ﾥߪkﾷ|ﾤTߪﾡGﾱjﾤƥﾻﾴƥﾬﾰﾤHﾥƥƥﾤﾤﾤﾤߪﾺﾨﾤﾦߪtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 12 Jan 2011 05:16:28 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-12T13:16:28+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/12/P201101120181.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/12/P201101120182.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭﷿袘㦑﷿榈뙑鲀୨䑑㝵慲饘﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁灰敵﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ᜰ⍚偪掠慲㵝炙썹蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00��㥺灰㥺㑦﷿敵๩﷿ږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟䱱垇��빵﷿䑑��ږ㦑﷿ږ㦑ั灰榈뙑쑲캈ﲕ��䲈﷿轹썗ᶌ﷿榈뙑扣㑦띩ᅮ荵꥜﷿��ူ﷿늗��䲈੨﷿��袘⥸⁔﷿艭⤄ﲕǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿ꆔ흟쑜祺썹䑑��榈��䲈몎푵佧퍫퉥푵陋袜閭㑦띩慲榈뙑扣荵띩﷿㡸陋㵝偪಄��㺞ಌ��葧閭뒀榈뙑ﲕ䲈慲䲈鮏﷿㡸��灰늋﷿袘㦑﷿榈뙑鲀୨䑑㝵慲饘﷿ⱕ<br/><br/>츁��﷿��佧欁嚍ꊔ肟﷿榈뙑ࡿᡜ膍퍮ﲕ��噧톚��﷿閭��榈뙑��땢琰Ҍ﷿ᡜ钙褐ᔰ��榈뙑隙㺞��噧ज़湭��쉗﷿ꆔ흟쑜祺閭鱰₌㦑왎䲈榈뙑剦㲐﷿㡸陋䑑��⨢閭鱰왎䲈ሣ塢纆聺ᡜ钙��葧㮕隙퉔඄﷿﷿粆硱ږ㦑饬﷿䩡걒ᡜ钙榈뙑隙㺞慲ఱⱕ陋<br/><br/>츁��﷿��쉰��詟首㥒⨢뢍뙑ᱸ⑏��当﷿榈뙑廠譎詟首᭒ቔ﷿쵶䶖﷿詟首솚뒀ږ㦑﷿쥚溏റ粚詟首硺﷿﷿��﷿쑜祺퉥푵鉺䲈썹��菱陋쉰��慲뢍뙑퍫婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00ᒐ㵝炙慲��袟乗䁗﷿թ鉺ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿끛ࡿᡜ榈뙑膍퍮ﲕ慲ၬ靥﷿₌젰㑦��敵��ᰥ��﷿ږ㦑慲榈뙑膍퍮ﲕ��袜匰왹乐﷿乣��㥺灰㥺㑦��ᩬ㑦敵��媃흷썗ᶌ﷿﷿靧๺敵썹橕敵敵媃㡞썗썗ᶌ﷿﷿₌﷿敵颃﷿ﲕ��袜閭䶖轹썗ᶌ﷿ǿ₌륞袟赩릖橛﷿榈뙑쑲캈ﲕ䲈﷿㹜閭䲈䶖��᫿钙䩡⑕퍮䑑㝵坬떆榈뙑膍퍮㔄憖慲��荵₌﷿敵颃袜匰ꭳ⁫᏿鱰﷿㡸溏佧퍫㚂鉣₌﷿敵๩ⷿﵕǿږ㦑㺞ಌ蒂ᵸ흟츁㺞蒂흟﷿㩸��왎肟蚀灰Ⱕ쐃��⩬☥﷿��ږ㦑榈뙑褐ᔰ慲ﵕ灰嵥ᇿ陫פֿ썹༥塎ǿ<br/><br/>00膍퍮ﲕ쑲캈慲踤큢썹貔﷿﷿乣ၬ㔄憖䶖ږ㦑慲榈뙑隙㺞﷿쑜詟首袜閭﷿褤₌ږ㦑㢁ﱭ��ꅭ饬袘ၬ榈뙑褐ᔰᔥ쐃慲﷿⊈᭎ǿ��㥺灰㥺㑦䒍﷿灰袟敵﷿膍퍮ﲕ乣ၬ㔄憖䶖ږ㦑佧��,轹썗썗ᶌ﷿榈뙑﷿��ږ㦑㔄憖ၬ﷿앢썗썗ᶌ﷿﷿扣ᵓ﷿﷿榈뙑솚뒀ږ㦑慲荵﷿��,㡞썗썗ᶌ﷿﷿拏随﷿Ҍ籭ﲕ䲈﷿㹜閭䲈䶖��᫿钙廠⑕퍮䑑㝵坬떆媃��썗썗ᶌ榈뙑﷿뵕ǿ₌ᲂ赩릖橛﷿ږ㦑慲榈뙑㉚腿פֿ늋��﷿齎靧��㥺灰㥺㑦﷿灰敵๩﷿ྃ荵ຕ뭳,轹썗썗ᶌ﷿ǿ��ᲂ﷿ږ㦑慲鲀୨榈뙑隙㺞㭲꥜佧灰��䁚⓿﷿褤﷿䖖踤઎��﷿��㡸끛⥸慲榈뙑隙㺞젰쐃憖ͻ쑲慲㔄憖੨ѻǿ扣ᵓ﷿﷿��᫿慲扣ॣ颗灰袟��啛��詟颗﷿慲榈뙑膍퍮ﲕ慲扣⊈᭎ǿ<br/><br/>00㹜東젰㑦﷿敵㡸⊈慲赩릖﷿㺞蒂흟꥜﷿힀榈��䲈몎푵��膍퍮ﲕ慲榈뙑扣㚂鉣肟鹞﷿﷿褤��㥺灰㥺㑦﷿��敵��﷿��噧溏﷿��佧㹜閭䲈肟鎐얚ǿ﷿ᇿ陫ږ㦑榈뙑ᔥ쐃慲פֿ��﷿㺞蒂흟灰ቩ睚얚慕蚀റ��ﲕ䲈䶖��᫿扣榈뙑慲㚂鉣ⱕ㥸灰ቩ睚﷿Ŗ��힀榈��䲈慲뢍뙑묰扣㚂鉣﷿㵝ᔥ뭳썗썗ᶌ﷿榈뙑﷿﷿灰袟᏿굧慲潒��隙㺞㭲﷿﷿ࡿᡜ膍퍮ﲕ썹㔄憖㵝ᔥ榈뙑隙㺞ǿ₌鹞﷿⩬☥๮��﷿㺞蒂흟썹榈��䲈琰඄��㥺灰灰㑦��灰꽰띩㹜閭䲈੨﷿䶖��᫿扣慲㺞荵詟쑜﷿��흷썗ᶌ﷿﷿��灰꽰띩﷿��慲䕥��쑜靺쭙赩릖鑩ǿ<br/><br/>00퍫��ﲕ䲈慲㚂鉣﷿乣��핸剢慲ﵕ༥塎﷿��ᲂթ牥䡑﷿筞佧੨﷿��쵫﷿ǿ﷿㍺灰籭榈뙑ﲕ䲈慲㚂鉣﷿힀鉺ᑻږ㦑慲쉰﷿썹㹥﷿螑ᑻ㔄憖늗乣灰籭��䲈ᗿ㍺ﲕ��葧慲㚂鉣Ṗ﷿ǿ靧��⵿剢��䲈쑲Ϳ肀ﲁږ㦑榈뙑쑲캈ᰥ힀貔﷿﷿灰Ⱕ㹜閭䲈㉚❫₌ﲕ䲈慲榈뙑㉚腿詟首袜閭��肟鉺慲ᆌ⑒㑜荵炙鎙﷿㺞蒂흟꥜﷿힀榈��䲈몎푵﷿Ṗ⑒﷿����㡸㹜閭䲈₌ﲕ䲈굧頤譗蒂㙥⤄慲ቩ��젰梙ඟǿ㺞蒂흟��힀榈��䲈﷿ﲕ䲈썹㹜閭䲈��灰늋몎푵��﷿��喖䡙��썹字킆䪞䪞慲呔Ґ皍㚂鉣﷿⿿����ူ⵿₌ꁺ㑦궑๮ǿ<br/><br/>츁��﷿₌䑑��썹佧퍫乗﷿慲㔄陫橛﷿ږ㦑鲀୨榈뙑쑲캈��젰灰㑦踤큢ꭳ⁫᏿摱ǿ斗⢞₌��㥺灰㥺㑦��敵榈뙑膍퍮ﲕ㚂鉣ᰥ㡸陋₌艔敵ﲕ﷿偪噦饬蚀䱢쵫﷿��﷿₌ږ㦑��䲈慲榈뙑ಌ隙桿﷿봰톚桿禚ǿږ㦑榈뙑﷿﷿慲踤䲈��₌��㥺灰㥺㑦﷿��㡞썗썗ᶌ﷿榈뙑﷿踤﷿��葧��﷿ږ㦑썹ࡿ��ͻ쑲﷿㡸陋҃흢踤큢��䲈䪞��쭙㺞ಌ��葧ǿ﷿ᑻ﷿ږ㦑慲��䲈썹㺞ಌ��葧왎肟蚀躂뵕詟﷿⢞慲榈뙑㺞ಌ��ǿ₌ﲕ慲ᅮ쭮﷿橛﷿ږ㦑慲榈뙑螑ᑻ㔄憖꥜﷿㉵潒ᒐ඙ǿ靧��ͻ쑲쑜祺റ��踤䲈剦㲐慲ቩ��ඕ﷿榈뙑隙㺞﷿﷿颗ͻ쑲��褐ᔰ썹袘⥸慲赩릖肟慲몎쑲ඟ��ǿ<br/><br/>00乣ږ㦑⑕퍮��츁㦑⑕��﷿﷿ﵕ慲⑕퍮陋ﲕ﷿陋乣ږ㦑��䲈﷿쑲ﲕ��﷿ﵕ慲��䲈籭ﲕ䪞褐ᔰ鞂葧Ꝿ꥜﷿㉵潒쑭ꆔ﷿統㡸㔄﷿榈뙑剦㲐慲��褐﷿⑕퍮陋ﲕǿ鉺ᑻ慲䁚��陋��䁚Ŗᆄ䝸榈뙑剦㲐��褐ǿ쭙��﷿핸剢꥜佧榈뙑��₌㦑⑕��褐ǿ㦑⑕��Ŗ꥜ﭛ酭䁗��榈뙑��쭙﷿��⊈慲��螜﷿憍뒀Ŏࡧ䁚﷿뭳썗��썗﷿뭳썗��뭳ろǿ<br/><br/>00靧��佧퍫ᆄ䝸ږ㦑㡸榈뙑㮕隙��ၬ瘰﷿褐ᔰ慲඄﷿츁ｙꕷሣ⥷뉵全全﷿﷿ᑻ褤筞佧얚慕慲肟ఱᑻ籭肀ǿթ牥쑜델��ᒐ佧퍫඄﷿慲ူ⵿๮힀ၬ쥕蒂乗㙴ᇿ陫쪂ὦቐറǿ<br/><br/>츁��﷿﷿䩡譎晭띩끛灰橕๺��㑦☥㡸⊈灰嵥䲈﷿佧﷿﷿颗ږ㦑뢍뙑썹㺞ಌפֿ��慲��﷿﷿ږ㦑斗��﷿ⱜ陞쵫呭ᲂ晭띩ǿ<br/><br/>00��ږ㦑끿䁚⓿皍ሣ陋钙塢慲﷿ॷҐ﷿褤﷿��쭙膍퍮陋㺞ಌ䑑㝵﷿��쉰﷿S颗��쭙㺞ಌ⑕퍮陋膍퍮慲﷿쐃��뢍뙑﷿��ᲂ﷿陫㦑﷿쉰﷿פֿ��﷿S垇颗궔ʐ纆ږ㦑慲뢍뙑��当ǿ<br/><br/>00鉺ᑻ筞佧瘰ﲁ﷿䩡譎晭띩閭蚀ږ㦑慲റ粚넃ǿ蝳��﷿힀䲈随﷿啛䩡譎썹��譎晭띩慲��҃흢ၬ��Ṗ㩿﷿ږ㦑鉺ᑻ慲റ粚譎힀��牥慲溏Ṗꝿǿ<br/><br/>00﷿ᑻ﷿թ牥詟䡑﷿㦑﷿鉺ᑻ쐃皑쵫﷿힀榈뙑᱙胤慲鎐��ǿ㦑﷿힀榈뙑᱙胤੨﷿��纆ꎋ閔ɒ﷿慲��袘욍��﷿��﷿榈뙑䝎쒀統㡸噦﷿끛乣扣ⱕၬ��隙袘㙥蒂晭ⱕၬ慲㺞ಌ썹隙��ᔰ﷿佧ᖖ��慲貔띩﷿๡띩陋솚﷿啛䪞ǿ륞Ⱕ��袘욍��鉺ᑻ褤詟ຕ䶖ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵��뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/12/P201101120181_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>