짩ﾹҧﾽﾧﾽﾪҧﾶǴCﾵﾪﾰݥݥitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 17 Feb 2011 09:35:04 GMT" /> <meta name="date" content="2011-02-17T17:35:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201102/17/P201102170201.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/17/P201102170164.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䩗ᡜ흟흟匰쑜��﷿⮞炙﷿䡙<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿䩗ᡜ흟흟匰芈ᒌ﷿ꁺ噧츁��敵﷿艔噧﷿��╿₌䑑��﷿纆垞ᒐ⥗纆ར䊕蒂ᵸ굧☥慲䩗ᡜ嵗山鑩欁ፚ쑜��﷿慲⮞炙﷿䡙츁䑑䡙乗䁗﷿睭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭��﷿ⵝⵝ噦饬蚀⥗纆ར䊕蒂ᵸ굧☥餢ْ慲䩗鑩﷿թ牥쑜₌ꁺ噧﷿䖖﷿䩗鑩欁ፚ��썹಄﷿▌㑩ᆁǿ菱豿ꭳթ牥₌灰敵궑ᑻᒐږ㦑��Ґར䊕សၞ㵝肟蚀灰袟躂��慲ቩ䤰䤰湭ར﷿សၞ0쑭镼ꔃᵸꝾ褐ར䊕쉗﷿⊕睚佧��袟ɒ﷿慲﷿깓ǿ��灰袟ꆔ垇颗᭎⁔慲䁗썹袜閭សၞ﷿թ牥ሥ肟灰袟핸﷿₌Ⅻ⊈⚐㑦⿿��﷿សၞ㩿譎乣鉺₌慲앢썗ꌰ袜閭䶖앢앢ꌰǿ﷿㥸钙դ袟ɒ﷿慲ቩ璍﷿灰袟颗陋⵿₌ʐꆔ慲ᑻ籭��뒀鉺��﷿慲⥗纆ར䊕蒂ᵸ굧☥﷿��鉺��﷿聢쾍慲ቩ��젰ꔃᵸթ牥噧ज़袜閭慲ར䊕﷿썹﷿陋ᑻᰥ큢꾋邔��ǿ��㡸ꁺ噧ᒐ륞袟⥗纆ར䊕蒂ᵸ굧☥䑑㝵慲餢ْ統㡸鎐颗륞袟��当⊕睚慲灰袟ɒ﷿䩗ǿ菱豿ꭳթ牥₌餢ْ慲㚂鉣⊕睚Ŗ躜蚀躂뵕㑦慲夰趆﷿թ牥₌��㥺㥺橕㑦慕䡑蚀㡸��﷿聢쾍﷿㡸﷿鉣聢쾍﷿﷿⊈굧☥慲﷿聢쾍饬䁗ǿթ牥Ŗ₌﷿㦑≜��呔��﷿䉙땢慲ၬቩ钙﷿佧��﷿뵕袟ၬᕡ��躜��餢ْ慲๏㦕﷿궔��㪞餢蚀դ袟궔楿躜䩗鑩慲餢ْ﷿��﷿潜㙴慲��썹﷿鍘흢ᢀᅟ慲夰ǿ륞դ袟ၬᕡ﷿��灰靧դ㑦慲䩗鑩慲銑��﷿դ袟ၬᕡ��袘����纆䩗鑩慲﷿ѻ﷿﷿��﷿๏㦕��늗쵹��깓﷿䡑㉛銑늗쵹䩗ᡜ慲욍��﷿թ牥₌﷿鍘흢ᢀᅟ慲ၬቩ��䲈灰袟夰﷿﷿頤灰袟統㡸噧ꔃᵸ��﷿葏﷿��慲鉺��﷿䑑㝵ǿ䑑㝵��袘��﷿䍎乗䁗﷿��蚀颗��﷿聢쾍﷿﷿��ࡎ﷿﷿Ґ��啐橕饬钙﷿䑑㝵Ŗ佧궑늋﷿﷿��䁗썹牞餢慲字킆﷿Ŗ佧﷿ར﷿﷿ｺ��﷿��넃﷿ᔥ쐃����썹꭭靧��﷿궔��灰乗䁗��﷿灰袟﷿▌ꉣ��䑑㝵﷿಄褐榈統㡸뵕䡑鉙ར䊕ꔃᵸ慲��字ǿ<br/><br/>00��﷿₌﷿鍘흢ᢀᅟ㡸夰慲ቩ��﷿﷿��袘��๏㦕��늗쵹��깓﷿��﷿��灰ᕡ﷿₌��袟﷿��慲ﵕ��字䑑﷿᭿��餢ْ₌﷿鍘흢ᢀᅟ慲ၬቩ��푚陋ﵕ慲텕鲀颗拏拏浯��젰潜㙴��ǿ鉺ᑻ乣ږ㦑썹橕��袟﷿��﷿ﵕ䑑㝵﷿﷿��﷿ﵕ䶖慲䑑㝵쑜��﷿ﵕ﷿륞袟큛字᭿��젰﷿鍘흢㩿젰潜㙴﷿▞颗浯媃��䁗灰靧䍎䁗灰ǿ��袟๏㦕��깓颗륞袟餢ْ텕鲀쪂﷿慲ၬ��佧뵕拏﷿鉺ᑻդ袟餢ْⱜ큒颗��Ꞇ﷿鍘흢Ꝿ颗灰袟﷿拏慲ၬ��﷿﷿๏㦕䶖ᅟ慲ၬ��﷿﷿鍘흢﷿﷿慲䁗빵��颗随啐﷿��ᲂ빒��慲䩗ᡜ嵗山颗随睐ǿ��袟๏㦕��깓颗䑑㝵慲굧頤﷿⿿��統㡸��⊈��睚慲﷿ॷ��깓��ᅟ慲ၬ��﷿๏㦕䶖₌﷿鍘흢굧頤ᑻ﷿��ᅟ慲鲀��統佧灰袟﷿ॷ﷿ज़﷿��﷿ᒐ쑲썹﷿⊈佧젰㹜䎑ᑻ��⊈﷿ॷ﷿ज़ǿ궔��灰ᕡ﷿굧☥慲굧頤﷿റ鮁젰꽾﷿₌﷿㦑慲��Ґ䁗빵⊈鎐﷿թ牥⿿��佧随﷿��ə慲빵흟﷿��ᲂ๏㦕륞䍎袟��깓﷿թ牥쑜��﷿鍘흢ᢀᅟ﷿䑑㝵ǿթ牥Ŗ쑜₌Ⅻ⊈慲噧籞썹﷿▌ꥣ﷿﷿﷿䩗鑩欁ፚ썹Ṗ퍫慲��偪쑜﷿偪쑜﷿��暏䪞䪞젰푵큒﷿⿿��統㡸陋⵿頤閔靼䲈﷿륞颗թ牥ꁺ噧﷿慲踤빵ǿ<br/><br/>豿퉔睭颗祺詟鉣��﷿⊈쑜₌��ၬቩ﷿婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭��﷿੻꺐դ袟餢ْ��﷿թ牥慲颗﷿鍘흢慲夰﷿��₌䍎ቩ睚㩿㥸灰餢ْ鹞樰慲﷿��﷿��੨﷿慲﷿ｎﵕ꭭﷿��젰﷿鍘흢츁ｎ字﷿随浯灰Ⱕⱕ㥸钙₌��袟빵흟﷿츁﷿鍘흢餢ْ﷿텕鲀﷿﷿䑑ၬቩ睚Ŗ㩿随鹞樰灰Ⱕⱕ閭��թ牥⿿��﷿鍘흢餢ْ��﷿ᅟၬ��⊈��睚慲﷿ॷ嵗山﷿㡸陋菱統粆﷿ၬꩾ꽾꽾﷿₌﷿㦑慲빵흟﷿륞쑜颗灰袟随﷿��ə慲踤큢ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧筞佧��荬๏㦕₌湯��詟餢潜㙴婭颗祺ᗿ㝵ၬ��慲癣��婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭թ躂��敫肟թ牥餢ْ慲䍎袟﷿๏㦕﷿륞颗��䩗鑩��꽾䶖慲늗쵹��깓ǿ<br/><br/>豿퉔睭﷿颗﷿鍘흢葠ᅟ颗੨﷿随䆕⩣﷿饬﷿螑Ὑ﷿뵕դ㑦ᑻ籭ǿ쑜祺谤⩻蚀婭Ὑ佧潜㙴葠ቩ睚쑜祺꥜鉣��蚀๏㦕婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭թ牥��袟当ࡧ⊕睚﷿��뒀鉺��﷿굧☥颗灰袟ɒ﷿䩗﷿Ŗ﷿陋ᑻ젰躜ǿ��ᲂթ牥₌餢ْᑻ﷿๏㦕늗쵹��깓﷿᭿䩗ᡜ��깓﷿��ᅟၬ��慲嵗山썹��袟빵흟ǿթ牥妎ꭳ륞袟餢ْ₌﷿䖖ᑻ颗쑜随﷿ᵸ슀慲﷿﷿궔楿թ牥颗祺੨﷿��袟��餢ْ﷿��᭿թ灰敵䍎噧₌豿퉔퍙��쑜��Ꝿ㵝��﷿﷿꺐纞ږ㦑��Ґ慲ར赩릖썹륞굧☥₌굧頤慲��字䑑佧筞佧��慲陞��ǿ<br/><br/>豿퉔睭袘⥸��葠袟츁﷿偪﷿琰඄��㥺灰䍎㑦統㡸๮饬﷿﷿鉺₌﷿鍘흢��﷿��㥺灰��㑦⩣統๮饬ǿ蚀դ㑦﷿饬袘ઈ蚀뵕啐婭鉺₌灰嵥Ꝿ鎐꾋邔��鱰﷿﷿��﷿ږ㦑쑜祺䪞詟陋葠��뵕㑦⩣﷿饬灰袟慲��﷿﷿婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭��㡸₌ར䊕ꔃᵸ慲쐃��当ࡧ⊕䝎쒀﷿뵕蒂ꮀ橛﷿թ牥��袟ɒ﷿慲��当ቩ颗푫灰詟統慲ǿ��蚀鉺��﷿慲츁ར䊕蒂ᵸ﷿굧☥﷿굧頤﷿慕頤��鉺��﷿慲聢쾍ꔃᵸ��桿﷿��﷿钙﷿陋ᑻᰥ큢꾋邔��S垇佧륞袟੨﷿﷿᭎⁔ར陋សၞŖ﷿﷿늋灰䲞躜ǿթṖ⑒��ቩ睚灰ꮀ젰躜﷿﷿▌Ŗ佧��쑜斈﷿ႌᗿ륞袟檞㍺ǿ<br/><br/>豿퉔睭餢륞袟癣��ꉼ궔睐慲餢颗祺슀扣⨢ᰥ﷿葠��袟꾋邔��婭<br/><br/>䩗ᡜ흟흟匰睭��᭿ⵝ⩣��鎐﷿₌��쭮当ࡧ⊕睚��퉔颗푫灰詟統ǿ᭿թ牥₌᭎⁔ར﷿䁗썹សၞ躜ꭳ摱﷿궔楿﷿ꔃᵸ慲﷿��ꆔ垇쑜啐灰Ⱕǿ﷿᭿��թ牥詟��陋ᑻ��뒀鉺��﷿굧☥﷿��꾋邔��慲넃ꆔ垇虶⊈虶ǿ��㡸륞��ቩ睚﷿��᭿թ₌灰敵ᑻ㵝肟慲ቩ璍敫ꭳ躂��﷿륞��ቩ睚Ꝿ颗��袟὿쑜젰睚��﷿斈﷿ႌᗿ慲﷿թ牥妎ꭳ륞��ቩ睚慲夰﷿﷿ᑻ큢﷿ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ⮞炙﷿䡙慲舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦뭳敵��婿噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ㡞앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/17/P201102170201_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201102/16c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>