![ﱶ﷿欁](https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif)
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿ꉣ흟흟匰㲕얚䖕ꁺ噧츁
敵﷿
噧﷿₌頤쑜쑜偪ᒐ湭
⨢15㑦瞙ઐꉣ
쉗﷿偪큒慲ྃ踤ᵓ﷿䡙睭
﷿睭
00թ繰㝵졡䵠斈﷿䍦偪掠ⵝ⩣㵝肟慲ꄃઈ陞
ǿթ슀ᒐ偪掠㵝肟慲ꎋ袟﷿큒檓﷿肟⥗纆ស쐃ǿ
캈﷿﷿㔄﷿偛ꉣ
00թ䒍ꒋ﷿ɒ彦﷿﷿灰ɒ꺐偛
ꉣ
﷿褤詟⅔扔偛
ꉣ
慲㮕隙﷿
﷿㡸캈
当썹
﷿䲈﷿앏
〄剢ꉣ
踤큢﷿﷿鹞﷿〄剢ꉣ
肟ႌᗿ﷿㡸陋಄ږ㦑
佧ʐ〄﷿Ꝿ佧轔솂鹞䭢〄剢ꉣ
慲
쑜﷿륞ⰥꝾ颗詟
慲蝳ǿ
00﷿₌〄剢ꉣ
慲﷿﷿㔄₌
ꎋ㑦פֿ늋袜匰﷿乣2007-08蝤
㑦띩慲17ᶌ1﷿﷿袜閭靧2010-11蝤
㑦띩慲24ᶌ9﷿﷿﷿袜
ቔຕ鑏䁗﷿䍎﷿⚐ᕡ
ǿ
00乣2007/08〄㑦﷿䖖﷿﷿コ
〄剢ꉣ
〄﷿﷿嵥轔菱匰㵝ᔥ偛趂㢗〄ઐ隙
ǿ﷿詟굧뒀縤㑩﷿慕ᇿ
佧
﷿轔솂偛趂㢗ꉣ
慲
쑜陋ຕ溏豣陋偛趂㢗ꉣ
慲핸ǿ〄﷿隙
荵乣2007/08〄㑦㑦10,000﷿袜閭靧ꁺ袟〄㑦㑦14,000﷿﷿橛灰袟〄㑦﷿袜閭靧㑦16,000﷿﷿﷿偛趂㢗ꉣ
㵝ᔥ䭢褤佧﷿慲㔄﷿ǿ
00〄﷿隙
钙﷿
﷿Ŗ﷿﷿ॷ佧੨﷿慲菱촰㵝ᔥ〄ઐ瞙﷿鉺ᑻᩬ噧晭偛趂㢗慲궔ቔ〄ઐ瞙荵﷿18,700﷿ǿ੨﷿﷿噧晭偛趂㢗
캈慲菱촰﷿ꝿ
纆鑩﷿ѻ﷿統彦궀﷿噧晭偛趂㢗〄ઐ瞙隙
﷿鉺ᑻ慲瞙荵㑜﷿㑦30,200﷿ǿ〄ઐ瞙荵㑦靺偛趂㢗慲閭࠱
〄ઐ肟꾗
﷿東꽥詟﷿菱촰〄ઐ㔄肟썹餢ヿ੨﷿ǿ
00₌왎䲈〄﷿﷿﷿剢﷿扠佧媃⚐饬慲偛趂㢗陋菱匰솂벃﷿剢慲湭偛趂㢗陋偛趂㢗⩕偛䑑㝵隙
﷿쉗ǿ끛〄﷿﷿왎䲈㡸⊈﷿佧﷿
饬慲偛趂㢗㹜閭〄﷿﷿﷿媃饬
〄
轔솂〄﷿隙
ǿ〄﷿﷿Ŗ﷿ᑻ隙
㵝
ꉣ먃慲ᜱ쑲隙
ǿ
㑦﷿〄剢ꉣ
慲ᜱ쑲﷿﷿佧
㵝
﷿띾ѻ呛虶慲䡙﷿Ŗ沞봰ꅭ饬ǿ
00젰㑦﷿㍺慲ꉣඕ﷿掠쑜〄剢ꉣ
〄﷿﷿퉥푵夰ሣ㵪﷿噦饬
牥慲夰﷿ሣ㵪﷿⵿剢Ŗ頤쑜ꉣ
蝳캈﷿掠쑜뭩첂蚀ሣ㵪慲欁ፚ﷿թ牥鉺
坦皍銑欁ፚ﷿ᒐ〄﷿﷿㵝肟蚀
灰늋쵫镼慲﷿偪﷿
灰늋鹞﷿〄剢ꉣ
慲
当ǿթ牥慲﷿핸颗﷿陫灰袟乣陫颃퉔斈﷿ႌᗿ慲뵕﷿﷿녩桿陋酭
桿넃慲〄剢ꉣ
Ґǿ
쭙踤큢﷿ቩ灰溏
00﷿﷿թ詟﷿陞偪璍ꊔږ㦑
࠰ꉣ
当慲꽾﷿﷿륞颗詟
纆艭䎑蝳ǿ
﷿晭ꉣ
当ᑻ﷿թ牥䝎쒀檑袘ၬ쭙赩릖剢承啛慲踤큢ǿ₌偛趂㢗ꉣ
ቩ睚﷿թ牥慲
当﷿啚꽥뵕ቩ睚慲詟﷿੨﷿﷿
﷿袘ၬ慲斗﷿﷿
﷿慲踤큢੨﷿﷿灡字陋ꉣ〄ቩ﷿偛먃ᜱ쑲慲㵝
﷿䁚蒂鞂葧﷿豣陋偛
ꉣ
﷿ヿ袘踤큢陋뵕ቩ㹜힀䪞ǿ檓륞Ⱕ靥⑬핸힀
쭙慲偛
ꉣ
踤큢ቩ灰溏ǿթ牥﷿ᑻ﷿陫罒﷿䁟〄慲녩桿啛陋뵕﷿踤큢﷿褤₌纆ᵸ蝤
ႌᗿ靥﷿﷿಄菱匰靺੨﷿餢
੨偛
ꉣ
캈ǿ
00ᲂ钙﷿թ牥Ŗ佧㹜๏钙ၬ₌㵝ᔥ〄剢Ꞇ偛趂㢗ꉣ慲﷿ꁪǿթ牥薈陞䶖袟ၬቩ佧詟﷿慲⓿ǿⱐ
⊈鎐﷿౮垇偛
ꉣ
₌灰Ⱕ
菱끿晭啛慲﷿﷿뵕
踤큢ၬ
餢晭啛慲ቩǿ₌﷿
詟啐慲
菱﷿←캈ꉣ
﷿乣
䅦뒀뱰ሣ〄䥣獔﷿䖖ǿ㥸钙﷿佧Ⱕ
菱쑜₌晭ꉣ
﷿䖖剢㵝ᔥ灰㑦瞙ઐꉣ
ⱕ
㥸钙灰Ⱕ
菱﷿偛
㵝ᔥ瞙ઐ慲ᩬ噧ꉣ
캈ǿ₌隙
⓿ቩ睚﷿乗䁗
菱쑜隙
斗﷿﷿Ꞇ隙
菱匰坬떆
੨
캈﷿Ꞇ摱佧偪掠
㵝陋慲㡸歑閔瞙ቩ㔄﷿菱촰䪞ǿ₌詟﷿慲隙
⓿橛﷿菱匰റ쒀㔄憖ꝿ孻ઐ﷿隙
ቩ璍Ŗറ쑜Ź
佧퍫慲䁚蒂⩬☥﷿㡸ᇿ瘰〄剢ꉣ
慲䭢깓ǿ
00﷿㑦﷿袘㦑ꒋ偛
ꉣ
뵕﷿踤큢﷿袜閭菱匰慲隙
﷿㵝ቔ偛먃ᜱ쑲﷿﷿閭䭢깓ᇿ瘰﷿쵫镼쥕蒂Ґ䪞﷿륞Ⱕ踤큢颗캈呔佧剢承啛﷿
ﲁ袘㦑偛趂㢗ꉣ
当佧䉒摱慲
࠰﷿
纆袘㦑慲쭙੨﷿ǿ
〄﷿﷿﷿豣陋偛ꉣ
00﷿₌1978㑦﷿䖖☥橕㑦瞙ઐ豣陋
࠰ꉣ
﷿褤乣2008㑦﷿䖖﷿﷿﷿〄ヿ㵝ᔥ慲瞙ઐꉣ
쭓ၱ靧ቔ䑑ǿ乣2007/08〄㑦﷿䖖왎䲈慲〄剢ꉣ
〄﷿﷿﷿嵥轔菱匰㵝ᔥ〄ઐ隙
ǿ륞閔隙
詟굧뒀縤㑩﷿಄菱匰佧
뵕餢ⱕ﷿ॷ佧੨﷿慲菱촰
統彦궀〄ઐ瞙﷿慕ᇿ佧퍫菱촰慲籞﷿統镺ꭳ轔솂偛趂㢗ꉣ
慲
쑜ǿ扣ᩮ칶鎐﷿詟쑜佧
﷿﷿菱촰﷿ॷ䩗ᡜ
﷿젰偛趂㢗靧ቔ䑑䥣獔慲뒀〄
쑜ǿ
鹞䭢ꉣ﷿핸灰溏
00湭⨢15㑦瞙ઐꉣ
쉗﷿偪
﷿앏궀
﷿﷿偛
ꉣ
憍뒀隙
靥﷿﷿﷿偛趂㢗ꉣ먃굧頤肀﷿嵥轔隙
偛먃慲エ﷿袜閭偛趂㢗慲隙
츁
﷿빞㺞隙
﷿﷿㡸陋㵝ᔥ噦﷿瞙ઐ
࠰ꉣ
ǿ佧偪掠ⵝ⩣㵝肟饬頤ꉣ먃
䱢
㺞﷿鍘
₌㡲᭻﷿げ睐먃
㩿
﷿袜閭䡙㡲掠﷿晭〄剢ꉣ
灡字ǿŖ佧偪掠㵝肟瞙ઐ偛
ꉣ
﷿剢﷿ꉣ
흟쐃ူ鱰❫ᱸ〄﷿﷿㺞荵㑜﷿ꎆ﷿〄﷿﷿䲈
字킆陋퉥푵鉺䲈12㑦瞙ઐꉣ
﷿㡸﷿睚㵝
ꉣ
䭢깓ǿ
00թ䒍ꒋ슀핸鎐䲞﷿垇푵큒ຕ靧륞Ⱕ핸慲⩬☥陋ㅜ퉫ǿ
00䒍ꒋ﷿鉺ᑻ袘㦑偛趂㢗뒀〄譎﷿鑏䁗﷿灰鑏﷿偛趂㢗ꉣ豣陋﷿﷿偛趂㢗₌佧﷿慲䁚蒂鞂葧橛녩桿ﵕ﷿왹乐ស쐃菱匰陋〄﷿慲੨﷿ǿ
00〄﷿﷿Ŗ隙偛趂㢗ヿ匰陋ꉣ먃㵝
ᜱ쑲隙
ǿ鉺ᑻ﷿
橕饬偛먃呔佧Ꞇ
䱢뱰偛
ꉣ
瘰隙聺ⱕ﷿ᑻ﷿ꉣ
흟Ŗコ
詟﷿ቩ㔄﷿偛趂㢗ꉣ먃陋ヿ匰慲ᜱ쑲踤큢ǿ偛趂㢗Ŗ﷿頤䲞끛鑩䡙﷿﷿㡸陫
쵫镼ꉣ〄䭢깓﷿핸ǿ
〄﷿﷿剢﷿偛먃慲솚﷿譎﷿鑏䁗﷿﷿灰ᕡ⚐﷿鉺ᑻ靧啐鑏䁗﷿艔﷿偛趂㢗慲ꉣ먃⢍溏פֿǿ₌〄﷿﷿橛﷿偛趂㢗統偸佧
﷿啛﷿ሥꉣ먃エ陋
캈욍
﷿㡸
陋ㅱ薈ቔ䭢깓慲⩣ǿ
㑦偛趂㢗彦궀꾗
〄ઐ慲隙ﲁ﷿偛먃慲㺞₌
젰
㑦灰왠
佧
㵝ቔǿ
00偛趂㢗₌먃㩿
₌詟睐1:15慲㉵橛﷿統쐃੨﷿Ꞇ
캈ᑻ籭ሥꉣ먃⢍陋䡙㡲掠
핸﷿陋靺灡字Ꞇ桿﷿੨﷿噸╟굧潒ǿ鉺ᑻ﷿㦑偛趂㢗ꉣ먃썹〄
慲쭙
㩿
媃﷿1:9.8ǿ〄﷿﷿㡸湭ꪆ
〄
쉗慲隙
⓿ﵕ﷿썱呔﷿啛﷿Ŗ統啚꽥偛趂㢗﷿䁟퉔썹〄
慲੨﷿ǿ
녩桿﷿啛﷿뵕﷿餢
00թ₌륞⊕ɒ彦﷿㍺供灰閔ꉣ当䝎쒀ᅮ纆쑜艭䎑욍
褤﷿ὦ統䲈ǿ噦﷿瞙ઐ偛趂㢗ꉣ
颗﷿䁗呔
넃慲햅﷿﷿偪퉔䡑﷿扠﷿թ牥﷿〄﷿隙
荵㵝
靧偛趂㢗慲閭࠱
〄ઐ﷿﷿統㡸ຕ溏瞙ઐ偛趂㢗ꉣ
﷿륞颗﷿鲀蝳慲鎐ǿ
00ᵸ乣躂ꎆ따ⱕ袘㦑慲偛趂㢗灰끿罒﷿﷿牥㵝ᔥᩬ噧晭Ꞇ﷿噧晭
캈﷿乗䁗偛趂㢗
﷿ᅮ纆菱촰੨﷿
㵝ᔥ쭓匰ᑻ籭
캈﷿಄菱匰統靺੨﷿끛乣餢ǿ₌ꉣ먃힀〄
㩿
詟睐1:15慲﷿ѻ橛﷿偛趂㢗統쐃੨﷿陋㡸ᩬ噧晭Ꞇ﷿噧晭﷿ﵕ⓿끛乣馔궀⢍ǿ乣ᲂ統
﷿偛趂㢗﷿䁟퉔₌餢ْ陋㵝ᔥ
캈ቩ睚偸佧躂慲﷿啛﷿녩桿陋왹乐ស쐃菱匰陋쑜慲੨﷿﷿
㵝ᔥ뵕﷿﷿慲
캈ǿ
00쵹쵹詟﷿慲﷿ﵕ⓿陋
캈굧☥﷿偛趂㢗慲ၞઐ褤詟﷿灰ǿ鉺ᑻ菱匰統ﵕ〄﷿陋〄ઐ瞙隙
﷿쐃偛趂㢗慲䁟〄斗﷿陋袟⢞੨﷿㚂鉣籞﷿뒀뱰ᒐ
纆ʐ慲偛趂㢗ǿ灰왠⊈鎐﷿乗䁗菱匰衑陞ႌᗿ〄﷿隙
㡸钙慲〄ઐ﷿㡸餢ὦ纆੨﷿慲偛趂㢗
캈ǿ㹜閭〄﷿﷿慲偛趂㢗ቔຕ饬﷿㵝ᔥᖖ〄荵ᔥ菱匰餢ǿ詟粆ﲕ彦鵰〄﷿隙
慲菱촰Ŗ佧
⢞慲偛趂㢗㡸ᔥ餢ǿ
00₌偛趂㢗筞佧﷿灰ၞઐ慲赩릖橛﷿﷿﷿
㔄憖偛趂㢗〄ઐ㡸ຕ䶖噦﷿瞙ઐ偛趂㢗ꉣ
慲핸慲﷿垇詟颗灰袟統⨢慲ቩ璍ǿ﷿﷿灰偛趂㢗ၞઐ陋㡸﷿
﷿
㔄憖〄ઐ龔颗祺統䲈陋統⨢汕婭թ牥﷿䒍ꒋ๏㦕䶖﷿灰〄ઐ﷿Ꞇ㡸﷿
﷿
㔄憖〄ઐ颗陞땫偛趂㢗䝎쒀톚㉵﷿陋灰﷿ǿ₌㉵﷿﷿թ牥橛灰늋﷿ሥ供䁗ᅮ瞙ઐ〄荵౨偛趂㢗慲
当﷿ﲕ
੨〄荵
핸﷿褤﷿頤灰袟偛趂㢗〄䍦䁗ᅮ
晭﷿㡸䁗ᅮ륞Ⱕ瞙ઐ〄荵౨ʐ〄﷿陋ᦟ瞙
⫿瞙ઐ〄荵ǿ륞陞땫鉺ᑻ灰Ⱕ偛趂㢗統쑜큩璅﷿﷿菱匰慲餢Ŗ쑜
큩ǿ龔乣㉵﷿陋灰偛趂㢗﷿ﵕ⓿﷿鉺ᑻၞઐ随ቔ慲偛趂㢗䝎쒀﷿〄ઐ橛꾗靧㉵﷿﷿륞鉺ᑻ뵕﷿﷿慲偛趂㢗ﵕ⓿陋灰Ⱕ㵝ᔥ随灰왠偛趂㢗随뵕Ꞇ随鹞䭢굧☥慲偛趂㢗⊈鎐Ⅻ䝎統䲈ǿ
ὦ纆赩﷿핸﷿袘
00թ슀꾗﷿๏㦕㵝ᔥ﷿睚瞙ઐ慲偛趂㢗褤୷潳颗梙ඟ蝤隙Ꞇ聢쾍慲㚂鉣﷿
颗₌瞙ઐ偛趂㢗ꉣ
⊈慲灰﷿﷿쵫呭﷿
﷿統끳﷿偛趂㢗ꉣ
慲뵕﷿踤큢﷿
嵗山偛趂㢗Ґ녩桿ស쐃钙⊈﷿呭慲넃﷿菱匰慲餢﷿䁚蒂陋偛趂㢗
灰늋鹞﷿ꉣ〄욍
慲孮籭䪞ǿ罏ᲂ﷿թ牥쒀䎛ၬ๏㦕륞Ⱕ貔拏慲嵗山ǿ
00թ牥䡑﷿﷿﷿偛趂㢗ꉣ憍뒀隙
靥﷿힀㵝
偛趂㢗ꉣ
䭢깓褤筞佧䝎垇퍫﷿푵큒Ŗ詟쐃흟㑜굧頤肀陋嵥轔隙
偛먃エǿ鉺ᑻ﷿ⱜ큒颗ᩬ噧晭Ꞇ﷿噧晭偛趂㢗﷿
牥慲﷿ﵕ﷿ઐ
੨酭䁗癣₌〄ઐǿ佧੨﷿﷿偛趂㢗統₌㑦閭ઐ彦궀ᑻ㵝肟酭䁗ᵸ﷿瘰얚넃੨ѻ陋Ṗ퍫﷿㔄慲琰ﲕ纆ᵸ﷿಄ꉣ
흟๏㦕
ǿ
ស쐃
00ⵝ⩣佧偪掠䡑﷿ږ㦑偛ꉣ
慲镤㝵炙鎙﷿颗﷿斈隙ႌᗿ詟ᖖǿ
թꒋ剢
鎐﷿
﷿₌〄剢ꉣ
慲﷿﷿㔄₌
ꎋ㑦פֿ늋袜匰﷿끛〄﷿﷿왎䲈㡸⊈﷿袜
ቔຕ鑏䁗﷿䍎﷿⚐ᕡ
ǿթ牥
溏넃鹞﷿〄﷿﷿﷿왎﷿踤큢灰袟뵕﷿﷿酭
桿넃﷿褤乣陫颃퉔斈﷿ႌᗿ慲〄剢ꉣ
Ґǿ
00㥸佧偪掠﷿偪ꉣ먃踤큢ꪆ腿饬頤陫
ᜱ쑲踤큢
㺞﷿鍘
ꉣ먃₌㡲᭻ǿꉣ먃踤큢ꪆ
颗灰閔灰⩧
慲㚂鉣﷿偛趂㢗੨﷿Ⅻ﷿慲ꌃ腿₌2011/12〄㑦噦ᑻ捩Ὑ
﷿ǿ﷿﷿թ牥쑜델
溏넃﷿偛趂㢗ꉣ먃陋ヿ匰㵝ᔥᜱ쑲踤큢㔄﷿﷿﷿
ꉣ먃큸捏纆ᵸ큒陋
﷿䁗偸﷿ꁪ﷿斈﷿饬匰ǿթ牥Ŗ鍘
偛趂㢗鹞䭢ꉣ
㺞彦궀隙
﷿㡸왎䲈
灰늋慲ヿ袘踤큢﷿ǿ
00₌ꉣ먃夰ቩ睚﷿թ牥ᵸ梙陋Ґ偛趂㢗ꉣ먃慲夰졲ɒǿ﷿ᲂ﷿թ牥ꎆ﷿〄﷿﷿慲䲈字킆﷿
﷿왎肟湭
彦欁〄
隙쉗﷿㡸ٝꉣ먃慲夰ǿ鉺ᑻꉣ
흟﷿偛趂㢗㵝ᔥ慲㔄﷿Ŗ
﷿빞㺞踤Ὑ﷿핸慲₌鍘
偧
偛趂㢗₌佧〄荵੨ѻ慲ၬ
㵝ᔥ
캈ǿ
00₌〄剢ꉣ灡字踤큢ቩ睚﷿灡字踤큢偪쑜₌2007㑦9敵䱢ሥ蚀Ŏ〄剢ꉣ
灡字ꊔ
ろ﷿﷿〄剢
葧㵝ᔥ蚀晭ሥ灡字慲
袘﷿썹ቩǿ〄剢
葧統๏㦕袘⥸䩗ᡜ썹੨﷿﷿ʐꆔ㥒皑灡字ꊔ
慲﷿偪⊈踤큢ヿ袘灡字﷿㡸ຕ溏〄剢ꉣ
핸ǿ
䦕
00궔﷿թ슀㡸橛慲ྃǿ﷿끛2007/08〄㑦﷿䖖コ
〄﷿﷿㮕❫蝤
隙﷿嵥轔隙
菱匰₌偛趂㢗〄ઐቩ睚慲﷿㔄ǿږ㦑偛趂㢗ꉣ
豣陋﷿﷿褤פֿ늋剢踤큢ǿ
00₌〄﷿﷿橛﷿թ牥コ〄ઐ隙
ቩ﷿䭢㔄﷿菱匰₌偛趂㢗ꉣ
慲〄ઐ﷿㔄﷿褤﷿﷿ॷ佧੨﷿慲菱촰㵝ᔥ〄ઐ瞙﷿㡸ᇿ榖
﷿轔솂偛趂㢗ꉣ
慲
쑜ǿթ슀⩧꾗﷿㵝ᔥ﷿睚瞙ઐ偛趂㢗ꉣ
褤୷潳颗蝤
隙陋聢쾍둠睚慲๏㦕﷿
ɒ﷿慲颗쒀䎛๏㦕統끳﷿偛趂㢗ꉣ
뵕﷿﷿踤큢慲嵗山ǿ〄﷿﷿﷿菱匰₌偛趂㢗〄ઐ㵝ᔥ蚀쭙㔄﷿﷿Ŗᇿ陫蚀偛趂㢗ꉣ
慲뵕﷿陋녩桿
캈﷿菱匰統靺袟⢞੨﷿餢詟﷿ﵕ⓿慲偛趂㢗ǿթ牥핸剢筞佧﷿ﭛ〄剢ꉣ
憍뒀瞙ઐ
࠰ꉣ
靥﷿﷿ŖⅫ佧﷿왎䲈15㑦瞙ઐꉣ
ǿ
00ꉣඕ﷿掠쑜젰㑦12敵䑑﷿
﷿㵝慲夰欁ፚ䡑﷿﷿〄﷿﷿統꽥陋袘ၬ〄剢ꉣ
慲斗﷿﷿颗隙
〄剢ꉣ
慲ʐꆔ
晭﷿ᲂ﷿偪₌2011/12〄㑦델
왎䲈〄﷿﷿ǿթ牥쑜㡸鹞﷿〄﷿﷿﷿橛灰袟핸﷿﷿陫陋踤큢灰袟뵕﷿﷿酭
桿넃﷿褤乣陫颃퉔斈﷿ႌᗿ慲〄剢ꉣ
Ґǿ
00﷿﷿թ增ᲂ膜肆ǿ
噦
뭳썗㑦뭳敵噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ썗앢䁗