ﾥߪkﾷ|ﾤﾻߪﾡGﾭﾻﾴߪﾹCﾷ~ĳﾷ|ﾪﾺﾰ]ﾰȩMﾸ귽ﾹBﾥ귽/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 09 Mar 2011 09:17:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-03-09T17:17:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201103/09/P201103090222.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/09/P201103090212.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭ږ㦑큛ꅥ쑲偪쑜慲蝤캈썹隙᭎ﵕ��<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿垞ᵸ몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎ꁺ噧츁��敵橕噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ᒐ䵠푢ᄰ偪掠慲㵝炙慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00佧쑲Ϳ㑮ꊔ肟﷿��﷿ｺ��頤��䁚��큛䲈὿쒀ږ㦑큛ꅥ쑲偪쑜츁橛ꕷ偪쑜﷿煜憖偪쑜��ઐ츁橛ꕷ��ઐ﷿﷿㡸쐃憖偪쑜靼䲈䁚蒂큛ꅥ쑲慲㡲푚陋慲﷿㔄﷿褤䁚��偪쑜쒀轔솂ə夰��땢��੻඄﷿��ᲂ��﷿佧檞㍺쥕蒂偪쑜䕥��﷿ઐ츁ꆔ䑑乗䁗⊈끛��ઐ﷿慲赩릖ǿ퍫��偪쑜慲橛鮏﷿㔄閔핸﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿颗祺﷿漰﷿偪쑜��袘㑦��敵﷿艔噧₌뵕颃欁ꅢ﷿ᅘ鎙﷿湭蹭��얚쉗慲๡ፚ깦��蚀뵕啐﷿ઐⱕ偪쑜₌ඟ��쐃祺﷿��﷿ઐ﷿ᅘ皑๡ፚ剢﷿佧祺��﷿큛䲈὿陋��﷿ⱕ᭿佧﷿坦赩﷿供ⱕ᭿筞佧﷿﷿��﷿供ⱕ솂﷿뎁쥕蒂偪쑜ﵕ慲��﷿��掠蝳剢颗祺﷿漰﷿㡸陋佧祺ᒐ쐃祺썹統祺﷿��﷿ઐ﷿ᅘᲂ๡ፚ偪쑜㵝肟陞��ⱕ᭿佧﷿陞��﷿供ⱕ᭿筞佧﷿﷿��﷿供ⱕ<br/><br/>츁��﷿��偪쑜��ⵝ��젰慲℥��㑦Ҍ籭㥒⨢湭❫煔쉗䲈﷿﷿穱㑩轔��ၬ蕨㦑큛䲈큸慲큛䲈὿陋쥚ꅥ佧祺츰䁚䲈﷿﷿��﷿颗祺﷿漰﷿偪쑜靧ꁺᒐ皑䪞䲈﷿﷿��蚀뵕啐﷿ઐⱕ��⩧䲈﷿慲﷿㔄颗뵕啐ⱕ皑䪞穱㑩䲈﷿쑜祺᏿䁚﷿ⱕ佧祺琰඄㑦푚陋뵕啐﷿㔄ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��袘ꭳ漰﷿偪쑜﷿쑜﷿��﷿��灰鑏﷿馔궀镤��먃䲈��䲈ə夰��땢��੻඄﷿褤쑜ꌃ潒媃䍎﷿﷿﷿ｺ��ꑼ⁔﷿ւ퍙馔ྃ孻蝳﷿��﷿��﷿颗祺﷿漰썹佧祺쥕륞Ⱕ﷿㔄閔핸ⱕ��偪쑜慲荵⁫﷿᏿啛﷿㔄閔핸츁��᭿��﷿﷿Ꞇ㡸��﷿﷿��﷿佧祺㍺供썱��慲��晭౨㡸쥕ⱕ᭿佧﷿坦赩﷿供ⱕ᭿筞佧﷿﷿��﷿供婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ږ㦑큛ꅥ쑲偪쑜츁큛偪쑜﷿��Ŏ﷿ւ욍��ろ츁ږ㦑��32ꅢ﷿蘤땜饬頤﷿﷿큛䲈��ᵸ몎쑲Ϳ㵪﷿﷿靺Ŏ㵪﷿ꅢ字텏陋㵪﷿ꅢ字皍��ろ䙺䲈㡲檞﷿��﷿䁚蒂쑲Ϳ夰ǿŎ큛䲈��ᵸ몎욍��ろ츁ږ㦑��218ꅢ﷿��32I욍䁚��﷿큛䲈��ᵸ몎쒀큛偪쑜煜憖��ઐ츁湭偪쑜��ઐ쉗﷿﷿큛偪쑜ၞ䶖慲��ઐ扠統ﵕ��큛偪쑜﷿셜ꦔꞆຕ䶖➌㺍��퍙溏慲﷿ﵕ﷿㔄ǿ큛偪쑜慲ၞ뒀⊈᭎��蚀湭偪쑜��ઐ쉗钙﷿��﷿쑜掠큛䲈��ᵸ몎煜⑕慲쑜ઐ﷿뒀ᡜ큸ᅘ豿ઐ﷿ᅵၕᅘ豿ઐ﷿鵰捏瘰썹쥚ꅥ瘰ᅘ豿ઐ䪞ǿ<br/><br/>00큛偪쑜㑦쒀��Ŏ큛䲈��ᵸ몎욍��ろ慲䁚��﷿몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰㵝⑕橛灰袟蝤��㑦띩慲ၞ㔄琰ﲕǿ큛偪쑜Ŗ쑜靺Ŏ﷿ւ욍��ろ慲䁚��﷿㑦﷿㑦띩㙥핸츁��﷿ၞ㔄欁肀﷿隙��ੱ﷿肀陋鉺㺞솚��肀䪞﷿⑕乣镤��먃੻镤ǿ﷿镤��먃੻镤慲㙥핸﷿쑜₌큛偪쑜慲㑦쑜掠쑜��⑕乣쑜掠ࠢ좉റ��ǿ<br/><br/>00鉺ᒐ䁗閔㵝炙⮞穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿ꁺ㑦��敵⚐噧踤��慲袘㦑쥚ꅥ썹ၬ큛艭��靼蝳��﷿��䲞὿쑜㑮๡赠퍫蘤썹푵큒ǿթ牥蚀梙﷿큛偪쑜ᵸ蝳쑜䡑﷿乗䁗ᵓ큒힀蝳詟��﷿蹭ɒ媞﷿큛偪쑜慲��陋﷿⑒넃﷿﷿統嵗山큛偪쑜﷿䲈쑲쥕蒂��葧慲䁚蒂夰陋饬﷿﷿��ᲂ₌��敵﷿⚐噧慲ᵸ蝳쑜쑜偪﷿푵큒��﷿ඟ��₌欁ꅢ﷿ᅘ��얚걾﷿큛ꅥ蝳캈垞��肀㡸큛偪쑜ᵸ蝳쑜䎑掠慲⥸䁗佧鮏﷿皑⩧쑜偪ǿ<br/><br/>00큛偪쑜₌��敵﷿艔噧₌艔颃欁ꅢ﷿ᅘ皑��얚﷿ઐ��斈媃橕뵕﷿ǿ큛偪쑜ᵸ蝳쑜ੱ檞蒂ᵸ큛偪쑜慲蝳캈��﷿蝤캈썹隙᭎ﵕ��ǿ큛偪쑜Ŏ㵪﷿ꅢ字텏陋㵪﷿ꅢ字皍��ろሥ얚﷿ᵸ蝳쑜��Ґ��肀큛偪쑜ꔃᵸ힀��﷿﷿��ꆔ흟陋﷿▌㑮��⊈蝳캈ǿｺ��詟﷿ㅜ퉫梙⪉큛偪쑜頤ᔰ䪞﷿斈퍫慲夰﷿쐃끿ᵸ蝳쑜㡲࠱靥﷿慲蝳墂﷿ᵸ蝳쑜褤ⱜᒐ﷿ᅘ��얚慲ඟ��﷿��﷿慲陞��ǿ��큛偪쑜慲㥒坬ꊔ��﷿㺞荵﷿⚐푡灰﷿靧﷿﷿慲㥒坬﷿쒀乣큛偪쑜﷿﷿��ւ檙陋ྃ孻蝳䑑դ䍦ᆌ࠱﷿ꊔ��褤ⱜ䁚��쒀��﷿쑜掠큛䲈��ᵸ몎﷿թ牥慲ᵸ梙颗큛偪쑜褤ⱜᒐ﷿ᅘ��얚慲ඟ��﷿쑜掠큛䲈��ᵸ몎ǿ<br/><br/>츁��﷿��젰㑦踤��➌푚䦑핾ၬ큸捏큛艭坬䊕慲蝳��﷿큛偪쑜��젰㑦橛ᩬ㑦閭㑩ၬ⊈㦑큸慲夰﷿褤��䲈詟��Ҍ쮆蕨䲈﷿﷿㡸��佧﷿쥕큛䲈큸慲��캈䭢깓﷿斗⢞颗佧祺肟鉺핾큛艭坬䊕䪞츰䁚䲈﷿ǿ끛젰㑦橕敵靧ꁺ㑦䵣Ҍ籭﷿큛偪쑜斈��⩧쮆蕨䲈﷿﷿ྃ斈﷿��媃蚀䍎﷿﷿��⩧䲈﷿㔄肟媃﷿艔﷿﷿ǿ큛偪쑜₌��㥺灰灰㑦쑜델��䲈詟��Ҍ쮆蕨䲈﷿﷿⩧��썹潰譎꺐纞੨﷿��﷿��ᲂ詟㵝ᔥ��袟䲈﷿慲﷿㔄琰ﲕǿ<br/><br/>츁��﷿큛偪쑜₌��㥺灰㥺㑦䍎敵ඟ��ｺ��﷿﷿퍙﷿馔ᜱ쑲੻඄蝳캈��䲈ə夰��땢��੻඄﷿թ牥₌��㥺灰㥺㑦⚐敵��﷿䍎噧頤��쑜﷿ॷ踤큢蝳캈﷿掠쑜㵝⑕湭퉥푵ږ㦑큛ꅥ쑲偪쑜慲ﵕ쉗慲䡙��䑑﷿��檓蚀佧퍫㚂鉣﷿��閔੻඄夰慲ઐ��琰඄斈⚐﷿��๺﷿﷿ǿ<br/><br/>00큛偪쑜鉺㍺ྃ孻蝳慲纆媃﷿��ꁺ㑦﷿��敵홥��﷿큛偪쑜ᵸ蝳쑜ᆌ࠱煖餢ሣ㵪ꔃᵸ퍙馔ྃ孻蝳灰蝳ǿ큛偪쑜ᵸ蝳쑜莏橛蝳陋蝤캈﷿掠쑜റ��﷿馔䑑뭩﷿ւ䊕﷿ʐ纆肟㍺ྃ孻蝳慲餢಄煖餢ሣ㵪๏㦕ǿ큛偪쑜��㥺灰㥺㑦๺敵﷿䊕﷿ྃ孻蝳餢慲䑑뭩��캈﷿﷿퍙﷿佧퍫慲䑑뭩��캈ઐ��﷿䍎﷿﷿ǿ<br/><br/>00큛偪쑜慲蝳陋蝤캈﷿掠쑜ੱ檞੻偪陋晭ሥ큛偪쑜蝤��琰ﲕ썹쥕蒂큛偪쑜㙥핸﷿㡸陋晭ሥ큛偪쑜䁟蝳ꔃ慲넃隙᭎��当ǿ皑﷿掠쑜斈佧๺��饬掠﷿﷿陋ݙ﷿��﷿큛偪쑜慲⁫쑲Ϳ��頤ᵸ蝳﷿﷿掠䑑佧դ��⁫쑲Ϳ��頤ᵸ蝳ǿ皑﷿掠쑜颗靺썱��字킆鑩੻��檓դ閔��캈慲﷿റ��㥒坬륞դ閔��캈慲ඟ��﷿褤乣﷿掠쑜﷿ᵸ蝳쑜欁ፚǿ큛偪쑜쑜靺東썱��慲ꊔ��ꔃᵸ㥒坬蝳墂﷿佧퍫ꊔ��ሥ얚詟﷿㺞荵䊕Ꞇ��캈慲㥒坬ቩ��썹字킆ǿ㺞荵詟﷿��﷿﷿慲㥒坬﷿統乣乗㙴蒂ᆌ࠱ǿ<br/><br/>00㺞荵﷿��﷿푡灰﷿靧⚐﷿慲㥒坬﷿쒀乣﷿﷿��ւ檙﷿ྃ孻蝳䑑灰䍦ᆌ࠱ⱕ㺞荵﷿⚐푡灰﷿靧﷿﷿慲㥒坬﷿쒀乣﷿﷿��ւ檙﷿ྃ孻蝳䑑դ䍦ᆌ࠱ǿ<br/><br/>00㺞荵﷿��﷿﷿慲㥒坬﷿쒀乣蝳陋蝤캈﷿掠쑜Ꞇ乣ᵸ蝳쑜ꊔ뎁慲﷿掠쑜夰ሣ㵪ᆌ࠱ǿ<br/><br/>00큛ꅥ蝳캈垞��肀㡸䎑掠⥸䁗鮏﷿큛偪쑜ᵸ蝳쑜썹蝳陋蝤캈﷿掠쑜﷿褤﷿漰��檓դ閔﷿㔄ǿ큛ꅥ蝳캈垞��肀₌鮏﷿큛偪쑜慲쑜偪ᑻ﷿쑜ᒐ큛偪쑜慲ﵕ썹隙᭎ﵕ��㵝肟陞��ǿ��᭿��䡙ꊔ肟﷿큛偪쑜㑦쒀몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰㵝⑕蝤��㑦띩慲ၞ㔄琰ﲕ﷿ᔥ��﷿쥕蝤��赩릖ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦㡞敵靨噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ��婿䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/09/P201103090222_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201103/08c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>