ﾤ렀ﾳժﾫժﾮiﾥXﾦШθfﾼ@θﾫ~﾿θﾡ]ﾪθ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 15 Jan 2011 08:50:58 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-15T16:50:58+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/15/P201101150145.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/15/P201101150142.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡙﷿ล䊕ꢃ큢肟榞⶞๳ݿⵙ餢潳츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00榞⶞﷿��᡿榞⶞﷿颗ږ㦑隙貔慲๳ݿ챥꩚﷿﷿肟繢୺��﷿灰嵥漰㝵ᇿ㉚늗閔얃肟慲䊕﷿褤��젰㑦﷿뵕㑦ᇿ㉚慲��﷿뵕閔佧퍫๳ݿ얃肟慲呮ⵙ該﷿䡧��౨ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ��䆕᩸ⵙǿ<br/><br/>00佧퍫慲䡧��鹭굺��ꁺ噧츁灰敵﷿⚐噧﷿₌䡙﷿ล䊕ꢃⱐ䲈ǿ굺⵮゗��﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞垞匰啥字ⅿᑎ﷿᡿榞⶞﷿๳ݿ踤큢ꥣ﷿﷿掠쑜﷿汸﷿㡸陋ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃྃꢃ匰廬࢖浹ǿ<br/><br/>00啥字ⅿᑎ��䡧��鹭굺��溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ﷿ᇿ㉚썹割䖕๳ݿ䡙﷿﷿끛灰橕๺㥺㑦��﷿䖖佧ၬখ﷿๳ݿ䡙䊕﷿뵕㑦⊈ꭳ䶖뵕䍦ݿ୺��꩚﷿๳ݿͿ㑮﷿〄퉔썹㝵褐榈該﷿䡧��﷿靧ꁺꢃⵙ佧��뵕��ǿ䡙﷿ล䊕ꢃ��斗굧๳ݿ䡙䊕ꢃ﷿큢肟늗๳ݿ䡙䊕﷿褤詟ᑻⱐ䁟힀๳ݿ佧퍫慲ᜱ鎙큢좉﷿閭貔褐榈��๳ݿ䡙﷿慲䡑鉙ǿ<br/><br/>00啥字ⅿᑎꕷ睭湭榞⶞ꒋ��ﭛ��﷿㑦⊈얃肟ᑻ��慲��﷿齞乮﷿२ఱ嚍呔﷿㡸陋ݿ袘﷿東﷿썹��﷿﷿䊕䪞��﷿뵕閔䡙䊕﷿﷿乗��౨ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ﷿ᲂⱐ��ᇿ㉚๳ݿ䡙䊕慲夰﷿₌颗﷿慲鍘२썹㔄陫ǿ륞��䡙䊕颗䡙﷿ล䊕ꢃ䒍��噦��慲䡙湮��䲈ꆔᜱⵙ﷿��銑榞⶞ꒋ��慲얃繢蝳쑲썹﷿慲๳ݿ肀얃繢쾍﷿﷿呔㹜๏䉙땢ǿ쉗<br/><br/>00륞��䡧��ⵙ��﷿๳ݿ��﷿२ఱ嚍扞﷿ݿ袘﷿齞顟﷿嵗斗﷿﷿欁﷿陋東﷿䪞ǿ䑑詟ꠃ榞⶞慲��Ŏ舤䱗��﷿ᇿ﷿㑿ろ썹Ŏ䵣憃敕ﲈ㙴퍫ろ慲ݿ袘ǿᲂ钙﷿榞⶞慲��桿東﷿㙲䩭᡿镼��썹㥥䩭啐舤慲東﷿﷿Ŗ��㲆₌䑑ǿ<br/><br/>00﷿಄褐榈��륞��袜ⵙ佧��䡑鉙﷿䡙﷿ล䊕ꢃ��䑑﷿餢蚀��﷿뵕��ⵙ﷿乣얚噧츁灰敵﷿��噧﷿䲞靧䍎敵﷿๺噧��灰閔��﷿湭榞⶞๳ݿⵙ餢潳쉗큢좉䑑큢肟ǿ<br/><br/>00榞⶞��灰橕��๺㑦肟��๳ݿᝧ菱﷿㙲䩭᡿镼��颗๳ݿ湮��﷿㥥䩭啐舤��颗㢗ሣ��陋ꁏᄥǿ끛䍎䅦䲞��㙲㥥쮍๳ݿ慲湮﷿﷿﷿﷿﷿퍫핸썹躜⢍ǿ灰橕䍎⚐㑦﷿榞⶞궑氰ఱ佰﷿힀㥥䩭₌﷿띣齞롭얃肟Ŏٿ빵힀芌๣ろඕ腿ՠ瞈﷿癣쐃詟ｙǿᲂ��﷿榞⶞㙲㥥��䲖㙴﷿๡岄䪞ၬ얃肟﷿貔솂๡﷿䲖齞Ꙡ��﷿﷿﷿ꭳ湭욈﷿榞⶞쉗慲쉰��ǿ<br/><br/>00﷿空얃聢﷿왹镺﷿ཙ҃齕慲﹒ǿ灰橕⚐��㑦﷿榞⶞쐃��剢��ݒ㩸얃肟﷿靧灰橕⚐艔㑦⩣��ស㦑﷿㡸��ꆔ灰睚慲䡙湮��螜ږ㦑齞Ꙡǿ灰橕��㑦﷿榞⶞얃繢蝳쑲᭒ቔ롛﷿��㹜힀供啐ᇿ齕慲湭챥⶞ݿ큸쉗﷿힀ཙ챥䁗⢞ᗿꆔ䡙湮��썹��⸢﷿ᄥ﷿��ఱ��Ὑ佧ᑸ切﷿﷿⩧﷿﷿膜ꄃ祪썹㍺��䪞ǿ��灰홥湭챥⶞ݿ큸쉗₌쑜ゕꉼ띣��얃肟繕ݿ핸Ŏ舤䱗��﷿ᇿ﷿㑿ろ﷿��푗먃橕��﷿띣齞롭얃肟﷿��ፚᔰᔰ��ǿ灰橕艔灰㑦﷿湭챥⶞ݿ큸쉗힀湭��᎕ݿ큸쉗₌ᝓ饘皚Ꝿ齞롭﷿䒍㡸﷿齕晭䁗⢞��橛ᩬᔰ얃肟ǿ륞쵹ᩒ慲㚂鉣﷿﷿솂䎑▌��﷿﷿��᭒ꆔᑻ๳ݿ﷿⑖㑦⊈㲐궔⶞﹖론ǿ灰橕橕��㑦﷿榞⶞㹜힀㟿ږ㦑๺썹쑜ꢃ饬頤䍎﷿㑦⩕ඕ쑛쑜캈﷿ઐ얃肟��﷿��ፚ⢞๳ݿ२ఱǿ<br/><br/>00��蚀२ఱ얃肟钙﷿榞⶞Ŗ㹜힀詟啐嵗얃肟ǿ灰橕䍎๺㑦﷿㙲﷿榞⶞慲२ఱŎ��ᱞ﷿᫿ろ驜��劃﷿⁫᏿袈��ǿ榞⶞ᙱ饬﷿﷿몎��Ṗ㲆溏慲��᥻ǿ鲔㑦��㹜힀뵕乗嵗얃肟﷿��﷿Ŏ챥鄤��ろ﷿Ŏ��ⲕꉣ籞ろ﷿Ŏ羞��퍧䁛ろ썹Ŏ㲆薃Ṗろ䪞﷿��솂��﷿﷿饬﷿꩚嵗﷿랂慲繢ǿ榞⶞灰嵥桿禚��劃﷿靧灰橕��艔㑦偔Ŏ﷿﷿ろ��﷿⩣��ፚ⢞嵗୺ǿ<br/><br/>00ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ䍦��ၢ㺕䡙ｎ灰햅ǿ﷿❫ᑻ籭﷿ݒҌ灰﷿ݒҌ��靧��╿﷿ᑻ靧橛╿��ᑻ﷿ݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍ��╿﷿ᑻ靧坸��艔ᑻ﷿℥��㑦��뼃��╿﷿ᑻ靧橛╿⚐ᑻ﷿㑥ݒҌ��츁﷿▌䱐Ҍ��钙﷿陋℥��㑦궑灰﷿궑��縤ǿ뒀ᔰઐ﷿﷿﷿﷿噧晭〄��﷿ቔ��㑮陋솀͞㑮ᩬ䉙鹞벃﷿㑥ݒҌ��瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00佧퍫큢좉隙﷿��﷿﷿좉䡙﷿ล䊕ꢃ��讚﷿��ْ睭http://hk.heritage.museum﷿Ꞇ溏��灰๺㥺0๺灰๺๺㑩﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵��앢噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ앢썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/15/P201101150145_photo_1023941.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/15/P201101150145_photo_1023941t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/15/P201101150145_photo_1023942.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/15/P201101150145_photo_1023942t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/15/P201101150145_photo_1023943.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/15/P201101150145_photo_1023943t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/15/P201101150145_photo_1023944.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/15/P201101150145_photo_1023944t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/15/P201101150145_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>