ﾤ٪٪ﾳBﾲzﾳ]ﾬIﾤuﾵ{ﾦXﾬ٪ﾡ]ﾪ٪/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 27 Oct 2010 04:48:08 GMT" /> <meta name="date" content="2010-10-27T12:48:08+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201010/27/P201010270118.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201010/27/P201010270116.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  潜㙴婵쑕ꔃᵸ굧☥夰字纆媃⌥垞츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䩗ᡜᇿ嬰垞츁䩗ᇿ垞﷿﷿��﷿﷿퍙字킆��﷿﷿䍦��潜㙴��慲婵쑕ꔃᵸ굧☥慲굧඄﷿﷿硱썹﷿ﵕ纆媃��౨��頤��䩗ᡜ﷿큸慲VW-VES(HK) Limited﷿﷿ቩ��肀ꁺ噧츁﷿敵��﷿艔噧﷿⌥垞佧퍫纆媃ǿ<br/>0<br/>00륞��쐃��ꒋ��聢쾍慲婵쑕ꔃᵸ℄��蚀﷿ꔃᵸ굧☥钙﷿Ὑ쑜佧ꊐ﷿ꉣ��陋䎑걱굧☥﷿ᔥ褐榈㹜䎑썹䕥��ǿ<br/><br/>00婵쑕ꔃᵸ굧☥噧궔ቔꔃᵸ��統ຕ2,000葏婵쑕﷿琰඄��㥺灰��㑦๮饬��﷿婵쑕Ґ����啐ຕ橕饬ǿ<br/><br/>00륞⩧夰字斗⢞慲ၬቩ﷿颗閭뒀蚀﷿��陋걱䎑굧඄慲﷿깓ǿ㹜๏蚀潜㙴��偪쑜慲ꄃઈ陞��﷿굧☥慲Ґ숰㡸切筫썹솚晔塢굧඄﷿䕥굧☥ಌ뒀Ź��䩗ᡜ﷿褤힀﷿��䊕钙﷿慲᫿筫썹��ቩ慲㑿鲏晔ಌ纆﷿๮饬��﷿饬﷿��灰袟��斗慲ၬǿ<br/><br/>00숰慲⤄钙㢗걱썹��﷿﷿㢗㵝ᔥ灰袟⩤﷿﷿孮籭썹끛垇䩗ᡜ﷿褤﷿﷿犈㵝ᔥ灰袟랂縤慲ၬቩǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿숰Ź굧灰��䩗ᡜꉣ��䑑㝵﷿큢좉艬﷿묰﷿��陋묰﷿⽱ၬ﷿얃敫��﷿쑜偪艬䪞﷿蕨艭統ｺ��斗굧㹜䎑䎑꽾℄慲ﵕ﷿Ŗ統₌䩗ᡜꉣ��䑑㝵⨢ꭳ佧퍫統陫��ར䊕蒂ᵸ慲隙٘ǿ<br/><br/>00䩗ᡜ흟흟匰芈ᒌ﷿ꁺ噧��瘰䩗ᇿ垞썹VW-VES(HK) Limited慲��肀⌥垞纆媃ǿ<br/><br/>00䩗ᇿ垞踤ᵓ肀ﲁ睭湭婵쑕ꔃᵸ굧☥㡸﷿慲▞薔굧඄﷿ᅮ㡸ꒋ��慲聢쾍﷿ᝧͿ﶐慲蒂ᵸ﷿﷿婵쑕㡸��纆陫��ར䊕蒂ᵸ慲ቩ��ꔃᵸǿթ牥쑜慕ᇿ굧☥๮饬��﷿㡸ᝧͿ﶐慲﷿蒂ᵸ﷿褤힀὿��閭﷿﷿₌䩗ᇿꉣ��肟灰䁗넃ǿ쉗<br/><br/>00䩗ᇿ굧☥㥒��궔慲ቔ᭣��﷿聢쾍﷿慕ᇿ��纆궔ቔ慲䩗ᇿ﷿ѻ陋궔蹭增慲鉣❫㉵﷿ﵕ��字䑑��慲﷿쑜큩﷿﷿饬넃﷿統㡸噦﷿��ᖖ굧☥袘⥸慲넃੨ѻ﷿��﷿䩗ᡜꉣ��䑑㝵慲ﵕ﷿᫿﷿﷿﷿굧潒㡸ᔥ℄��੨慲��﷿﷿㡸陋ᔥ쐃靧艬﷿﷿㭲﷿⫿⑖넃﷿쑜꭭肟靧��ǿ<br/><br/>00숰慲굧඄陋﷿夰꥜﷿큢﷿﷿琰඄﷿₌﷿硱Ҍ᭒硱600㡲䍦﷿噧��﷿ﵕ쑜੨﷿60��夰掠﷿夰字﷿鹞ꒋ馔��潜㙴榈ǿ<br/><br/>00䩗ᇿ垞��쐃潜㙴��偪쑜慲﷿ѻ﷿﷿쑜₌潜㙴褐䑑㝵굧頤孮��쥕恳쪃﷿㵝ᔥ��孮��䭢깓慲艭䎑��﷿쥕恳굧☥慲ﵕ詟쑜��Ź��䩗ᡜ硱饬嵗山ǿ﷿ស쐃潜㙴��偪쑜慲퍫蘤﷿䩗ᇿ垞쑜��Ҍ潜㙴��偪쑜䩡欁굧☥慲夰字��큢썹噧��ﵕ慲඄﷿ǿ<br/><br/>00皑굧☥๮饬��﷿ꔃᵸ乣﷿᫿㦑඄﷿陋��﷿袟ၬ��婵﷿ꔃᵸ℄��慲婵쑕﷿啐꾋邔��慲ੱ쩳﷿褤඄統啐᭣艬��Ґ慲㑦鉣❫ຕ26葏ǿ<br/><br/>00ꆔ﷿᫿㦑඄﷿��Ҍ왑夰字鵿��陋乗䁗鉺ᑻ慲婵﷿ꔃᵸ℄慲ᰥ﷿陋㵝��夰字噦饬��﷿ږ㦑��慲婵쑕﷿乣鉺ᑻ慲噧800葏��袜閭靧��㥺灰䍎㑦慲噧1,500葏ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦��썗敵뭳婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ흷轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201010/27/P201010270118_photo_1021688.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201010/27/P201010270118_photo_1021688t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201010/27/P201010270118_photo_1021689.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201010/27/P201010270118_photo_1021689t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201010/27/P201010270118_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>