ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ憎ﾢﾱﾢﾯﾢﾰﾢﾯﾡuﾭﾻﾴ憎ﾦ~ﾤuﾷ~ﾮaﾼ憎ﾡuﾳǥXﾤuﾷ~ﾮaﾼǥﾼǥﾭPǥﾥǥuﾦﾳﾤﾤﾤǥﾡ]ﾪǥuﾤǥtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 25 Nov 2010 11:37:28 GMT" /> <meta name="date" content="2010-11-25T19:37:28+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201011/25/P201011250193.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰肟﷿뭳썗��썗湭ږ㦑㑦夰쑲菱쉗⩕湭馂肟夰쑲菱쉗剭鹭굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿⚐噧﷿坸��肟﷿뭳썗��썗湭ږ㦑㑦夰쑲菱쉗⩕湭馂肟夰쑲菱쉗剭鹭굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>��츁뚆﷿츁ݙ﷿㍺﷿㲕츁鵿੏﷿﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ꭳࡻ睭<br/><br/>00菱摱ǿթ⁫᏿ቔ肟﷿湭2010㑦ږ㦑㑦夰쑲菱陋馂肟夰쑲菱쉗慲剭鹭굺﷿₌륞⊕��瘰ږ㦑夰쑲菱馂肟慲饬ᒐ﷿䁗偸늗䍦ꭳ퉔慲閆ǿ<br/><br/>00ږ㦑慲夰쑲踤큢��ږ㦑慲﷿ॷ灰嵥佧ɒ﷿慲嵗山﷿թ牥慲夰쑲菱Ꝿ镼��湦㑶ꅭ噒﷿녩桿﷿﷿ǿ₌��﷿뵕㑦剢﷿쑲Ϳﭛ㑶蚀��菱쵫ᒕ﷿❫��⊈慲��螜﷿镼��ၬ酭㓿慲넃썹掕ၬ隙᭎﷿₌祪��饘ၬ��﷿頤灰籭龔灰籭慲夰℄﷿晭硱肟䉙﷿䊕쉰慲��ǿ<br/><br/>00��㑦��菱慲﷿ॷ饬ᒐⱐᝧᒎ핸﷿��쑲葧��灰늋㵝��﷿榈▌��桿䭢깓陋��ઐ넃噧봰袜ǿ睚��ᡏ��פֿ��慲��褐ᔰ﷿閭��₌��菱ᰥ੨慲��当﷿橛﷿﷿��﷿﷿慲ږ㦑쑲Ϳࡻ﷿��﷿ꁺ⽱慲ꭳ夰쑲菱﷿Ṗ⑒詟啐꥜﷿��﷿ၬ粆뒀ၬ褐ᔰ﷿��鵰ͻ쑲陫��踤큢ǿ<br/><br/>00ږ㦑慲��깓⊈颗䭢깓ᇿ瘰陋첀솚ꊔ﷿쑲Ϳ統㡸ﭛ㑶륞袟鹞噒﷿﷿頤ꅭ᥻ཬ얚慲䙚﷿褤ﵕ��聢﷿踤��﷿䕥ږ㦑慲��﷿��ቔ袜땢慲ቩ踤큢ǿ<br/><br/>00늗䍦﷿��﷿��₌ｺ��詟﷿慲��嚍﷿쑲Ϳ㵝ᔥ㔄﷿﷿��﷿ｺ��湭䑑ሣͻ쑲隙��඄﷿쉗﷿湭᭒陋聢��㺞쉗陋湭㮕隙銑踤鉺㺞ស��඄﷿쉗﷿﷿ͻ쑲₌ಌ隙﷿坬╟굧潒﷿굧඄썹聢��﶐ቩ睚㵝ᔥ﷿��ǿ<br/><br/>00��敵﷿Ŏ﷿��롾噧欁ろ₌ږ㦑ⱐ䁟蚀湭҃흢᭒陞踤얚2010쉗﷿궔��12䑑佧դ籭颗ږ㦑﷿ւǿ皑դ籭﷿ւꝾ��﷿镺ꭳ᭒聢垞湭ሣ塢ͻ쑲銑隙��඄﷿쉗隙��썹㹜힀ږ㦑聢㢗慲湭聢᭒쑲��඄﷿쉗ǿ䑑灰籭﷿ւ銑踤慲湭䦅쥚��첚쉗��閭큩鑩﷿궔呔몎쑲㮟䭢﷿��镺ꭳ湭冞⑒聢ͻ쑲쉗ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿﷿蚀閭㔄﷿ږ㦑ͻ쑲﷿頤陋왎๡ږ㦑䙚﷿㡸㵝��牥慲하��넃﷿䲈��匰��₌��敵慲Ŏ☥��欁ፚろ䑑﷿��빵湭䑑ሣͻ쑲褐ᔰ왎๡��㺞쉗썹湭䑑ሣͻ쑲踤큢㔄﷿��㺞쉗袜ꌃ10ᶌ﷿﷿델��﷿쑲Ϳ肟㔄﷿ǿ<br/><br/>00₌斗��﷿慲㔄陫橛﷿ږ㦑夰쑲Ϳ劑פֿ晗慲��࠰﷿녩桿呭റ慲﷿﷿⢍��썹詟首ѻ慲﷿욈﷿��ﭛ㑶��螜﷿델��♏ᥓ饬匰﷿힀ږ㦑﷿ॷ斈﷿剢벍��ǿ<br/><br/>00թ₌ᲂ繰㝵㟿繷늗䍦ꭳ퉔﷿褤㟿衑ږ㦑慲夰쑲᭒⶞﷿ǿ<br/><br/>00뵕䵠菱ǿ<br/><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦��敵뭳앢噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ㡞婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201011/25/P201011250193_photo_1022720.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201011/25/P201011250193_photo_1022720t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201011/25/P201011250193_photo_1022721.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201011/25/P201011250193_photo_1022721t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201011/25/P201011250193_photo_1022722.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201011/25/P201011250193_photo_1022722t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201011/25/P201011250193_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2010/fs/fs2511.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2010/fs/fs2511.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>