ﾦaﾲﾣﾥNﾲzﾻWﾷNﾰkﾵ|ﾸoﾦﾨﾧPﾥ}ﾤCﾭӤӤtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 13 Jan 2011 10:09:03 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-13T18:09:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/13/P201101130239.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/13/P201101130237.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ၬ��ᵸ骔陞륲歑劕饬齿艔袟敵<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00灰��ၬ��ᵸ﷿ւ﷿﷿젰㑦﷿��敵��﷿噧����롭큩貌��륲歑劕��饬頤﷿큩Ὑ覌﷿䍎⽱��﷿ꁺ噧츁灰敵﷿��噧﷿큩螑ᑻ뒀��艔袟敵陋៿腿551,590﷿ǿ៿腿㺞荵Ṗ䪞��륲歑㺞荵慲灰靏ǿ<br/><br/>00鉺㑦䍎﷿橕䅦慲큩ፚႌ䡑��閔骔陞陞ꩾ륲歑劕䲈﷿螑₌1999-2000靧2004-05��袟灡歑㑦띩慲袟⢞㑮欁歑肀﷿肟㹪䱐慲膜檓Ꞇ豿閔﷿됰ᲖŎ歑캈욍��ろ��82욍��츁1﷿츁b﷿腿ǿ靧��㥸钙慲դ閔屎劕﷿螑₌彦䦛굒��쑲캈﷿㔄ቩ睚肟㹪䱐膜檓骔陞陞ꩾ륲歑﷿��貌��쒀豿론₌��촰捨璍ǿ<br/><br/>00璍赩ｺ㕘﷿큩ፚ﷿﷿ၬ��ᵸ﷿��₌1999-2000靧2004-05��袟灡歑㑦띩慲袟⢞㑮欁歑肀﷿彦欁ၬ��ᵸ﷿ւ慲﷿쑲ၞ뒀纆斈﷿4,276,593﷿ǿ歑캈흟慲꾗㑩踤鉺﷿皑﷿ւ��皑��袟Ṗ퍫㑦띩慲ྃၞ뒀﷿9,460,072﷿﷿큩ፚ纆඄浯欁皑﷿ւ慲ၞ뒀ຕ5,183,479﷿﷿��푚陋慲륲煜歑腿ྃ荵﷿551,590﷿ǿ<br/><br/>00歑캈흟踤ᵓ㵝ᑸ憍歑﷿䝎쒀㵝⑕��慕慲欁歑肀ǿŎ歑캈욍��ろሥ얚륲歑颗蝳劕䲈ǿ��Ŏ歑캈욍��ろ䁚��﷿㍺供骔陞陞ꩾ륲歑﷿₌㵝⑕慲欁歑肀䑑Ꞇ₌彦䦛㍺供굒��ቩ睚﷿肟㹪䱐慲膜檓Ꞇ豿閔㡸浯欁��ᕻ﷿螑끿츰��﷿統큩퉥屎ǿ灰﷿��劕﷿閔屎劕궔ቔ៿﷿뒀��㑦썹៿腿50,000﷿﷿㥸閭Ṗ䪞��啐��ၞ歑腿荵��靏慲៿腿ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵��㡞噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗靨䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/13/P201101130239_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>