ﾥߪkﾷ|ﾤKߪﾡGﾪߪﾵߪﾵﾨߪcﾰӤΰӤӤtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 12 Jan 2011 05:05:20 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-12T13:05:20+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/12/P201101120156.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/12/P201101120159.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜๺鎙睭﷿㢗롾㦞﷿솂嵗山⦍몎陋몎⤄<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁灰敵﷿��噧﷿₌頤��쑜쑜偪��쉰偪掠慲㵝炙썹垞ᵸ䡔䊕陋೤��흟흟匰呛푢ꉣᆌ慲睚⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭 <br/><br/>00젰㑦﷿��敵��噧൸﷿��饘﷿㢗롾踤��灰➌冄㦞璍﷿䦞饬慲��﶐㦞斈��⥐앢썗袟ሣ⦍鉣捨﷿褤切陋曆��ᅵၕ陋숰��榈ǿꁺ⩧㦞瞈硱饬曆��彛陋ၬၕ蹭ɒ㑸睹﷿㕘⽱鉣捨捨��蝤��뢍䊕ူ﷿﷿��陞솂嵗嵗山ǿ륞Ⱕ솂嵗山慲捨﷿쑲﷿빞艭﷿榈陋��큸䪞﷿瞈��੨睚��㢁ɒ慲蝤��넃﷿㡸媂呙﷿䱢㴢﷿따䍦썹ၕ䍦ǿ��ꆔ��榈陋捨뵕끿匰퉔﷿��둠㑮Ꞇሣ袘﷿﷿몎⦍﷿﷿ᑻ﷿��牥驚肟灰隙㺞﷿䱢썹ɒ﷿쑲﷿㉚₌灰��⸄꽭ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿﷿㢗롾㦞瞈踤��靧ꁺ﷿ꆔ흟��﷿鉣捨捨陋ၬၕ몎⤄㵝ᔥ��캍��蝤��㔄﷿Ꞇ隙��婭睚��몎⦍牥ⱜ﷿뒀뢍﷿﷿陋쑲牥ⱜ﷿﷿䱢菱慲赩릖﷿ꆔ흟쑜祺㵝ᔥ隙��Ꞇ瞙縤��腿��牥ⱕ<br/><br/>츁��﷿ꆔ흟쑜祺﷿ѻ﷿Ꞇ褐﷿흟ｺ��湭숰ꎔ��䲈﷿쉗﷿湭숰ꎔ﷿䱢隙��඄﷿쉗䪞඄﷿﷿斗⢞﷿ꁺ⩧㦞瞈��蹭ɒ솂媞慲彛츁詟큒굧佧��큸힀祺﷿㵝ᔥ媂呙斗鱰੻��캈﷿㡸��隙��彛��큸陋따䍦쑲ူ鱰噦饬﷿䱢彛��佧솂媞慲﷿斈ၬቩ陋罒㴢﷿乗䁗ⱕ<br/><br/>츁��﷿ꝿ鉺佧慲늗閔﷿��඄﷿��ⱜ��벃陋륞��瞈榈﷿ꆔ흟쑜祺๏㦕乣��캈ււ匰陫慲湭퍫﷿��㺞䦅쥚﷿掠쑜쉗﷿銑﷿��鉺꥜��몎Ϳඕ﷿ꭳ慲腿閔﷿媂呙﷿��瞈榈ⱕ陋<br/><br/>츁䍎﷿ꁺ⩧﷿㢗롾��﶐㦞﷿잖肟㕘⽱鉣捨��걒﷿��﷿灰롾嚍��캂��慲��橚㚂﷿﷿蒂ᵸ썹ᇿ㚂炙鎙ǿꆔ흟﷿᭿供⨢ꁺ⩧ꉣ᭻﷿㥒⨢佧﷿⩬☥㡸閭﷿㦑늗��굧佧��㕘⽱鉣捨롾嚍慲��橚㚂﷿﷿㡸橚⩠㦞瞈ɒ얃婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>00﷿㢗롾ሣ⦍䡑統��﷿��嚍灰獔慲ሣ⦍﷿捨��㥺灰㥺㑦﷿��敵��噧൸媃⚐ᑻ踤��﶐㦞﷿﷿切陋袟ሣ⦍﷿捨陋㡞썗뵕籭ၬၕ몎⤄﷿䑑흷靨袟ሣ⦍﷿捨큩蹭ɒ��⥐﷿Ź��ꎋᶍ彛慲㴢艭Ŗ﷿譧砤ǿ��﷿퍫㝵솂嵗山瞈榈慲赩릖﷿₌㦞﷿踤��螑ᑻ﷿﷿佧퍫��葧츁��﷿瑓镼큸Ґ썹넃﷿ւ﷿큢﷿夰﷿褤힀佧퍫⦍몎﷿쑜陋솂嵗山⦍몎陋몎⤄ቐറ﷿纆넃ꔃᵸɒ﷿夰陋㵝ᔥ늗閔﷿��ǿᒐ炙鎙慲䍎袟乗䁗﷿鉺ស穀᭿橛睭<br/><br/>츁灰﷿թ牥䒍﷿慲夰颗溏넃﷿��솂嵗山⦍몎陋몎⤄ူ鱰⒕쑲﷿㡸陋﷿��솂嵗山榈⒕��᏿��桿﷿��౨慲﷿��﷿睭<br/><br/>츁a﷿媂呙﷿��睭䂖枙��榈��蝳캈ꔃ츁榈��ꔃ﷿₌㦞﷿踤��螑ᑻ₌鉺ᔰ굧頤ࡿ乗㙴﷿��쪃﷿಄솂嵗山��佧呙ὦ੨﷿鉺㺞쐃呙慲㑮﷿��﷿⦍몎﷿몎⤄썹榈﷿彦궀榈��蝳캈ྃ垞莏橛慲﷿瑓镼��㺞ǿ榈��ꔃ₌﷿噧﷿䖖踤❫﷿��㺞ǿ὿쑜᣿��垞Ŗ﷿ཿ橕��띣镼ゕ﷿﷿늋佧੨﷿㑮踤❫媂呙﷿��㺞ǿ榈��ꔃŖ₌﷿噧﷿❫��䂖셩ၬ὿��䑑㝵ⵐᑻ隘嬰䑑㝵﷿ᔥ佧੨﷿榈뒀㴢ⱕ<br/><br/>츁b﷿ᵸ瞈ᔰ睭䡔䊕䩗ᡜ೤��垞츁䡔䩗垞﷿螑ᑻ㚂鉣荵钙⢍陋婑陳﷿﷿��﷿捨捨陋몎⤄ᵸ��㦞﷿��ꁞ媞睹慲﷿捨陋뢍䊕﷿ｎ��垞Ŗ㩸��ɒၕｎ睚﷿䕥⦍몎ူ鱰��䲈ɒ﷿夰ⱕ<br/><br/>츁c﷿넃ᔥ쐃陋넃絶╟睭��夰字垞츁��垞﷿﷿ཿ䑑﷿넃佧㑜﷿ւ﷿㦑橕첚夰字쑲첚彲㡲夰쑜陋ږ㦑첚夰字몎쑜﷿褤镺ꭳ��牥﷿��﷿﷿⦍몎⒕넃ᔥ쐃陋ɒ굧넃絶╟ⱕ㡸陋<br/><br/>츁d﷿隙㺞﷿睭솂嵗山慲몎⤄᭿佧隙㺞﷿炙鎙﷿��牥統๏㦕ｺ��夰쑲膍퍮垞慲湭䑑ሣͻ쑲⑒��ᇿ瘰඄﷿쉗﷿㹜힀඄﷿慲��腿��葧彦궀��腿﷿��坬떆﷿ﵕ굧潒陋첚彲﷿Ꞇ灰왠﷿ﵕ隙㺞﷿梙ඟ隙㺞﷿炙鎙ǿ<br/><br/>00솂嵗山⦍몎陋몎⤄鉺꥜溏﷿睚⒕쑲﷿��뒀㴢ⵐᑻ隘嬰䑑㝵慲솂嵗山榈Ŗ꥜₌젰㑦㑦๩捣ស菱䑑ǿ<br/><br/>츁��﷿ږ㦑﷿쑜츁﷿﷿꥜佧퍫따䍦쑲㵝ᔥ﷿��ǿ₌蝳��踤��﷿﷿썹榈��ꔃ﷿ཿ솂嵗山慲彛��큸썹奥蕨솂嵗山慲쑲陋㴢⤄ǿᲂ钙﷿﷿ｺ��榈��ꔃ��ⱐ䁟慲ꎆ뭩쑜﷿佧퍫쑲뭩첂陋敫梙﷿慲湭숰ꎔ蒂ᵸ﷿䱢⥗纆඄﷿쉗츁皑඄﷿��﷿湭숰ꎔ﷿䱢隙��඄﷿쉗陋湭菱﷿䱢��腿඄﷿쉗﷿썹湭匰퉔﷿䱢끛㴢䊕쑲ꪆ��඄﷿쉗ǿ隙ﲁ﷿₌솂嵗山慲橕ᶍ숰ꎔ䑑﷿佧��ᶍ��纆﷿慲湭숰ꎔ﷿䱢隙��඄﷿쉗陋﷿Ꞇ湭菱﷿䱢��腿඄﷿쉗慲彦궀﷿ѻ﷿��ꆔ䑑䍎ᶍ숰ꎔŖ꥜彦궀Ꞇ큩憍뒀湭숰ꎔ��䲈﷿쉗ⱕ䑑灰ᶍ숰ꎔ꥜ၞ䶖湭﷿��㉵쉗റ﷿﷿��佧퍫乗㙴Ŗ��ꔃᵸ㥸钙��ᶍ숰ꎔ慲彦궀ǿ﷿쑜ူ��ᅮ纆榈慲驔ѻ﷿褤쑜閭鱰ꔃᵸ榈慲隙��陋��腿彦궀ǿᲂ钙﷿쑲Ŗ統๏㦕彦궀ꎔ垞湭숰ꎔ㚂﷿��腿඄﷿쉗﷿詢ѻ蝤��㔄﷿ǿ<br/><br/>츁��﷿湭퍫﷿��㺞쉗䦅쥚﷿掠쑜쑜酭䁗๏㦕鉺ᑻ乣��﷿Ꞇ��瑓镼��㺞㵝ᔥ慲썱佧隙��썹��캈﷿㡸陋늗Ϳ㵝肟慲陞��썹驔ѻ﷿��ሥ��㺞慲﷿��᥻鵕㵪썹閔핸ǿ<br/><br/>츁䍎﷿ᒐ﷿㢗롾ሣ⦍䡑統��﷿䍦葧��䊕츁ｙꕷ湭鉣捨쉗﷿걒﷿��캂��慲��橚㚂﷿陋蒂ᵸ炙鎙﷿䡔䩗垞₌㦞﷿踤��螑﷿ཿ��橚ꔃ陋��垞﷿몎푵ὦ統䲈慲쵫镼ቩ��ǿ佧퍫쵫镼﷿偪��﷿慕ᇿ婑嚍佧ᖖ��孮籭ᔥ��橚婑陋��橚掠䕥��ⱕ鉣捨﷿籭琰薈ᖖ��孮籭﷿ቩ��Ź��숰ꎔ㴢艭譧砤ⱕ⁫Ṗ﷿慲鉣捨佧ʐꆔ慲孮籭䁗㺂﷿橚⩠㦞噒��쭓ⱕ鉣捨쐃㥒��橚㦞䊕牵﷿﷿㡸陋鉣捨慲東얚굧潒쒀��纆��慲ㅜ퉫镺ꭳ��頤넃ᔥ쐃䪞ǿ<br/><br/>00ᒐ��檓﷿偪﷿䡔䩗垞﷿﷿��橚ꔃ陋��垞꥜힀㦑橕Ϳ⦍몎὿큸﷿纆쑜﷿﷿㢗롾⦍몎﷿쑜陋﷿㢗롾ሣ⦍䡑統��佧陫䙚ሣ⦍몎푵靼䲈皍ǿ₌晭ሥ皍ᑻ﷿䡔䩗垞慲﷿��颗₌詟嵗山��橚㚂﷿慲﷿��橛ူ��ᅮ纆⦍몎慲ﵕ﷿ѻǿ<br/><br/>00₌⨢ꭳ몎쑜陋⦍몎慲斈鉙��﷿佧퍫﷿偪꥜﷿䖖䁗䥣獔☥ǿ䡔䩗垞Ŗ䦂⦍몎끛喖﷿ꝿ踤鉺⦍몎佧츰癣��檓㚂鉣慲䲈﷿﷿䝎쑜蹭벚靼��﷿㡸橚⩠肟鉺덧��റ嚍慲츰䁚赩릖ǿ<br/><br/>00靧����굧佧��㕘⽱鉣捨롾嚍慲ሣ⦍䡑統��﷿䡔䩗垞쑜델��힀��橚ꔃቐറ﷿褤힀⦍몎﷿﷿㡸��ၬ晭墂慲﷿��﷿ሥ��ʐꆔ慲鉣捨䁚聺陋Ṗ퍫﷿ѻ﷿ｺ��踤䙚��晭썹靼��䲈﷿﷿㵝��橚㚂﷿ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵��뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ썗앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/12/P201101120156_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>