ﾤEﾦWﾹﾵﾥDﾳQﾰlﾰQﾱj﾿nﾪ憎憎/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 28 Feb 2011 10:51:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-02-28T18:51:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201102/28/P201102280248.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/28/P201102280249.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  橕��큩띾푵��㺞店腿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��晭啛﷿��㺞඄﷿蒂ᵸ흟踤肟⦌<br/><br/>00晭啛﷿��㺞඄﷿蒂ᵸ흟츁��㺞흟﷿ꁺ噧츁��敵��﷿๺噧﷿����롭镺ꭳ쵶﷿դ��큩쒀㔄憖⒍店掠慲��㺞ᔥ腿斈媃167,000﷿ǿ<br/><br/>00դ��힀ꑾ廬⑙﷿﷿﷿廬⑙﷿쑜඄먃蝳캈��陋馂﷿᭎佧㑜﷿ւ﷿��䁗⢞⒍店䍎��陋��掠慲��㺞ᔥ腿﷿큩쒀��㺞흟䁗⢞㔄憖90,583.5﷿陋77,205.97﷿ǿ佧퍫腿閔﷿힀ꑾ⒍店掠慲��㺞ᔥ腿﷿㡸陋��Ŏ晭啛﷿��㺞඄﷿욍��ろ츁Ŏ��㺞욍��ろ﷿඄ﲕ慲Ź閭ઐǿ<br/><br/>00㥸钙﷿��㺞흟ꁺ噧Ŗ饬﷿��﷿��掠뒀ﮚሣ荵﷿﷿੻貌ꔃ﷿艔��띾푵媃106,000﷿慲��㺞店腿ǿ<br/><br/>00₌ꁺ噧੻貌ꔃ慲뒜٘䑑﷿힀ꑾ��륬뚏��쭙佧㑜﷿ւ陋﷿��﷿﷿��豿夰字﷿ւ﷿陞掠彦䦛慲㺞荵ǿ੻貌��橛쵶힀ꑾ쒀��㺞흟䁗⢞㔄憖32,886.02﷿陋2,829.75﷿ǿ佧퍫腿閔��﷿힀ꑾ⒍店掠慲��㺞ᔥ腿﷿㡸陋��Ŏ��㺞욍��ろ඄ﲕ慲Ź閭ઐǿ<br/><br/>00㥸钙⚐��힀ꑾ閙��﷿﷿뼰ຕ⸢稤굧඄﷿ւ﷿La Cascina Company Limited﷿��﷿踤﷿큸剦颃佧㑜﷿ւ﷿廬﷿﷿��陋Kwan Man Chiu trading as We'ar��筞佧肟촰쐃٘ǿ₌푫﷿뒜٘橛﷿੻貌����㺞흟彦䦛ꭳ嵥﷿힀ꑾ쒀䁗⢞��㺞흟㔄憖35,661.6﷿﷿25,408.81﷿﷿5,627.56﷿﷿3,574.2﷿陋899.11﷿ǿ佧퍫腿閔��﷿힀ꑾ⒍店掠慲��㺞ᔥ腿﷿㡸陋��Ŏ晭啛﷿��㺞඄﷿욍��ろ඄ﲕ慲Ź閭ઐǿ<br/><br/>00㥸钙﷿੻貌��橛쵶դ��閙��﷿﷿뼰ຕ⸢稤굧඄佧㑜﷿ւ陋䑑礤⑒뢍蒂ᵸ佧㑜﷿ւ쒀煜⑕��⒍店ᔥ腿��큩��㺞흟��ၞ慲៿腿﷿늗﷿5,000﷿ǿ<br/><br/>00��㺞흟₌ၞ䶖店腿��﷿쑜ူ鱰ﭛ腿閔ꌃ뒀掠慲��㺞㙥⤄ǿ����롭陋੻貌��橛쵶힀ꑾ쒀㔄憖ꔃᵸ뒀ﮚ袟璍慲ઐ��﷿����롭➌璍��慲ઐ��﷿930﷿﷿㥸钙艔➌੻貌ꔃ璍��慲ઐ��䁗⢞﷿136﷿﷿189﷿﷿110﷿﷿60﷿﷿109﷿﷿89﷿陋86﷿ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦뭳敵뭳轹噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ앢��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/28/P201102280248_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/27c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>