᑻ﷿쑜祺肟鉺ᐰ��罒﷿作ɒ捣﷿﷿作慲赩릖ⱕꝿ鑩��﷿쑜肟鉺皑赩릖﷿蒂흟᭿供��₌浯ᑻ籭袜閭⢍㡸쐃憖੨ѻⱕ陋<br/><br/>츁⚐﷿颗祺﷿漰﷿��젰⚐㑦﷿㑦蒂흟��㔄憖作掠ｴ慲﷿㔄﷿供﷿褤靺㡲﶐陋㡲츁꽥炙��﷿��﷿蘤땜嬰㑮﷿ᅘ豿嬰㑮﷿﷿ꁪ먃﷿﷿ꁪ掠﷿䊕ᵸ荬作먃﷿㡲쑲荬作먃﷿⸥澂먃﷿캈὿夰﷿❫᙮荬作먃﷿��ᜱ㡲作掠陋嬰ᵸ㔄﷿掠﷿鮏肟䁗閔��뾀陋掠夰��핸ⱕ㡸陋ꆔ흟佧供඄﷿閭乐᭻늗㡲慲⩣﷿㡸慕ᇿ⢍酭ᖖ婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/> <br/>츁灰﷿湭作റ粚쉗灰왠颗ꊔ作聢��늋閭��褐榈Ҍ��作��캈왾��聢踤큢��쥚溏慲作饬袘��Ꚕǿ作റ粚颗灰袟豣硩㉚₌慲鉺᥻﷿褤⁫沈袟ၬቩꞆ����佧﷿��늗ၬ慲作റ粚힀作慲ﵕ⓿��Ŗ佧퍫﷿ǿᒐږ㦑��ᵓ﷿թ牥慲作颗㡸﷿罒﷿﷿썥褤䲈慲⓿��﷿褐榈㵝ᔥ��캈ǿ<br/><br/>00թ牥��㥺㥺๺㑦��敵慲作쵫ᒕꥣ﷿䡙��䑑왎ﲕⅫ⊈츁靧��㥺��㑦﷿作೤��﷿㔄慲袜匰ᑻ﷿㥒��蚀湭作റ粚쉗慲▞薔츁ꊔቔ��䭢��袘ၬ��ྃ땢袜匰譎慲作റ粚譎﷿﷿褤����쭙﷿ꁪ썹袘ၬ作೤��﷿㔄慲톚噒﷿䱐굧匰Ҍ��ᵓ﷿斈作೤��㔄肟慲作റ粚譎靺㑦��﷿ቔ����袘ၬ��ྃ땢袜匰譎0.8袟鑏䁗ᕡ﷿��罒作೤��㔄肟慲作റ粚譎﷿ቔ����袘ၬ��ྃ땢袜匰譎1.6袟鑏䁗ᕡǿ<br/><br/>츁��﷿롭蒂ᵸ흟츁蒂흟﷿☥⸥䊕��땜﷿핸慲颗﷿ｺ��灰蒂흟慲��⸥썹⸥䊕��当﷿慕ᇿᐰ統﷿ၬ镺ꔃቩ呔饬袘﷿ज़﷿褤﷿ꁪ瘰﷿㚂﷿썹佧﷿慲⸥䊕ǿ蒂흟Ŗ灰嵥ｺ��썱��퉥푵��晭ᰥ⸥䊕��땜慲靥﷿﷿㡸벃陋��뵕ᐰǿ궔��դ㑦﷿蒂흟��Ґ慲⸥䊕﷿㔄㑦袜匰﷿��鑏䁗﷿﷿﷿䑑��﷿ᐰ��慲袜匰﷿⸥䊕䉙聺慲呭﷿﷿㡸陋ᰥ﷿⸥䊕慲쐃��썹��뒀⸥䪞��溏慲﷿㔄袜匰ǿ䑑ᰥ﷿⸥䊕慲쐃��썹��뒀⸥��⊈慲⸥䊕﷿㔄袜匰媃﷿鑏䁗﷿⚐ǿ<br/><br/>츁��﷿靧츁⚐﷿作쵫ᒕ��䥣獔﷿▌ꥣ﷿��㥺灰灰㑦灰敵艔噧��ǿթ牥鉺��䁗殔὿쑜늗Ϳᒐ作쵫ᒕ��䥣獔ꥣ﷿㵝肟慲陞��﷿褤쑜靺὿쑜늗Ϳ��඄﷿慲陞��﷿ሥ��橛灰늋඄﷿썹��呔Ґቩ璍ǿթ牥ሥ��作쵫ᒕ慲橛灰늋ᑻ﷿쑜灰褤๏㦕��﷿﷿왎䲈作쵫ᒕ琰薈慲500ᶌ﷿謤潒慲��ㅜ﷿왎䲈��ಌ隙﷿偪統੨﷿慲蝤캈뱬��﷿㡸陋匰拏넃䁚﷿䪞蝳墂ǿ<br/><br/>00��᭿作쵫ᒕ��䥣獔ꥣ﷿䡙��ꊔ肟﷿թ牥₌왎䲈作쵫ᒕ﷿閭作陫��踤큢慲��字䑑﷿��﷿��﷿﷿作慲ႌᗿ쑜陫��袜閭ǿ褐榈㔄陫��﷿陫��﷿陫﷿﷿作﷿﷿榈作㚂﷿��﷿琰඄��﷿﷿斈作慲﷿᏿﷿㔄﷿乣��㥺㥺艔靧㥺๺㑦慲305ᶌ﷿﷿袜閭靧��㥺灰灰靧灰��㑦慲399ᶌ﷿﷿ꆔ䑑乗䁗��쵫镼﷿﷿作��캈﷿��﷿��蒂흟慲ꌃ腿Ŗ﷿袜閭靧361ᶌ﷿ǿ<br/><br/>00作쵫ᒕ썹㵝��캈慲夰䝎쒀ꭳ䶖넃隙᭎慲ᅮ纆ǿ蒂흟灰嵥溏넃㵝��嬰掠慲ᜱ쑲⩣﷿쵫镼��牥慲夰䩗ᡜ﷿��쑜썹ｴ��螜﷿��㡸��썹ㅱ薈⩣ǿ��﷿嬰㑮썹乗䁗ᜱ㡲作㡲끛��㥺㥺艔㑦䲞��☥慲ᜱ쑲踤큢鞂葧﷿蒂흟��㑦왎肟灰鮏慲᭻閔핸﷿㡸ᅮ纆嬰掠₌鞂葧橛慲踤큢썹��ǿ<br/><br/>00₌��㡲ቩ睚﷿蒂흟��㥺㥺艔㑦﷿敵䲞₌��㡲왎䲈慲ᜱ쑲踤큢鞂葧﷿⩬☥��﷿��뒀慲湭橕㑦᭻纆媃쉗﷿㡸ᅮ纆ᜱ᭻慲੨﷿﷿慕ᇿ솂᭻��佧酭ᖖᑻ籭噦饬ᜱ᭻ꡙⱕ㡸陋袜閭眰롭��陋ݙ꽥炙��慲䲞ᕡǿ蒂흟��㑦��邔煑��佧��孮푫钙﷿Ŗ荵钙袜굧ݙ꽥炙��陋꽥炙��慲㡲䍦﷿㡸ᅮ纆쭙੨﷿썹쵫镼��慲��쑜ǿᲂ钙﷿蒂흟溏넃왎䲈��夰쵫ᒕ﷿ᵸ塎��慲夰ᑻ썹쵫镼��慲夰䩗ᡜǿ<br/><br/>00蒂흟鉺ᑻŖ��﷿힀掠夰��肀陋��夰쑜몎푵ㅱ薈⩣陋쵫镼⢍慲⩬☥﷿��銑慲ቩ璍��﷿袜閭ݙ꽥炙��荵﷿๏㦕㡸斗⢞ꪆ��煑댰掠夰慲荵钙땢齕夰﷿袜閭㔄﷿��ᐰ夰慲掠䪞ǿ<br/><br/>00₌嬰㑮㡲ቩ睚﷿蒂흟��㥺㥺๺㑦��敵䲞䁗䥣獔왎䲈慲嬰㑮ᜱ쑲踤큢鞂葧﷿袜閭嬰㑮慲��ㅜ퉫ǿ佧퍫⩬☥��﷿袜굧꽥炙嬰먃灰㡲﷿㡸ᰥ﷿嬰㑮慲ⵐ쩬嬰ᵸ踤큢ㅜ퉫ⱕ꾗��乗㙴ﵕ﷿ᵸ慲蒂ᵸ㡲캈ꪆ��ⱕ₌ⵐ쩬乗㙴袜굧��뵕隙貔嬰먃㡲䍦㡸㵝ᔥ��뵕䦅쥚㔄﷿ⱕ㵝ᔥ��呔﷿啛慲馔��욍腿ⱕ쭓匰蘤땜嬰㑮慲纆媃Ҍ靧��㑦ⱕ㡸陋﷿纆隙聺慲﷿㡲纆媃晭蘤땜嬰㑮㵝ᔥ﷿﷿᏿荵晭掠慲馔��욍腿䪞ǿ<br/><br/>00₌ᜱ㡲作㡲ቩ睚﷿蒂흟��㥺㥺๺靧㥺橕㑦띩﷿❫᙮井首聢먃﷿䊕ᵸ荬作먃썹㡲쑲荬作먃��袟㡲譎ꒋ왎䲈慲ᜱ쑲踤큢⓿��﷿褤��袟⢞㡲﷿굧꽥炙荬作먃﷿井首먃䪞ቔ﶐㡲䍦ǿᲂ钙﷿﷿ᅮ纆ᜱ㡲作㡲踤큢﷿蒂흟��㥺㥺艔㑦饬頤湭ᜱ㡲作貔硱〄롭쉗﷿﷿ᜱ㡲作掠肟佧썹匰拏慲᭻䁚﷿﷿䑑��﷿﷿13袟ᜱ㡲作㡲慲뒀㡲掠夰㵝ᔥ﷿Ҍ��㑦慲₌㡲᭻灡字ǿ<br/><br/>00��젰⚐㑦蒂흟��作��캈掠慲ｴྃ荵晓��Ź��ǿ<br/><br/>00թ牥琰඄Ⅻ⊈��嬰⢍慲੨ѻ쑜��袜閭ǿꆔ흟灰ᅮ纆〄ꉣ��隙��﷿掠쑜츁ꉣ隙쑜﷿��㑦灰띩慲〄쾍踤큢඄﷿Ҍ﷿鍘��佧퍫ᜱ롭ヿ袜閭﷿��隙��慲嬰ᜱ쑲〄䍦〄荵ǿꉣ隙쑜꥜₌��㥺㥺橕靧灰㥺㑦띩﷿﷿��﷿嬰㑮〄㑮陋嬰ᵸݙ〄㑮〄荵﷿䁗⢞乣250﷿550陋110袟﷿袜閭靧320﷿590陋160袟ⱕ褤꥜��㥺灰㥺靧灰灰㑦띩﷿﷿嬰ᵸ〄㑮〄䍦灡字ቔ㑦﶐⨢론〄荵乣40袜閭靧100袟ǿᲂ钙﷿ꉣ隙쑜₌๏㦕ꆔ흟慲陞��﷿Ŗ꥜��㥺㥺橕靧灰㥺〄㑦袜閭뵕袟嬰ᜱ쑲慲〄荵ǿ䊕ᵸ荬作먃﷿㡲쑲荬作먃陋❫᙮聢먃慲��灰㑦〄㑮〄荵﷿䁗⢞乣60﷿40陋35袟﷿袜閭靧70﷿46陋48袟ǿ㥸灰ቩ睚﷿蒂흟嬰㑮〄ヿ﷿델��ⱐ䁟蘤땜嬰㑮ቔ﶐䡙劑灡字썹ᅘ豿嬰㑮᭻ꡙ灡字﷿㡸陫��ᔥ쐃嬰㑮⢍ǿ<br/><br/>00��쐃늗閔쵫镼作慲⩬☥﷿��﷿᭿๮﷿偪慲作ᇿ榖඄﷿﷿թ牥쑜델��넃隙᭎慲੨ѻ鑩썹䁚﷿﷿慕ᇿ佧ᖖ��嬰⢍쐃憖��캈੨﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵��噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ앢靨䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/16/P201103160180_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/15c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201103/16/P201103160180_0180_76538.pdf" target="_blank">Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>