﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00湭匰᎕쉗慲嵗肟₌⚐﷿﷿㑦
ቔ袈
剢鮏﷿匰䕭ꑭ佧詟啐ཙ⊈慲
嵗﷿
貌慲坓誆﷿﷿䪞
饬﷿嵗Ꙡ慲쉛ǿ᎕㙖₌먃顱﷿醁鵰쥚橛﷿᭒蚀詟啐ꪅ摱ꪅ
慲閆ݿǿ
佧䁜﷿頤ᜰ뱠
늋䉙땢䎑慲﷿﷿쭓睗蚀躂뵕ɒ﷿䦕﷿夰퉔
﷿閙ស﷿繿൸﷿赓᷿﷿ṻꎋ﷿얈ౖ﷿閙
﷿﷿⪀
䪞﷿
晭嵗
鑏乗﷿肟蚀䝸뵕鹞嵗﷿踤큢肟斗慲聺썹繢쾍ǿ匰䕭﷿᎕㙖陋﷿灰橕
㑦纆褤﷿
Ꝿ
葧ǿ
00
00ꁺ㑦颗Ꝿ
葧饬頤
﷿㑦츁㡸灰橕⚐㥺㑦匰䕭쵫㵪ﲕ䲞﷿﷿ږ㦑嵗隙ꢃ츁隙ꢃ﷿ⱐ䁟湭
﷿㑦嵗䤰䤰匰᎕䶖
Ꝿ쉗ស꽥큢﷿餢﷿
乗⚐﷿䶖艔﷿㑦
慲﷿陋䍎乗﷿橕﷿㑦
慲
Ꝿ嵗﷿﷿灰敵﷿橕噧靧﷿
敵
﷿
噧₌隙ꢃ嵗롭❫ǿ
00
00❫慲﷿﷿乣⪀
﷿閙
﷿﷿얈ౖ﷿챥晔﷿﷿㲆﷿﷿⪀桿ꅥ﷿얈梞﷿䪞얃慲Ŏꢙ菱ろ츁1952﷿﷿Ŏ菱菱⤄⤄ろ츁1954﷿﷿Ŏ쵫Ҍ魩ろ츁1954﷿﷿Ŏ㙲瑓籞缤ろ츁1954﷿﷿Ŏ魩趆嚗ろ츁1956﷿﷿Ŏ쉛⽱饬ろ츁1960﷿﷿Ŏ啐ሣ鲀菱ꁏសろ츁1961﷿﷿Ŏ⚍ሣሣろ츁1962﷿﷿Ŏ艔﷿
菱艭ろ츁1963﷿﷿Ŏ﷿﷿﷿﷿虶㑿⊈ろ츁1965﷿﷿Ŏ㩸蕰嚍ろ츁1965﷿﷿Ŏ癨㑮
㊈
﷿ろ츁1966﷿﷿Ŏ㉛䱐푎⢍ろ츁1966﷿﷿Ŏ鲀魩﷿閆ろ츁1967﷿﷿Ŏ㒕Ꝧ䵣㝵ろ츁1969﷿陋Ŏ靧﷿䩭ࡻろ츁1976﷿ǿ
00
00❫慲Ꝿ﷿Ŏ﷿륙
﷿ろ츁1987﷿﷿Ŏ﷿暏ろ츁1988﷿﷿Ŏ₌딃媃ろ츁1990﷿陋Ŏ
榈ろ츁1992﷿ǿ
00
00﷿ᅮ纆颗⩧❫﷿隙ꢃ﷿﷿敵﷿灰噧橛╿䍎ᑻ
﷿䁗﷿₌❫Ŏ⚍ሣሣろ﷿ⱐ䲈湭﷿嵗冄띜텧쉗
텧쑜﷿乣嵗鑩뾍陋ᅘ疑敫ǿ䦕敫﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ
00隙ꢃ㥺㥺灰㑦
肟慲Ŏږ㦑嵗檓
ꖀ遮﷿
睭ᵸ슀㑦
䤰匰䕭﷿᎕㙖慲噧籞ろ﷿ｺ
橕䍦
⚐﷿㑦
閭뒀湭匰䕭쉗Ꞇ湭᎕㙖쉗﷿ւ慲隙貔嵗慲蕨텧﷿癣ꆔ㑦灰
큩⌥﷿湭ṻ뎁쉗慲嵗﷿供₌
ꖀ慲祩솚䑑﷿Ґ鉺
牥₌菱
陋쑜踤큢慲ᵸ슀陋鉺䑑供끛ꔃǿ皑䑑舤東﷿褤晓佧鑏뵕䠢呮ઈꩾ﷿﷿隙ꢃ佧ﱑǿ
00
00湭匰᎕쉗颗⚐﷿㑦᭒頤慲ṻ뎁嵗﷿ւǿ﷿᭒頤灰橕⚐
㑦﷿鎐颗﷿
﷿怒㮕隙﷿乣㍺㡲Ŏ䡙䩡欁ろ慲ὶ灰﷿鵰쥚蒂ᵸ썹쥕晭夰ǿ晭掠﷿﷿繿﷿䵠ॷ혰﷿뾍④﷿膜䡙﷿뵕썹ཙ⊈慲䡙繢夰퉔佧
﷿㵪﷿湭䦕嵗ὖﵕ﷿쉗﷿湭﷿ཙ嵗夰퉔﷿豦쑜쉗﷿偔
Ŏᲂ펅ⱜ
Ҍろ츁1948﷿﷿Ŏ祪﷿ɝろ츁1950﷿䪞蹭䡑㉛慲嵗ǿ
牥佧䁜㵝ቔ䦕﷿﷿㉵﷿偔嵗鉺餢彲﷿ἄ陫嵗쵫呭쑜㝵慲ᵸ슀ǿ
00﷿⵿Ҍ뵕熄聺慲菱촰ƃᵸݿ﷿饘﷿썱佧ሣ褐榈菱촰﷿佧䑑䥣썹ᜱ쑲㑮﷿흶﷿魩蚜﷿쑜
캈﷿﷿怒ꉣ
䪞鎙彲﷿菱촰肟踤﷿㵝﷿﷿頤ᜰ뱠
늋慲䉙땢䎑ǿṖ㩿䑑﷿﷿繢慲肟﷿
慲嵗認佧
慲ꉣ﷿陞㺍﷿띾ѻ熄←쉰〄﷿﷿
詟
齞ݿ썹赩﷿詟﷿ቔ꾗﷿䊕썹ꔃᡜ
癣ږ㦑﷿慲鉺
桿ǿ
00﷿﷿ᑻ偔閆ݿ﷿穱奥﷿赩塢慲嵗﷿ǿᲂ쵹ｙ斈偸﷿蹭增敫慲晭当ࡧ﷿﷿﷿ꭳ썹ၬ䍦﷿썹饬頤慲䑑﷿﷿繢﷿﷿怒褤ꕷ䍎﷿ւ﷿₌⚐﷿
﷿㑦
궑䦕﷿﷿礤Ҍ﷿肟蚀䝸뵕鹞嵗ǿ
00﷿㑦
䑑Ҍ剢慲﷿﷿褤詟省鲀ږ㦑嵗慲첀솚ǿ﷿얈梞﷿﷿䥬䪞ݒ䕥﷿㑦﷿﷿﷿赩陋ሣ趆䅙閆ݿ썹繢慲肟詟遒뵕಄ǿ
﷿㑦
Ҍ靧艔﷿㑦
䑑Ҍ﷿솂䡙ᒕ嵗山﷿᭒佧
㑜晭﷿鎙彲썹⢍꽭㡸
纆䎑▌੨ѻ﷿晭ꊈǿ
ꖀ佧﷿﷿ꔃ﷿纆褤剢﷿썹匰䕭纆偔Ŏ啐ろ츁1982﷿﷿획챥蚀
쭙➆ݒ繿﷿馂﷿褤﷿湮ƀ﷿趆﷿蘤뒀﷿깓﷿袜嵗﷿塢慲
넃﷿앏饬
﷿뵕㑦慲㦑
﷿礤릖ǿ
00颗⩧ស꽥큢﷿䥫詟﷿塢嵗﷿ǿ閙ស쥚얃慲Ŏꢙ菱ろ颗﷿᭒쑲﷿酭閆ݿ땫嚍ǿ詟캈
쑲慲⪀
㡸﷿₌㺞㑿悗恜넃﷿﷿慲㙲䩭颗몎菱﷿ꭳ﷿㉛Ṗ䡡델
ꢙ菱﷿嵗﷿㡸菱촰ƃᵸ罏蝳﷿뢃
늋䎑薔ǿ﷿⵿Ҍ鲀詟﷿䱲핫詟썹﷿Ŏ菱菱⤄⤄ろ颗熄ꭳ궔ᜱ蘤貔군慲灰乗﷿ꕷꭳ颗⚐﷿㑦
菱촰ƃᵸ嵗﷿慲﷿鹭ǿ
00﷿⵿Ҍ뵕ﭛ菱촰ƃᵸ힀늋鍙슀轔썥﷿Ŏ㙲瑓籞缤ろ₌鎙彲䡡佧
䱱㑸﷿閙
﷿慲ꁏ먃﷿
籞〄﷿
牥
캈ᐰ﷿ﭛ䩭赩ᰥ陋鵕ǿ㙲籞퍫﷿虶菱촰乗﷿辂﷿쥚얃ṻꎋ㡸赩왎큢﷿﷿䑑慲䂕힀卨﷿䕭♿﷿籭慲﷿辂﷿ྃꭳ㡸
⪉ǿ﷿慲Ŏ啐ሣ鲀菱ꁏសろ﷿㡸钙﷿夰慲﷿ɝ蝳﷿鎙﷿嵗﷿颗ꆔ㑦ᥱ佧慲晭ǿ鲀砤䍎﷿晓慲趆嚗﷿閙
﷿썹䕤﷿閆ὦ慲肀鉺﷿쵶蹔
ǿ
00ꁏ䱲Ⅻ㙴﷿﷿띾㙴Ȱ閙ស靼쥚慲Ŏ쵫Ҍ魩ろ幧魩꽭慲閆ݿꔃᡜ﷿嵥ꊔ䑑
﷿睚籞陋ꒋ䕥Ⅻ⊈﷿慲硺쮍ǿ赓᷿慲䑑
桿ሣŎ魩趆嚗ろ﷿魩趆嚗肟빞籭䡡a肟⩤ꉨ͗﷿﷿ᔰ
a쀃詟ｙ쭮ǿሣ趆䅙ꔃᡜ閆ݿŎ鲀魩﷿閆ろ﷿
﷿㱐橭﷿
됰陋썟﷿䪞慲灡鎙﷿﷿﷿慲湭
乗
쉗ǿ
00㲆﷿﷿膜ሣ꡴﷿㩸먃﷿챥晔﷿䪞纆얃䍎獔았籞齞慲ݿ嵗Ŏ쉛⽱饬ろ﷿ူ鉺ၬݿ﷿﷿ǿ䑑湭᎕ᑎ洰쉗
颗ⵝeᝧ慲湭
쉗㲆﷿慲
얃肟﷿
㡸皑﷿镺灰橕⚐
㑦﷿
齞
얃掠肀얃灰䪞﷿呮ઈǿ
끛齞
慲Ŏ㩸蕰嚍ろ颗դ䍦﷿ཙ嵗⎑閙
﷿썹⪀
궔灰⩧纆﷿閙慲⪀썹⪀慲㢁פֿ녰鍘Ṗꆔǿ﷿
Ŏ⚍ሣሣろ⚍偔﷿ꆔ㑦﷿솂﷿﷿繿൸㭺끛垇﷿﷿﷿鹞쉰慲嵗ꍣ౨걱溏灰颃﷿慲
䭢ǿ
00﷿陋祪﷿肟慲Ŏ艔﷿菱艭ろ㩿
﷿慲袘⵿
﷿㑦ǿ군ᴠ㴢艭慲
빞﷿
빞䱲﷿楿﷿浧ǿၬ얃掠㡸२ఱ﷿얃䚕﷿睚籰﷿慲饘﷿﷿岄칶喝썹芄䦕﷿
﷿
군陞袘ၬ﷿썹
桿﷿慲嵗牱栰ǿŎ﷿﷿﷿﷿虶㑿⊈ろ﷿䒍乗㲐
鑏慲﹖론﷿﷿㡸ږ㦑솂﷿啞﷿﷿앏饬貔⾌ᔥ﷿夰字﷿褤㦑肟ﱑ﷿﷿﷿
﷿ꆔ㑦䎑▌﷿䑑
檓佧灰颃䩭ὦ졡ǿ
00﷿ᠥ푎﷿慲鹞牱﷿Ŏ㉛䱐푎⢍ろ﷿㥒⨢ꉨ﷿ｎ晔﷿Ὑa肟ᦑ䅙﷿੦﷿얚⿿荬ﺇ⨢﷿ǿ閙
﷿
얃䚕灰ꑬ氰
﷿﷿睹䶖뒀㝵ꝩ䶖肟﷿ǿŎ癨㑮
㊈
﷿ろ㡸﷿睚﷿ƀ癨㑮
憖ⱜ硺詟慲卨魭﷿﷿赩﷿ॸ㩸﷿﷿﷿﷿灰⥸﷿酭
孪띣﷿쁎ǿ
00艔ഥ﷿蹭ɒ嵗山匰᎕᭒﷿﷿䡡S๏㦕㦑孪띣땫﷿Ŏ㒕Ꝧ䵣㝵ろ㡸㺞ಌ﷿㥔쵶얈鵰
﷿詟ᇿ뼃﷿﷿赩旅傐宖葟啐㑦﷿肀ຕ
࠱慲詟
ǿ
繿൸쵫繕끛癨
ᵎ湭籭閆ݿ쉗慲Ŏ靧﷿䩭ࡻろ䖖楿ᇿ陫䡙繢띾ѻ썹蹭增晭﷿
⚄թㄥ慲몎﷿﷿S垇ɒ꺐䊕啛ǿ
00Ꝿ灰橕
㑦乣湭匰᎕쉗纆褤
饬﷿溏넃㵝﷿
쥚얃﷿褤ꁣ㮕隙灰Ⱕ随呔ꁪ啛慲嵗﷿쥚얃䝸趗﷿﷿퍫֎庉﷿⪀﷿깎陋繿䁜﷿Ꝿ₌
Ꝿ慲㔄陫橛噦饬
肀ǿ颗⩧餢嵗﷿
颗
Ꝿ
㑦ٝ鹞彲﷿㔄陫혁᭒慲
瘰ǿ❫嵗﷿﷿ꆔ㑦﷿﷿㑤﷿﷿芈굺셿慲﷿륙嵗Ŏ﷿륙
﷿ろ﷿뾍
慲Ŏ﷿暏ろ﷿퍫֎庉ꁣꭜ
﷿
홥㺞㩸袟閔﷿⪀
ﲈ﷿⪀﷿陋纘繐ቔ╜얃慲Ŏ₌딃媃ろ﷿썹⪀﷿깎㡸쑲ၞ숰﷿榈큩桹驜ܱ﷿鎙慲Ŏ
榈ろǿ
00Ŏ榈ろ﷿
嵗﷿﷿扠㉵﷿䅦Ꞇ㡸㑮䎑꽾ǿ
0
00㙴㲐鉺늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ踤ﱑ﷿㲐䉙﷿﷿﷿굧
﷿䅦Ꞇ㡸ቔ﷿솀͞㑮﷿﷿噧晭〄
陋⥗纆쑜ᇿ榖﷿
솂벃㑮ᩬ䉙鹞벃ǿ핸坦赩統㹜ᆁ뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞莏橛肀얃ᔰၬ潒⨢慲⚐﷿⚐ҌŎ큢嵗ろǿ
ሥ㲐睭 www.urbtix.hk ﷿ꭵ칶坬㲐睭
灰灰灰0⚐橕橕橕ǿ㑩﷿칶睭
艔
橕0
灰
橕﷿
艔
䍎0
橕㥺㥺﷿
ْ睭 www.filmarchive.gov.hk ﷿ www.lcsd.gov.hk/fp ǿ
噦
뭳썗썗㑦敵噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭뭳ᑻ썗썗䁗
