﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿
00㡸橛﷿垞ᵸ몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰⚍֎ꁺ噧츁﷿灰敵﷿噧﷿₌頤쑜쑜偪ᒐ廬偪掠慲㵝炙慲睚⮞穀睭
炙鎙睭
00Ŏ࠱욍ろ츁528ꅢ﷿橛佧퍫⒕晭陋䁗踤劕䲈慲욍䡙袘㑦艔敵﷿噧﷿ǿ₌Ⅻ镺࠱ꑭ佧慲斗䝸橛﷿㍺供﷿㍺供膍퍮Ꞇ쑲캈慲핸慲Ꞇ₌㍺供膍퍮Ꞇ쑲캈慲字䑑﷿ҌꞆ潰쪂ၬ﷿䁗踤晭Ꞇ䁗踤끿﷿⸢ꅭ褤晓袘츁﷿﷿䩗ꩾ땜﷿﷿欁ꅢ﷿즑䁜ꞆҌ﷿慲࠱﷿穦࠱⒕晭﷿晭Ꞇ䁗踤慲字띩﷿ꕞ뾀Ϳ晔褤쥚溏࠱ꑭ佧앤솂﷿ॷ媞﷿﷿螑끿Ზ劕ǿᒐᲂ﷿﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭
츁灰﷿0끛檓욍䡙☥㡸⊈﷿ꆔ흟斈ၞ䶖뵕啐➌佧퍫됰Ზ皑욍䡙慲㮕驔﷿㡸陋ꆔ흟斈㥒⨢蚀뵕啐⩧䲈﷿﷿褤靺袟璍⢞鮏肟䁗閔뾀ⱕ
츁﷿0ꆔ흟﷿檓욍䡙䲈蚀Ⱕ﷿왎桿﷿﷿㡸陋푚陋慲隙﷿供ⱕ쑜祺₌Ⅻ⊈灰㑦閭﷿夰ⱕꝿ쑜﷿坦赩﷿供ⱕꝿ詟쑜﷿﷿﷿供ⱕ陋
츁﷿ ₌﷿檓욍䡙ᑻ﷿ꆔ흟佧祺梙Ṗ퍫葧퍫蘤慲﷿炙鎙ⱕꝿ佧﷿쑜祺Ṗ쐃ၬ袜閭﷿ꉣ慲夰婭
⮞穀睭
﷿睭
00鉺ᒐ炙鎙츁灰﷿靧츁﷿閔⮞穀橛睭
츁灰﷿0끛욍䡙袘㑦艔敵䑑☥靧ꁺ﷿ꆔ흟筞佧轔镺佧퍫Ŏ࠱욍ろሥ慲⒕晭陋䁗踤劕䲈慲ⱐ欁﷿ᲂᑻⅫ佧靼袟璍ǿ
츁﷿0₌⒕晭陋䁗踤劕䲈욍䡙﷿剢慲ᩬ㑦籭﷿﷿鉙࠱垞ඕ䁟蚀灰﷿﷿왎陋ꉣ桿﷿﷿಄﷿▌츁呢颗욍䡙慲﷿ʐ﷿螑₌쑲캈字䑑統쒀䕥﷿⒕晭陋䁗踤欁ꅢ﷿즑䁜﷿Ҍ﷿陋袘慲隙慲ͻ쑲﷿䡑鉙썹蚀梙욍䡙慲佧퍫䁚ǿ륞Ⱕ왎陋ꉣ桿﷿﷿塢銑푵쑜썹몎쑜敫﷿₌欁ꅢ陋즑䁜﷿ᅘፚ﷿蕨炙﷿₌䲈쑲陋몎쑜즑䁜﷿ᅘᜱ鎙뭩첂﷿⸢晭﷿따⪀﷿晭籞欁썹굧頤쪃䪞ǿ
00ᲂ钙﷿թ牥₌㥺灰㥺㑦㑦궑䱢ሥ蚀Ŏ佧퍫橚⩠쑲캈궔楿䕥퉔䭠䲈﷿ろሣ冊籞츁蘤﷿﷿ᔥ﷿▌㹜๏ǿ﷿鉙࠱垞Ŗ₌늗ʐꆔᔰ纆츁﷿銑푵쑜陋敫﷿몎쑲葧츁呢颗䑑ሣͻ﷿陋偧葧뎁踤檓ሣ冊籞﷿﷿牥㵝ᔥṖ퍫隙٘陋캈ꊔ﷿ޕ牥ᦟ瞙詟䎛孻Ზ佧퍫檞ǿ皑垞靧ꁺ뎁踤蚀媃灰﷿袘ሣ冊籞ǿ
00齎靧㥺灰㥺㑦﷿敵﷿ඕ䁟檓桿﷿慲﷿㔄媃﷿橕﷿﷿ǿ
00﷿鉙࠱垞鉺ᑻ쑜Ҍ䲈炙꾗㑩﷿蚀梙褐榈썹몎쑲葧ᇿ嬰﷿鉙࠱慲䡑鉙﷿褤靺ꆔᑻ慲੨﷿﷿ඟ﷿夰慲ɒᕡ﷿﷿﷿Ṗ퍫﷿鉙࠱偪鎙憍뒀늗﷿▌왎陋ꉣ桿﷿ꆔ䑑ǿ
00ᒐ袜ሥ慲⒕晭陋䁗踤劕䲈ᵓ﷿垞ቩ﷿₌﷿灰敵䑑왎肟慲炙꾗㑩䑑﷿閭뒀Ṗ퍫㵝炙﷿㡸蚀梙쑲Ϳ욍䡙慲䡑﷿赩릖ǿ垞ቩ홥ᑻ쑜㹜๏꾗㑩慲﷿ඟ颗祺佧쒀﷿閭﷿넃띩ǿ
츁﷿0թ牥⵿剢₌﷿욍䡙Ҍ籭﷿Ŗ힀뵕袟䲈쑲慲㑮轔됰﷿蚀梙牥욍䡙佧供ꉨ炙﷿Ŗ佧薈陞牥₌Ꞇコ﷿肀ຕ慲퍫蘤ǿթ牥妎䶖쑲Ϳ퍫蘤慲﷿炙鎙퍫纞聢쾍皍﷿ﭛ欁﷿䡙ꅢ㡸֖ऱ獧₌﷿ւ﷿﷿颗祺츰﷿㡸陋供ﲕ穦࠱讚䪞ǿթ牥蚀梙⮞牥慲ꉨ炙钙﷿Ŗ﷿兢慲ꉨ炙썹⮞穀晓䶖﷿鉙࠱垞Ṗ퍫讚(www.copyright.gov.hk/update)慲湭炙鎙쉗達橛﷿ቩ﷿▌陋쑲Ϳ㑩ᆁǿᲂ钙﷿﷿鉙࠱垞Ŗ굧頤㑩﷿晔츁칶햅벀睭2961 6901﷿陋욉乮츁enquiry@ipd.gov.hk﷿﷿ᔥ褐榈㑩﷿佧퍫隙ǿ
蘤睭ሣ땜籞Ŗ統﷿좉陋橛晓﷿ْ﷿www.ipd.gov.hk/chi/intellectual_property/copyright/booklet_piracy_in_business_c.pdfǿ
噦
뭳썗썗㑦敵썗噧츁ݒҌ﷿
ږ㦑ᑻ籭婿ᑻ㡞轹䁗