ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪ憎ﾡu憎iﾫ憎ﾮiﾥ憎ﾼƶ}ﾮi§ﾡvﾭP§ﾥ§uﾦﾳﾤﾤﾤ§ﾡ]ﾪ§uﾤ§title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 15 Jul 2010 09:33:04 GMT" /> <meta name="date" content="2010-07-15T17:33:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201007/15/P201007150253.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰肟﷿湭⭡��統陫��踤큢ͻ쑲ꊔ��﷿큢굺쉗溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁艔敵﷿⚐噧﷿橛╿��⭡��䲈ྃ䲈肟﷿湭⭡��統陫��踤큢ͻ쑲ꊔ��﷿큢굺쉗慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>Margaret츁ቔ쉰復﷿﷿Vincent츁퍫��礤﷿﷿Peter츁廬ᾕ᭎﷿﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ睭<br/><br/>00菱摱!<br/><br/>00թ⁫᏿ቔ肟﷿ꁺ⽱湭⭡��統陫��踤큢ͻ쑲ꊔ��鮏쉗慲﷿큢굺ǿ륞袟ꊔ��慲﷿��ږ㦑㺞ಌ褐ᔰ慲踤큢Ṗꆔɒ﷿﷿颗ͻ쑲統陫��踤큢慲灰袟⊕字﷿ǿ<br/><br/>00湭統陫��踤큢쉗颗鉺ꁺ὿쑜��灰袟ɒ﷿灡鎙﷿঎��₌踤큢﷿ॷ慲﷿ᑻ﷿啐婵入썹筫ઐ﷿䕥὿쑜��ꭳ䶖匰Ҍ陫��慲踤큢颗ꆔꁺᝧͿ慲ɒ籼ǿ��﷿��㑦⊈��륞袟偪鎙ቔ띩ɒ꺐﷿��蚀饬頤ᜱ檞따䍦ੱ檞ඕ佧퍫慲夰﷿钙﷿��閭饬頤蚀湭統陫��踤큢﷿掠쑜쉗﷿��⨢썹��憍὿쑜늗Ϳ��륞袟偪鎙慲陞��ǿ<br/><br/>00��蚀��﷿﷿钙﷿罒ͻ쑲��㑦Ŗ虶⊈虶蘤ɒ륞ቩ睚慲夰﷿��὿쑜▌Ŗ��ﭛͻ쑲統陫��踤큢꽾饬ͻ쑲慲὿쑜﷿榈檞㍺ǿͻ쑲��蚀띾ѻ﷿��﷿钙﷿﷿ੱ䲞﷿὿쑜灰䁗籞慲檞㍺﷿﷿統陫��踤큢肟灰䁗넃ǿ<br/><br/>00統陫��踤큢慲▞薔₌ͻ쑲둠睚﷿��蚀��﷿��䩗ᡜ慲檞㍺﷿钙﷿��﷿﷿ւ荬ᵸ썹὿쑜嵗山䪞靥⑬﷿��㮕隙퉔⊈鎐﷿﷿ւ荬ᵸ颗��牥灰袟궔퍫㝵慲靥⑬﷿ͻ쑲﷿ɒ꺐﷿ւ慲䉒摱蒂荬﷿Ŗ﷿ɒ꺐㮕隙퉔慲隙��㕘﷿䕥㮕隙퉔₌肟㮕隙ඟ��慲剢��統㡸��蚀梙﷿ւ慲讑릖﷿㡸陋佧ʐꆔ��嚍肀ຕ陞��ǿ<br/><br/>00ᝧͿ��躂뵕﷿慲㺞ಌ褐ᔰ﷿��㑦Ꝿ꥜﷿왎肟썹統陫��踤큢佧퍫慲ꊔ��﷿륞Ⱕꊔ��띾₌統陫��踤큢ቩ睚佧䱱肟肀鉺﷿ւ慲剦䉙﷿ᔥ㮕隙퉔㹜๏﷿��썹륞Ⱕꊔ��Ṗ퍫慲㮕隙��﷿��᭿ꊔ��㺞䪞﷿Ŗ沞봰﷿褐ᔰ䡑鉙썹ɒ꺐ǿ<br/><br/>00統陫��踤큢ͻ쑲ꊔ����಄㮕隙퉔鉙⢞灰Ⱕɒ匰拏䉙땢慲﷿ւ﷿쵶㮕隙퉔統㡸Ṗ쐃ၬ肟灰Ⱕὦ纆袟㮕隙핸慲ඟ��ǿ<br/><br/>00륞袟ꊔ��Ŗ��佧퍫ͻ쑲佧��ǿ��統㡸쵶﷿▌嵥轔����ၬ蚀梙ͻ쑲₌왎䲈統陫��踤큢慲﷿넃썹饬��﷿佧��﷿頤䉒摱慲﷿斈ቐറ썹ͻ쑲ꅭ᥻﷿㵝��㮕隙퉔썹꽥艭慲��넃ǿ<br/><br/>00⭡��統陫��踤큢ͻ쑲ꊔ��鮏慲왎肟﷿﷿佧��灰늋﷿晗썹閭ږ㦑﷿��쭙㺞ಌ䑑㝵慲ၬ䍦ǿ륞袟ꊔ��鮏詟따⩠﷿䥫袘ၬ慲��褐﷿ւ﷿��쑜閭뒀A剦��褐﷿ւ﷿﷿統陫��踤큢륞袟㮕隙▞薔��뒀ၬ﷿��ږ㦑썹ၬ慲㺞ಌ썹὿쑜踤큢Ꝿ佧��﷿陞←ǿ<br/><br/>00궔��﷿թ㟿繷湭⭡��統陫��踤큢ͻ쑲ꊔ��쉗塎��왎肟﷿Ŗ⿿��統陫��踤큢ͻ쑲륞袟▞薔ꭳ䶖��๡赠慲䡑﷿ǿ<br/><br/>00䵠䵠ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦婿敵��앢噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ㡞㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/15/P201007150253_photo_1018569.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201007/15/P201007150253_photo_1018569t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/15/P201007150253_photo_1018570.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/201007/15/P201007150253_photo_1018570t.jpg" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201007/15/P201007150253_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2010/fs/fs1507.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2010/fs/fs1507.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>