ﾭﾻﾴ렀ﾬ렀ﾭ렀ﾡuﾰ렀ﾬ렀ﾧ޳Nﾼ޳ﾪ޳/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 14 Jan 2011 20:20:43 +0800" /> <meta name="date" content="2011-01-14T20:20:43+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/14/P201101140324.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/14/P201101140319.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑銑掠镺剭湭��菱〄聢쾍쉗츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑銑⩣慲넃潒솂䡑﷿ǿ袘ၬ銑掠ꁺ噧츁灰敵﷿䍎噧﷿₌��菱〄聢쾍��夰䁟﷿艬₌ᝓᨥ﷿빵慲��㥺灰㥺㑦띩湭��菱〄聢쾍쉗䑑﷿斈镺ꭳ��袟��䪞閔ǿ<br/><br/>00��﷿踤ᵓ鎐睭湭ږ㦑慲銑掠ᕠ镺邙䍐﷿᲌蚀ږ㦑₌��࠰썹쐃��銑踤큢ቩ睚慲﷿呛넃﷿��౨袘ၬ溏넃��蝳銑夰慲㑮㡸靧斗��﷿﷿慲鍘२ǿթ牥繰㝵✄繷늗ꭳ퉔﷿褤Ҍ��牥₌銑夰��델��᭒ቔ롛ǿ쉗<br/><br/>00ꭳ閔핸坦赩᭿橛睭<br/><br/>��菱〄聢쾍��늋<br/><br/>00乣ږ㦑聢〄繿䲈푢ꉣᆌ鵰쥚銑慲ږ㦑斗⢞䲈��閔핸湭⒕즑䩗ᡜ橛﷿넃᙮솚ᵸ큒﷿퍫��聢쾍陋쐃��쉗﷿䍐镺��㥺灰㥺㑦띩湭��菱〄聢쾍��늋쉗��䪞ǿ皑閔핸慲��﷿銑掠佧ږ㦑〄慲䡙ꉣᆌ﷿繿ﲈ��ꉣᆌ썹⪀﷿ƃล㑮﷿㡸陋ཙᨥ춖᫿〄慲杖祩湮ꉣᆌǿ<br/><br/>00湭��菱〄聢쾍��늋쉗㺍₌ᆌ౨₌ɒ〄聢쾍閔핸䑑佧䱱肟⭽慲〄銑夰퉔ǿ₌��㥺灰㥺㑦﷿﷿��斈佧﷿��轹썗袟왎ﺞ閔핸㹜힀하沞ᲂ閔ǿ<br/><br/>00繿䲈푢ꉣᆌ썹큸捏颗⩧镺慲閔핸끿��䩗ᡜ﷿넃〄陋䩗ᡜ夰字쐃��銑鵰﷿��镺ꭳ佥ᕘ��㺞쑜﷿ږ㦑銑隙��흟썹᭒陋聢��㺞隙��ǿ<br/><br/>00큸捏��ᵸ큒䁗殔썹��ꁪ��ర᙮솚慲斗啛썹婵入䊕ᰥ砤��ᵸ��䲈貔뒀銑ǿ��牥銑踤蚀��﷿㹪継慲඄ﲕ��⓿塢⍸��湭VISJET쉗﷿젰琰恳썹鉺₌㍺供⽱��䩗ᡜ橛᫿ㅻ๩乗婵入䊕慲Ա띩썹솚ǿｺ��륞閔䱱㑸啛慲聢銑踤肟⊈慲䩗ᇿ⍸��镺ꭳ��쭙摱鑩﷿₌ږ㦑﷿佧퍫慲銑饬��꥜佧﷿ၬ쐃��ꎋ袟呔佧ɒ὿쑜﷿ज़慲閔핸﷿��᭿睭<br/><br/>﷿0ږ㦑᫿㦑﷿඄﷿䩗ᡜ嵗山鑩;<br/>﷿0﷿ᙎ䲈祩嚍굧඄; 陋<br/>﷿0��㥺㥺��㑦璅﷿㢗⁫鹭ᐰ葟孮��﷿눰陋롭㺂鲀ᐰറ굧඄慲銑ǿ<br/><br/>00դ閔乣ၬ따䍦왎ﺞ慲銑閔핸Ŗ镺剭湭��菱〄聢쾍��늋쉗��䪞﷿��牥䁗⢞颗乣ږ㦑䑑䡙〄慲㩏푢��ꉣᆌ﷿閙橗ꉣᆌ﷿廬��ꉣᆌ썹閙䁜ꆋล㑮㹜힀慲閔핸湭﷿֖᭒繧��델踤啛֖媞﷿踤��ᵸ힀井荬聢쾍쐃��쉗﷿썹ږ㦑〄䑑��ꉣᆌ㹜힀慲閔핸湭쬰ꁏ慲䁗籞꾗屎��晭陋袟Ґ﷿쬰ꁏ鑩䉙慲᭒﷿썹쐃��쉗ǿ<br/><br/>��菱끛垇〄<br/><br/>00湭��菱끛垇〄쉗颗��菱₌끛垇〄鵰䑑䁚聺궔ቔ慲��﷿㺍₌��₌끛垇〄��࠰銑Ꞇ쐃��࠰銑ቩ睚⨢ꭳ慲鹞࢖饬��ǿ₌��㥺灰㥺㑦﷿斈佧﷿��뭳썗袟閔핸하沞ᲂ閔ǿ<br/><br/>00乣ږ㦑䑑䡙〄慲廬Ƅꉣᆌ鵰쥚慲ږ㦑閔핸湭⁫晔啛꭭肟꾗炙鎙陋⓿﷿ᵸ쉗﷿䍐镺��䪞ǿ閔핸慲��﷿銑掠��﷿䲖흢딃﷿깓〄慲膜땏ꁣล㑮﷿䑑��〄롭慲⪀﹖롛ꉣᆌ썹ྖ﷿〄慲兑﷿ꉣᆌǿ皑閔핸乣ږ㦑銑隙��흟隙��ǿ<br/><br/>00鉺��桿䑑䝸뵕屎晭炙鎙Ꝿ統ｺ��ᵸ▞薔﷿㡸꭭肟꾗炙鎙慲ቩ��肀檓﷿��᭿ቔ乐鮏婑慲殞﷿﷿﷿鐤晓幱��᭿供₌硺罠⽱��橛げ๮慲炙鎙﷿⽱첚慲흏﷿屎晭﷿㡸陋��䱥慲﷿꾗썹屎䪞ǿ��ᲂ﷿꭭肟꾗炙鎙₌��뭳썗㑦⊈﷿灰嵥颗⁫晔啛屎晭鵰䑑㙴慲銑灡鎙ǿ<br/><br/>00廬ꉣᆌ鵰쥚慲銑큸捏﷿詟慕��⁫晔啛斗䭢慲﷿㵝ᔥ蚀統ᔥ梙ඟᜰ꭭肟꾗炙鎙慲啛ቩ璍﷿��ﭛ��⓿﷿ᵸ慲굧඄왎๡쐃��₌⁫晔啛��ǿ廬ꉣᆌ慲銑₌��쭙屎晭〄Ϳ潒솂왎ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿դ閔乣ၬ따䍦왎ﺞ慲銑閔핸Ŗ镺剭湭��菱끛垇〄쉗��䪞ǿ��牥䁗⢞颗ږ㦑〄퍫﷿ꉣᆌ㹜힀慲閔핸湭쎀థ﷿푗��ᵸ慲踤鉺陋陞←쉗﷿㡸陋ږ㦑䕭褐〄繿��﷿ꉣᆌ㹜힀慲閔핸湭ꦂ⪂慲⒕纆葧﷿蘤᙮饬塢��字힀��䱥㑸睹䲈﷿慲銑쉗ǿ<br/><br/>00湭��菱〄聢쾍쉗乣䑑﷿榈斈썹��캈롭䁟﷿颗��菱〄聢쾍Ϳ灰閔ቔ慲䍐��﷿㺍₌��₌〄聢쾍��늋桿﷿䑑肟䱱肟⭽慲﷿榈陋㵪﷿ǿ湭��菱〄聢쾍쉗斈佧⚐袟⢞﷿��湭��菱〄聢쾍��늋쉗썹湭��菱끛垇〄쉗钙﷿Ὑ佧湭��菱聢쾍踤얚쉗﷿湭��菱궔ቔ〄聢쾍쉗썹湭䑑﷿榈斈썹��쭙〄聢쾍纆쉗ǿ<br/><br/>00ږ㦑斗⢞䲈��﷿镺��菱〄聢쾍��夰䁟﷿艬��궀ඕ썹왎ﺞ湭��菱〄聢쾍��늋쉗﷿湭��菱聢쾍踤얚쉗썹湭��菱끛垇〄쉗慲ږ㦑斗��鶆餢閔핸ǿ᭒聢垞ੱ檞ඕ湭��菱〄聢쾍��늋쉗썹湭��菱聢쾍踤얚쉗₌ږ㦑斗��慲왎ﺞ夰ǿ靧��湭��菱끛垇〄쉗慲왎ﺞ夰��乣ꉣ��흟ੱ檞ඕ﷿褤乣ږ㦑銑隙��흟썹ᨥ㦑〄쾍⑕솚䑑㝵﷿��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵��흷噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ뭳썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/14/P201101140324_photo_1023932.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/14/P201101140324_photo_1023932t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/14/P201101140324_photo_1023933.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/14/P201101140324_photo_1023933t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/14/P201101140324_photo_1023931.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/14/P201101140324_photo_1023931t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/14/P201101140324_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a> </div> <hr /> <div id="footer"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html">ﱶ隙檙</a> | <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/13c.htm">·⽱ﱶ</a> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>