ﾸ렀ﾬ[ﾺcﾬOﾪ렀ﾤOﾰ렀uﾧ@ﾡ]ﾪ렀/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 03 Jan 2011 10:04:03 GMT" /> <meta name="date" content="2011-01-03T18:04:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201101/03/P201101030097.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/03/P201101030100.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  隙��鞂葧颗匰拏넃��﷿夰츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꉣ��흟흟匰㲕얚䖕ꁺ噧츁灰敵��噧﷿₌隙��鞂葧쑜��肀ﲁ﷿隙��鞂葧颗灰閔匰拏넃��﷿夰ǿ��졡䵠늗䲈늗쑲慲陫䁗퉔陋늗纆ᢕ顩��﷿㹜힀썹㔄陫﷿쵶隙��鞂葧끛��㥺㥺๺㑦﷿큢㡸⊈ꭳ㡸塎��왎䲈﷿㡸﷿��㵝��﷿鉙塢﷿ॷ橛ꄃઈ慲넃隙᭎ǿ<br/><br/>00㲕얚䖕鎐睭湭隙��鞂葧﷿왎﷿楿⥸〄쮍慲ఱ﷿﷿陫��䱢﷿頤䍎റ๺ຕ慲〄쮍䥣྄﷿佧﷿﷿��쑲掠඄﷿袟慲��䱢䥣྄﷿詟首끛թ袜땢ǿ쉗<br/><br/>00��ꊔ肟﷿鉺ᑻ꥜佧﷿⚐袟䲈쑲閭뒀蚀隙��鞂葧﷿Ṗ퍫��誘ږ㦑��Ґ恜﷿媃䍎饬ǿꉣ��흟褤��鍘��쑲Ϳ﷿ᜱ쑲큸Ґ陋᭻��葧㹜東넃㉵굧඄陋﷿䁟᭻灡字ǿ��Ґ��ᵓ﷿䱢뱰륞Ⱕ灡字慲〄掠豣硩��넃﷿袘慲灡字佧��睚鑩䉙ǿ<br/><br/>00㲕얚䖕鎐睭湭թ牥쑜델��힀��䲈쑲ቐറ﷿鍘��牥㹜힀隙��鞂葧ǿ쉗<br/><br/>00ꉣ��흟᏿㍺孛匰䵠蝧ὖ빦₌쑜��肀ﲁ﷿㹜힀隙��鞂葧慲䲈쑲䑑﷿佧乗䁗䲈쑲꥜沞늋﷿隙��鞂葧慲饬��쐃��夰��﷿��﷿굧඄㡸넃﷿袘慲᭻灡字﷿��䲈넃隙᭎蒂ᵸ﷿Ꞇ㡸ᲂ﷿夰肀鉺慲㹜東﷿ⱕ䑑灰Ⱕ넃﷿袘灡字꥜റ��䭢깓ᇿ瘰字킆﷿饬﷿隙��鞂葧䡑統慲灡字﷿ꭳ㡸鮏��隙��땜ǿ<br/><br/>00��鎐﷿₌᭻灡字㡸钙﷿佧ͻ쑲ﭛ隙��鞂葧඄﷿慲饬��﷿쐃��₌넃隙᭎蒂ᵸቩ睚﷿��᭿₌継ሥ퍙馔๡ፚ﷿⵮䝸掠夰﷿﷿熄㡲䍦獧檓﷿꾗ᅮ⢍﷿陋��䲈乗᭻ᑻ﷿㹜๏乣䲈쑲斗��慲넃㉵ǿ<br/><br/>00ꁺ噧ⱐ䲈慲隙��鞂葧쑜佧詟﷿䲈쑲慲﷿掠﷿몎쑜﷿夰쑜﷿ᜱ쑲큸Ґ﷿䭢깓ᇿ瘰��葧﷿㡸陋ꉣ��᭻��葧썹롭ヿ慲��肀肟﷿﷿肀ຕ��隙��鞂葧慲㔄陫ǿ<br/><br/>00ꉣ��흟﷿閭﷿▌��隙��鞂葧썹隙��땜慲䡑鉙﷿鍘��뵕㑮㹜힀隙��鞂葧﷿��沞늋閭��﷿﷿㵝ቔ﷿▌慲䡑﷿﷿﷿隙��鞂葧﷿頤﷿楿⥸〄쮍慲鹞䭢䙚﷿��﷿晭դ쭮䁗⢞佧퍫隙��鞂葧썹隙��땜慲��﷿꺐��﷿浯﷿陋ఱ��﷿��﷿썹﷿袟䲈쑲᭻ꥣ﷿﷿掠쑜₌隙��鞂葧��讚��굧頤ᜱ讚﷿ቩ��쑲Ϳ陋﷿▌㑮খ詢佧퍫䲈쑲궔慲ꉣ��﷿᭻썹隙��鞂葧踤큢慲隙ǿ<br/><br/>00굧頤䲈쑲��讚慲﷿⚐袟䲈쑲﷿��婑쑲﷿��䲈쑲﷿쉰ᆄ쑲﷿䑑��䡔쑲﷿��쑲﷿쉰踤쑲﷿��肟쑲﷿隙٘聢陋റ٘쑲﷿祪ꄃ쑲﷿䊕솚쑲﷿⸢稤陋肟��쑲﷿䊕쑲蒂ᵸ쑲﷿푡ﱑ쑲﷿퉥恳陋䡑瘰쑲썹졓肀쑲ǿ늗䲈쑲��讚慲��ْ궀㹜๏Ź��ǿ<br/><br/>00佧퍫隙��鞂葧慲坦赩統﷿좉www.hkqf.gov.hkǿ��榈Ŗ統ᒐ隙��鞂葧䡑統慲隙��﷿瞙ઐ㑩ᆁ隙��땜﷿��ْ﷿www.hkqr.gov.hkǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��㑦��敵㡞噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/03/P201101030097_photo_1023686.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/03/P201101030097_photo_1023686t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/03/P201101030097_photo_1023688.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/03/P201101030097_photo_1023688t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/03/P201101030097_photo_1023687.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201101/03/P201101030097_photo_1023687t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201101/03/P201101030097_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/201101/03/P201101030097_0097_73696.pdf" target="_blank">Ź��</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>