ﾭﾻﾴᎉﾤJﾥVﾩuﾬyﾷPﾰﾪﾮpﾴᎉ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 17 Jan 2011 10:54:13 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-17T18:54:13+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/17/P201101170234.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/17/P201101170233.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑��뒀﷿꽰솚졡ቔ롛Ҍ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00೤��垞೤��橚嬰䑑㝵ꁺ噧츁灰敵﷿艔噧﷿䦂褐榈ᇿ陫﷿妎䎛橚꽰啛솚졡﷿��﷿궔��慲쥕恳��ﲁږ㦑꥜��뒀﷿꽰솚졡ቔ롛Ҍǿ<br/><br/>00೤��橚嬰䑑㝵莏橛慲﷿斈೤��퉥恳䑑㝵궔��䁗鲀肟慲솚졡ᐰ葟��핸佧��ǿ﷿斈೤��퉥恳䑑㝵��ݒҌ츁��㥺灰灰㑦灰敵橕噧靧﷿⚐噧﷿穱恳䶖��흷靨��솚졡ᐰ葟﷿��힀齎靧��㥺灰㥺㑦﷿��敵��﷿⚐噧﷿��㥺灰灰㑦灰敵灰噧陋灰敵๺噧慲��袟ݒҌṖ㩿﷿��䁗⢞穱恳䶖뭳﷿흷婿陋婿婿��솚졡ᐰ葟ǿ<br/><br/>00₌롭塝陋〄ヿ踤��慲솚졡��ᐰ﷿踤慲欁ፚŖ乣齎靧灰敵๺噧慲灰ݒҌ��➌﷿��靧齎靧灰敵﷿⚐噧慲灰ݒҌ��婿➌ǿ<br/><br/>00₌궔��դݒҌ䁗鲀肟慲솚졡ᐰ葟﷿乗䁗츁鑏䁗﷿艔﷿��﷿颗왑塢솚졡츁H1N1﷿2009츁螑蝸塢솚졡﷿﷿��왑塢솚졡츁H3N2﷿陋奎塢솚졡��늗誘鑏䁗﷿﷿��ǿ<br/><br/>00��Ҍ﷿斈೤��퉥恳䑑㝵穱恳䶖慲��䦂��嚍ᐰ葟졡入Ŗ佧��袜閭﷿ꆔ䑑��﷿䦂��嚍纆��Ґᐰ葟﷿ݙ솚졡ᐰ葟썹Ꝑᐰ葟ǿ<br/><br/>00﷿斈೤��퉥恳䑑㝵穱恳䶖慲䦂��嚍纆��Ґᐰ葟��핸﷿乣��㥺灰㥺㑦橕敵��﷿��噧靧﷿灰敵��﷿噧๺ݒҌ慲뭩纞뭳��靧흷��﷿��靧乣��㥺灰㥺㑦﷿灰敵��﷿灰噧靧��㥺灰灰㑦灰敵﷿⚐噧๺ݒҌ慲뭩纞흷흷靧婿婿��ǿ<br/><br/>00��ݙ솚졡ᐰ葟��핸Ŗ乣��㥺灰㥺㑦﷿灰敵��﷿灰噧靧﷿��敵﷿๺噧䍎ݒҌ慲��轹㡞��﷿袜閭靧乣��㥺灰㥺㑦﷿��敵﷿橕噧靧��㥺灰灰㑦灰敵﷿⚐噧궔��䍎ݒҌ慲뭳뭳轹��﷿Ꝑᐰ葟��﷿Ҍ乣㡞��靨��袜閭靧㡞��ǿ<br/><br/>00೤��橚嬰䑑㝵Ŗ蘤陞䶖��Ҍ乗䁗㹥흢썹ᝓ쉰��菱﷿ၬ��慲솚졡桿禚字띩��₌��﷿ﲁ﷿꽰솚졡ቔ롛Ҍ꥜﷿﷿䖖ǿ҃흢乗䁗ၬ��﷿��﷿ఱஐ﷿ཙ﷿﷿閭ᕿ陋噧袘﷿Ŗ��궔��ݒҌ론ꭳ䦂��嚍͞ᐰ慲赩릖ٝ紤��ǿ<br/><br/>00踤ᵓ鎐睭湭ږ㦑鉺꥜��뒀﷿꽰솚졡ቔ롛Ҍ﷿թ牥쑜델��쪂ὦ쥕᫿钙陋袘ၬ慲솚졡赩릖ǿ쉗<br/><br/>00��斗⢞䦂솚졡굔ᅿ轔쵹඄﷿慲핸㵪⢞㑮ﭛ㑶궔��쑜轔쵹굔ᅿ﷿��﷿轔쵹굔ᅿ��੨ᑻ媃��靧䍎袟ݒҌ⩣��ᇿ嬰��ǿ<br/><br/>00೤��橚嬰䑑㝵꥜踤⑒౨��陋롭塝/〄ヿ﷿㵝ᑸ��牥ᇿ陫﷿妎䎛橚꽰啛솚졡﷿褤궀��牥薈陞궔赩릖ǿ<br/><br/>00踤ᵓ肀ﲁ睭湭솚졡統��溏褤踤蔤﷿呢颗匰퉔﷿偛﷿陋匰Ҍᐰ��퉔䪞ቔ⻿鵕㵪ǿ��₌��젰솚졡꽰Ҍ籭慲䎑﷿ݒҌ��統佧��➌힀솚졡佧퍫慲橭㺔袟璍ǿ쉗<br/><br/>00೤��橚嬰䑑㝵踤ᵓ㵝ᑸ褐榈㥒⨢㡸橛⩬☥﷿ᦟ瞙졡入䦂��嚍͞ᐰ睭<br/><br/>﷿0褐榈쐃蘤陞��ə��䡔﷿��ᑻﵕ﷿﷿佧ᖖ��縤﷿ٝ넃썹ᦟ瞙��҄﷿㡸袜⥸Ґ慲㱐赻넃ⱕ<br/>﷿0ᇿ陫䉒摱慲袟陋䩗ᡜ೤��쮍ᙔⱕ<br/>﷿0粆᝿⍿﷿킏Ꞇὖ屯籞��﷿檀⢍ⱕ<br/>﷿0ᇿ陫艬孮��솚റⱕ陋<br/>﷿0ᦟ瞙剢��鵕걒﷿��റ店⶞慲ၬቩǿ<br/><br/>00褐榈츁呢颗ሣ﷿﷿匰퉔陋��啛ᐰ��퉔﷿᭿��踤鉺佧졡쩡ᐰ��﷿쐃钗��졾﷿褤ူ⵿ѻǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵��婿噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ앢흷䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/17/P201101170234_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>