ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ憎ﾥﾻﾮֹqﾨƬGﾹƬ﾿ĥﾫﾳĥTﾡ]ﾪĥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 15 Mar 2011 10:58:14 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-15T18:58:14+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/15/P201103150284.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/15/P201103150289.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰텧噧袘镤蝳罏��㺞ಌ褐ᔰ嵗山츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁��敵﷿⚐噧﷿₌䑑��﷿纆垞쑜��﷿慲텧칶﷿䡙睭<br/><br/>蝤��ււ匰睭��﷿ꁺ噧橛╿﷿蚀媂呙쑜偪﷿թ牥颗ቔ띩퍫蘤噧袘镤℄慲蝳罏ǿᇿ㚂흟慲﷿蝳쑜﷿﷿늗ቩ睚慲ᜱ菱₌梖��쑜��ﱶͿǿ鉺₌﷿թ⿿��敫灰敫ꁺ噧袘㦑㺞ಌ褐ᔰ慲궔赩릖ǿ<br/><br/>00乣��褐ᔰ⽠㦕噧袘镤℄慲蝳罏﷿҃﷿��剦褐豣硩橛冟ǿ<br/><br/>00噧﷿ꊔ��灰띩ɒ冟14.5%﷿ၞ褐��ၞ﷿靧10.6%ǿ㡸鑏䁗㩿඄ﲕ﷿륞颗��ꖀ����ǿ<br/><br/>00ږ㦑剦褐궔뵕��뵕��1﷿ᕡ﷿橛╿��ࡧ﷿ၞ﷿﷿궔��ၞ褐��668ᕡꞆ2.9%﷿饬⑕袜閭靧﷿��1﷿ᶌǿ⭡ꊔҌ뢍ၞ褐��711ᕡꞆ3.1%ǿ垇��﷿㦑剦ꁺ噧饬⑕陋ﲕ﷿陫༥塎﷿Ŗ躂佧๢킆ၬ��䲈﷿թ牥쑜델��쪂ὦ薈陞褐ᔰ赩릖ǿ<br/><br/>00����﷿剦褐Ŗ솂䶖嵗山﷿��᫿剦褐��1.4%﷿䲖흢﷿ఱஐ陋ཙ﷿䪞䪞﷿Ꝿ��蚀2靧3鑏䁗ᕡǿ<br/><br/>00թ牥��쪂ὦ薈陞㺞ಌ褐ᔰ慲﷿﷿﷿㡸ᇿ陫ږ㦑﷿ॷפֿ��ǿ<br/><br/>00թꁺ噧썹佧퍫慲쥕蒂��葧﷿��﷿㺞蒂흟﷿瘰쥕쑜﷿ᇿ쥕ꔃ썹㦑⑕��䪞﷿ⱐ䲈蚀쑜偪﷿쑜��牥թ肟蚀䩡欁ǿ<br/><br/>00ꁺ噧袘㦑慲㺞ಌ褐ᔰﵕ��᏿﷿⑕ၞ颗佧๢킆ၬ��䲈ǿ㺞蒂흟肀ﲁ㦑﷿뢍뙑썹钙䩡褐ᔰ델��佧๢킆ﵕ﷿Ŗⱜ踤鉺佧牱᏿隙㺞钙솚慲赩릖ǿ��䲈﷿쑲褐ᔰŖᇿ陫פֿ��ǿ<br/><br/>00瘰쥕쑜Ŗ꥜��늗佧퍫慲��葧��䲈넃恳䅑﷿㡸慕ᇿ��牥₌褐릖﷿切﷿慲赩릖﷿橛﷿S垇統㡸��᏿ﵕǿ��灰늋慲넃恳䅑쑜델��䲈ǿ<br/><br/>00㦑⑕��褤ⱜ踤鉺佧啛慲炙鎙﷿褐ᔰ��Ŗⱜ肟鉺牱᏿慲쥑孮赩릖ǿ<br/><br/>00靧��ᇿ鲖쑲ቩ睚﷿乣��噧袘慲ᇿ鲖쑲뵕끿��褐ᔰ﷿ꁺ⩧蝳��Ṗ⑒��袘㦑慲ᇿ鲖쑲慲嵗山詟쑜躂ǿ詟��թ牥쑜薈陞궔慲赩릖﷿⊈鑩蝳﷿��ږ㦑褐ᔰ慲嵗山ǿ<br/><br/>00թ썹륞Ⱕ쥕蒂��葧쑜ᇿ陫쪂ὦ﷿ཿ﷿佧੨﷿ᑻᑻ��䲈쑜偪﷿㡸��늗袟��葧﷿籭統㡸湦㑶﷿睚慲⑒縤﷿佧੨﷿ᑻ統㡸肟쐃��慲⩬☥ǿ<br/><br/>00蝤﷿蝳캈꥜﷿鵿﷿蚀힀늗쥕蒂��葧굧頤慲ࡿ㵪﷿﷿꾗��晭﷿쥕褐ᔰ慲赩릖﷿褤թ��Ҍ䩡欁ǿ<br/><br/>00᭿��佧੨﷿慲칶﷿թ牥쑜㥒⨢佧﷿慲⩬☥﷿慕ᇿ㺞ಌ褐ᔰ��᏿ﵕǿ<br/><br/>00乣��噧袘镤℄蝳罏慲踤큢鉺ᑻSⅫ얚ᙎ﷿㺞ಌ褐ᔰ₌Ⅻ⊈ꎋ噧캍靧ꎋ袟ݒҌS垇統쑜⁫᏿切﷿﷿թ﷿䦂ሣ㮕隙퉔﷿ሣ㝵﷿��牥﷿੻䎛蒂ᵸ끛浧慲隙��﷿薈陞끛浧統㡸ႌ솂慲鲖썹넃﷿詟﷿肟ٝ譎慲㮕隙ඟ��ǿ<br/><br/>豿퉔睭뎖鎐쑜왎肟⩬☥﷿陫��᏿ﵕ﷿뎖쑜왎肟캍��⩬☥汕婭<br/><br/>蝤��ււ匰睭թ﷿꽾꽾赩릖᭿供﷿⩣統㡸敫颗캍��⩬☥﷿��﷿թ牥詟佧캍��蝳赩踤��ǿ﷿灰袟쥕蒂��葧﷿��牥鉺₌��쪂ὦ薈陞끛浧慲靥⑬ǿ᭿��佧੨﷿﷿늗ቩ睚慲⩬☥թ牥Ꝿ쑜쐃��ꭳ䶖ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵��앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ앢轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/15/P201103150284_photo_1025245.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201103/15/P201103150284_photo_1025245t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/15/P201103150284_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/14c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>