ﾥߪkﾷ|ﾤﾻߪﾡGﾩﾱﾾQﾪﾺﾮߪﾥߪle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 30 Jun 2010 08:51:04 GMT" /> <meta name="date" content="2010-06-30T16:51:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/201006/30/P201006300244.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/30/P201006300246.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��鎙睭ᅵၕ慲��橚㚂﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ᇿ㚂흟흟匰繿啐⑙ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿₌頤��쑜쑜偪��ᒐᜰ⍚偪掠慲㵝炙慲⮞穀睭<br/><br/>炙鎙睭<br/><br/>00袘㦑ᜱ㙴轔��ၬ䶖㦑慲큛䲈큸慲ᅵၕ츁��᭿祪ꄃᅵ陋嵗ꉼᅵ﷿﷿᏿﷿ᑻ轔����큛艭ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br/><br/>츁灰﷿0﷿굧皑ᅵၕ੨﷿彦鵰ꎋ䙚東﷿㡸陋佧筞佧䁚��皑ᅵၕ쒀굧佧媂呙퍧繧굧潒﷿㡸��佧꽥艭⥸Ґ詟ʐᑻ䕥��ⱕ陋<br/><br/>츁��﷿0皑ᅵၕ慲踤䙚욍��佧筞佧䁚��﷿灰ᑻ籭궔뵕統ᆄ憍慲꽥艭��﷿㡸陋佧筞佧䁚��皑ᅵၕ쒀굧╟ᖖ��慲��橚㚂﷿썹Ꙕ㦞絶╟﷿㡸쐃憖₌踤��㦞﷿ᑻ佧��꽥艭੨鲀ᅵၕ慲赩릖婭<br/><br/>⮞穀睭<br/><br/>﷿睭<br/><br/>츁灰﷿0灰왠⊈鎐﷿﷿굧푡ﱑ몎ᅵⱜ쒀ꆔ흟彦궀斗��䙚東ǿ��恜夰ꔃ慲隙﷿鉺䲈慲㡲쑲㚂﷿陋ᜰ뱠��﷿﷿ѻ₌夰ၬᕡ﷿掠㵝ᔥ呙퍧굧☥ǿ佧੨﷿ᑻ﷿륞Ⱕ굧☥統﷿��쐃呙﷿��ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿��㝵⍖ᐰ��㑦虶��豣硩﷿��佧㑦ٝ﷿慲᳿᥻﷿��﷿��蚀鍘��褐榈轔솂呙퍧᭻ꡙ﷿㡸����﷿䱱踤㝵⍖ᐰ��䲈궑늋呙퍧钙﷿Ὑ��﷿὿쑜늗Ϳ왎๡끛﷿㝵⍖젰��ǿ끛﷿㝵⍖젰��﷿﷿颗��끛﷿㝵⍖젰��﷿﷿㝵⍖ᐰ踤퉔��䲈㝵⍖⒕⚍ǿ��橚ꔃ₌��㥺㥺��㑦๩﷿䖖왎䲈﷿斈굧☥젰��඄﷿﷿瞙ઐ㵝ᔥ㝵併⒕⚍��᭻ꡙ㡸陋끛﷿㝵⍖젰��慲᭻ꡙ﷿㡸陋鍘��葧끛䲈₌﷿斈ᔰ��굧╟끛﷿젰��ǿ핸剢﷿꥜佧﷿��㡞﷿靨썗썗噦饬᭻ꡙ﷿湦㑶蚀륞դ쭮呙퍧ቩ��慲��袘ᵸ큒陋ᑎ첚ቩ��ǿ��牥��﷿䊕쑲蒂ᵸ﷿ւ㡲掠﷿��ᔰᇿ㚂掠﷿㚂ꁏ롭塝㡲掠﷿��﷿㡲掠﷿ᅵ쑲��쑲掠﷿㦑��㡲掠﷿��橚㚂﷿䕥陋��橚ꔃ䡙㡲掠䪞ǿ<br/><br/>츁��﷿0ꆔ흟褤筞佧ᒐ灰왠ᅵၕ䁚��궔뵕統ᆄ憍慲꽥艭��ǿ詟��﷿ꆔ흟꥜ሥ頤��﷿慕ᇿᅵၕ��₌慲숰ꎔ��纆��橚㚂﷿㉵﷿��斗��慲ᅵၕ��쒀㥒⨢荵钙慲橚㦞㚂﷿⩬☥ǿ<br/><br/>00䒍ꒋ﷿��ږ㦑��뭳㡞ꅢŎ﷿��䊕욍��ろ慲䁚��﷿㍺供﷿��䊕��쒀㵝ᔥ継��ㅜ��੨숰ꎔ葧��慲��橚㚂﷿﷿硱⩬☥﷿��﷿㦞﷿륲��ㅜ퉫陋䵮㦞葧䪞﷿㡸ᇿ榖誘��慲㚂﷿ǿᲂ钙﷿Ŏ﷿��䊕욍��ろ��츁��﷿츁፳﷿욍䁚��﷿��佧﷿��夰字慲ꩾ��﷿쒀﷿��橚ꔃꔃ匰��蘤瘰얚﷿㡸慕ᇿ﷿��䊕佧ᖖ��慲��橚絶╟陋굧潒﷿㡸쐃憖﷿��䊕継��ㅜ慲㦞﷿鲖ǿ<br/><br/>00��橚絶╟Ꞇ굧潒ቩ睚﷿��ږ㦑��靨앢ꅢŎ��橚츁絶╟陋굧潒﷿䁚��ろ��轹獔﷿ꑭ佧皑��橚絶╟Ꞇ굧潒慲﷿쒀ᇿ陫皑䪞��橚絶╟Ꞇ굧潒ᑻ군₌佧﷿讑﷿﷿陋﷿��袟敵乣灰��蘤땜ႌ䁟몎퉥㑩皑䪞��橚絶╟Ꞇ굧潒靧啐灰⩧ǿ<br/><br/>00ᒐꙔ㦞റ嚍慲㚂鉣��ᵓ﷿ꎔ垞쑜��Ŏ��靨靨㑦㵝ᔥ㦞﷿륲��ㅜ퉫ꕓ��ろ靺肀��佧퍫ᅵၕ慲숰孮籭睚��඄ﲕ統慲��﷿㡸��鑩ᅵၕ慲륲��ㅜ퉫颗祺ᖖ��ǿ㥸钙﷿��Ŏ��橚츁��㦞﷿⻿鲖﷿䁚��ろ츁ږ㦑��靨앢뉵ꅢ﷿﷿��佧ᅵၕ慲肟쒀﷿᏿ᇿ陫༥റⱜ덧ǿ᭿��ᅵၕ��덧��륲��ㅜ퉫��츰Ზ皑욍��﷿統큩៿腿Ꞇ쥕��ǿ<br/><br/>00㥸钙﷿ꝿ몎ᅵ끿Ŏ��橚㚂﷿츁몎쑲ꔃ��﷿욍��ろ츁ږ㦑��앢썗뭳ꅢ﷿橛慲湭ሥ얚몎쑲ꔃ��쉗﷿螑��䲈﷿ᔰ钙㮕蘤쪃﷿﷿﶐褐ᔰ﷿鑏뢍﷿ւ﷿몎ᔰ陋굧佧ᇿ㚂��慲祪ꄃꞆ㺞ᅵၕ﷿����斗慲㦞﷿慲⻿鲖﷿佧퍫쑲쒀靺욍��䁚��㥒⨢荵钙慲㚂﷿⩬☥﷿᭿㚂絶��橚絶╟썹굧潒陋㵝ᔥᖖ��慲Ꙕ㦞റ嚍䪞﷿㡸慕ᇿ皑ᅵ慲誘��﷿䕥��陋蕨艭ꭳ䶖��⶞慲橚㦞ᇿ榖ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗��썗㑦敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ앢��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/201006/30/P201006300244_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p></div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>